Μανταράουε

Συντεταγμένες: 10°03′00″S 39°00′00″E / 10.05000°S 39.00000°E / -10.05000; 39.00000

Το Μανταράουε (αγγλικά / σουαχίλι Mandarawe),^{[Σημ. 1]} είναι Αγροτικό Τμήμα της Περιοχής Ρουάνγκουα, στην Περιφέρεια Λίντι της Τανζανίας.

Μανταράουε (Mandarawe)
Αγροτικό Τμήμα (Rural Ward)
Τοπική ονομασία		Wodi ya Vijijini Mandarawe
Χάρτης της Τανζανίας (σε ανοικτό γκρι) όπου φαίνονται: α. η Περιφέρεια Λίντι (σε ανοικτό πράσινο) και β. η Περιοχή Ρουάνγκουα (σε σκούρο πράσινο).
Χώρα		Τανζανία ! Τανζανία
Ζώνη		Παράκτια
Περιφέρεια		Λίντι (Lindi Region)
Περιοχή		Ρουάνγκουα (Ruangwa District)
Έκταση		141 km² ^[1]
Πληθυσμός		3.796 ^{[26-08-2012]^[1]}
Πληθυσμιακή Κάλυψη		26,83 κάτοικοι / km² ^[26-08-2012]^[1]
Υψόμετρο		469 m^[2]
Ζώνη Ώρας Ανατολικής Αφρικής		+3
Ταχυδρ. Κώδικας		65604
Κωδικός κλήσης		027
Δικτυακός Ιστότοπος Περιφέρειας		www.lindi.go.tz

Σύμφωνα με την απογραφή του 2012, το Αγροτικό Τμήμα Μανταράουε (Mandarawe) αριθμούσε 3.796 κατοίκους.^[3]

Δείτε επίσης Επεξεργασία

Σημειώσεις Επεξεργασία

↑ Χάριν της μετάφρασης, προτιμήθηκε να διατηρηθούν τα τμήματα με την Αγγλική-Σουαχίλι γραφή έναντι της Ελληνικής τους γραφής. Ο λόγος που γίνεται αυτό, είναι διότι ορισμένες ονομασίες δεν μπορούν να αποδοθούν 100% με την Ελληνική γραφή, π.χ. τόσο η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία Mandarawe όσο και η ονομασία Madarawe, στα Ελληνικά γράφονται ως «Μανταράουε». Η αναγραφή λοιπόν της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, μας βοηθά στη συγκεκριμένη περίπτωση, να δούμε ότι η Ελληνική ονομασία προφέρεται ως «Μα-ν^ου-ντα-ρά-ουε» και όχι ως «Μα-ντα-ρά-ουε» (γιατί δεν είναι Madarawe αλλά Mandarawe). Υπάρχουν αρκετές τέτοιες περιπτώσεις, οπότε η παράλληλη παράθεση της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, διευκολύνει στην Ελληνική ανάγνωση της ονομασίας. Επιπλέον, όπου υπάρχει ονομασία σε Ελληνική γραφή, παρατίθεται απαραιτήτως (εντός παρενθέσεως) και η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία, ώστε να διευκολυνθεί περαιτέρω, ο μη εξοικειωμένος (με τις Σουαχίλι ονομασίες) αναγνώστης.

Παραπομπές σημειώσεων

Παραπομπές Επεξεργασία

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Thomas Brinkhoff (4 Φεβρουαρίου 2017). «Mandarawe, Rural Ward in Coastal Tanzania». city population. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2019.
↑ https://www.gps-coordinates.net/map/country/TZ
↑ «Sensa ya 2012, Lindi - Ruangwa DC» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 2 Ιανουαρίου 2004. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2019.

[3] Χάριν της μετάφρασης, προτιμήθηκε να διατηρηθούν τα τμήματα με την Αγγλική-Σουαχίλι γραφή έναντι της Ελληνικής τους γραφής. Ο λόγος που γίνεται αυτό, είναι διότι ορισμένες ονομασίες δεν μπορούν να αποδοθούν 100% με την Ελληνική γραφή, π.χ. τόσο η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία Mandarawe όσο και η ονομασία Madarawe, στα Ελληνικά γράφονται ως «Μανταράουε». Η αναγραφή λοιπόν της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, μας βοηθά στη συγκεκριμένη περίπτωση, να δούμε ότι η Ελληνική ονομασία προφέρεται ως «Μα-ν^ου-ντα-ρά-ουε» και όχι ως «Μα-ντα-ρά-ουε» (γιατί δεν είναι Madarawe αλλά Mandarawe). Υπάρχουν αρκετές τέτοιες περιπτώσεις, οπότε η παράλληλη παράθεση της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, διευκολύνει στην Ελληνική ανάγνωση της ονομασίας. Επιπλέον, όπου υπάρχει ονομασία σε Ελληνική γραφή, παρατίθεται απαραιτήτως (εντός παρενθέσεως) και η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία, ώστε να διευκολυνθεί περαιτέρω, ο μη εξοικειωμένος (με τις Σουαχίλι ονομασίες) αναγνώστης.

[Mandarawe-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Thomas Brinkhoff (4 Φεβρουαρίου 2017). «Mandarawe, Rural Ward in Coastal Tanzania». city population. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2019.

[2] ttps://www.gps-coordinates.net/map/country/TZ

[4] «Sensa ya 2012, Lindi - Ruangwa DC» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 2 Ιανουαρίου 2004. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2019.

[Σημ. 1]

[1]

[2]

[3]