Ελληνικά: Η παρούσα φωτογραφία απεικονίζει το Δημαρχείο των Βριλησσίων. Το πρώτο υποτυπώδες κοινοτικό κατάστημα λειτούργησε το 1949 επί του σημερινού κέντρου νεότητος στη διαστάυρωση των οδών Αναλήψεως και Δωδεκανήσου, ενώ το 1951 μεταφέρθηκε στην πέτρινη οικία του Δημητρίου Βερνάρδου, λίγα μέτρα πιο ανατολικά. Στη φωτογραφία διακρίνεται το πέτρινο κοινοτικό κατάστημα του δωρητή που δίνει μια εικόνα της παραδοσιακής μεταπολεμικής αρχιτεκτονικής των Βριλησσίων που συνίστατο σε μικρές πέτρινες μονοκατοικίες, κυρίως για τις παραθεριστικές ανάγκες των Αθηναίων. Πέραν του πέτρινου κοινοτικού καταστήματος που διασώζεται έως και σήμερα (στα αριστερά της φωτογραφίας), υπάρχουν αρκετές τέτοιες πέτρινες οικίες στο κέντρο της πόλης που ανακαινίζονται με σεβασμό στη διατήρηση του αρχικού τους ύφους. Οι μετέπειτα κατασκευές ήταν ακόμη πιο μεγαλοπρεπείς και πολυτελείς, διόροφα συνήθως αρχοντικά για τη μόνιμη στέγαση των Αθηναίων. Στις αρχές του 21ου αιώνα, κατασκευάστηκε το σύγχρονο δημαρχειακό μέγαρο του δήμου (στα δεξιά της φωτογραφίας), πλαισιώνοντας τη γραφική οικία του δωρητή, στο όνομα του οποίου τιμήθηκε ο δρόμος που διέρχεται μπροστά από το δημαρχείο.