Συζήτηση:Φράξιμο της διώρυγας του Σουέζ

Μετονομασία λήμματος

Δεν νομίζω ότι η λέξη φραγή είναι η καλύτερη. Φράξιμο ίσως; --C Messier 19:59, 6 Ιουνίου 2021 (UTC)

Το θεωρώ αρκετά λαϊκό για να αποτελεί τίτλο ενός λήμματος εγκυκλοπαίδειας. Αποκλεισμός, μήπως;--GreatBernard (συζήτηση) 13:50, 7 Ιουνίου 2021 (UTC)

Το obstruction στα ελληνικά αποδίδεται ως εμπόδιο, παρεμπόδιση, παρακώλυση, απόφραξη, φράξιμο [1]. Πολλές οι επιλογές. --C Messier 15:40, 7 Ιουνίου 2021 (UTC)

C, ας μη περιοριστούμε αποκλειστικά στην απόδοση του obstruction στα ελληνικά.--GreatBernard (συζήτηση) 16:02, 7 Ιουνίου 2021 (UTC)

Ήδη όμως μας παρέχει με πολλά συνώνυμα. Η λέξη αποκλεισμός, πάντως GreatBernard, παραπέμπει σε σκόπιμη ενέργεια και όχι ατύχημα. --C Messier 16:14, 7 Ιουνίου 2021 (UTC)

Νομίζω ότι καλύτερος όρος είναι η λέξη ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ "ΔώραΣ.'' (συζήτηση) 17:03, 7 Ιουνίου 2021 (UTC)

Μπλοκάρισμα. ǁǁ ǁ Chalk19 (συζήτηση) 17:27, 7 Ιουνίου 2021 (UTC)

Η Google δίνει περί τα 81.000 στο "αποκλεισμός Σουέζ", 41.000 "μπλοκάρισμα Σουέζ", 6.000 στο "φραγή Σουέζ" και 931 στο "φράξιμο Σουέζ".--GreatBernard (συζήτηση) 17:55, 7 Ιουνίου 2021 (UTC)

@GreatBernard και ΔώραΣτρουμπούκη: Η λέξη αποκλεισμός όσον αφορά την ναυτική ορολογία έχει συγκεκριμένη έννοια και αφορά σκόπιμες ενέργειες και όχι ατυχήματα. --C Messier 12:53, 8 Ιουνίου 2021 (UTC)

@GreatBernard και C messier: Ας βάλουμε τότε Ατύχημα στη διώρυγα του Σουέζ (2021) "ΔώραΣ.'' (συζήτηση) 16:48, 8 Ιουνίου 2021 (UTC)

Φοβάμαι το «ατύχημα» είναι πολύ γενικό. --C Messier 16:52, 8 Ιουνίου 2021 (UTC)