Για την Αφρική και για σένα, Μάλι
(Ανακατεύθυνση από Pour l' Afrique et pour toi, Mali)
| Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
Το «Pour l' Afrique et pour toi, Mali» (Για την Αφρική και για σένα, Μάλι) είναι ο εθνικός ύμνος του Μάλι και καθιερώθηκε ως εθνικός ύμνος το 1962. Οι στίχοι ανήκουν στο Seydou Badian Kouyate και η μουσική είναι του Banzoumana Sissoko.
Στίχοι στα γαλλικά Επεξεργασία
- Pour l'Afrique et pour toi, Mali,
- Notre drapeau sera liberté.
- Pour l'Afrique et pour toi Mali
- Notre combat sera unité.
- Ô Mali d'aujourd'hui
- Ô Mali de demain
- Les champs fleurissent d'espérance
- Les cœurs vibrent de confiance
Ελληνική μετάφραση Επεξεργασία
- Για την Αφρική και για σένα Μάλι
- Σημαία μας θα είναι η ελευθερία.
- Για την Αφρική και για σένα, Μάλι,
- Ο αγώνας μας θα είναι για την ενότητα
- Ω, Μάλι του σήμερα,
- Ω, Μάλι του αύριο,
- Τα εδάφη (μας) ανθούν από ελπίδα
- Οι καρδιές (μας) είναι γεμάτες από πίστη.
Πηγές Επεξεργασία
- Presidency of Mali: Symboles de la République, L’Hymne National du Mali: ιστορία και στίχοι, ενημερώθηκε το 2003.