Το Κυριλλικό αλφάβητο Μολόνττσοφ (Κόμι: Молодцов анбур, Molodcov anbur) είναι αλφάβητο που προέρχεται από το Κυριλλικό και χρησιμοποιήθηκε στη δεκαετία του 1920 και του 1930 για να γράψει δύο εκδόσεις της γλώσσας Κόμι, την Κόμι-Ζιριάν και Κόμι-Περμιάκ. Αντικαταστάθηκε από το λατινικό αλφάβητο Μολόνττσοφ το 1931[1] και αργότερα από το Κυριλλικό αλφάβητο στην Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία των Κόμι.

Κυριλλικό αλφάβητο Μολόνττσοφ

Τα γράμματα που συναντώνται μόνο στο κυριλλικό αλφάβητο Μολόνττσοφ είναι τα ακόλουθα: Ԁ Ԃ Ԅ Ԇ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ (τα άγκιστρα αντιπροσωπεύουν φατνιακοποίηση)

Το αλφάβητο Μολόνττσοφ
А а Б б В в Г г Ԁ ԁ Ԃ ԃ Е е Ж ж Җ җ З з Ԅ ԅ
Ԇ ԇ І і Ј ј К к Л л Ԉ ԉ М м Н н Ԋ ԋ О о Ӧ ӧ
П п Р р С с Ԍ ԍ Т т Ԏ ԏ У у Ч ч Ш ш Щ щ Ы ы

Επιπλέον, τα γράμματα Ф ф, Х х, και Ц ц μπορεί να χρησιμοποιήθηκαν για λέξεις που προέρχονταν από την ρωσική.

Λατινικό αλφάβητο Μολόνττσοφ

Το λατινικό αλφάβητο Μολόνττσοφ[2] χρησιμοποιήθηκε στην περιφέρεια Περμ, όπου σχεδόν όλες οι δημοσιεύσεις στα Κόμι από το 1932 μέχρι το 1936 έγιναν στο λατινικό αλφάβητο Μολόνττσοφ.

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. "Creating and development of the Komi literary language" in Tsypanov, Prof. E. A.; anonymous (tr.). «The Finno-Ugric language family». ReoCities. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2011. 
  2. Русско-пермяцкий словарь для канцелярии. Kudьmkar: Komi-Permjackәj Izdat̡el̡ştvo. 1932 [Roça-komi kьvvez : natod̦il̡ kancel̡arija da sud uзьn].