Αρχείο:Suscripción en árabe de Pedro I de Aragón.jpg
Εικόνα σε υψηλότερη ανάλυση (975 × 216 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: 155 KB, τύπος MIME: image/jpeg)
 |
Αυτό το αρχείο και η περιγραφή του προέρχονται από το Wikimedia Commons. Οι πληροφορίες από την σελίδα περιγραφής του εκεί εμφανίζονται παρακάτω. |
Σύνοψη
| Περιγραφή |
Español: Suscripción en árabe de Pedro I de Aragón. Transliteración: <ršm byṭrh ˀbn šˀnǧh>. Transcripción fonética en árabe dialectal andalusí: /ráš(a)m Béṭro (a)ben Šánǧo/ o /ráš(a)m Péṭro (a)ben Šánčo /. Traducción al español: 'Señal [=signum] de Pedro, hijo de Sancho'.
Francisco J. Hernández (en su art. «En la prehistoria...», págs. 257-278), considera la subscripción equivocadamente como «su nombre escrito en aljamiado» y transcribe «rex Pedro ben Xancho» y «rey Pedro aben Sancho»”. Sin embargo el texto está en árabe andalusí, y equivale a la expresión «Signum Petri Sancii» en latín, usada por el futuro Pedro I de Aragón cuando aún era príncipe. Fuente de la información: Alberto Montaner Frutos, «La Historia Roderici y el archivo cidiano: cuestiones filológicas, diplomáticas, jurídicas e historiográficas», e-Legal History Review 12, 2011, notas 219 y 220. ISSN 1699-5317 Bibliografía:
|
| Ημερομηνία | b. 1094 |
| Πηγή | Francisco J. Hernández, «En la prehistoria de la materia épica cidiana: el Cid no era el Cid», Revista de Filología Española, vol. LXXXIX, n.º 2, Madrid, julio diciembre de 2009, págs. 257-278. ISSN: 0210-9174 |
| Δημιουργός | Pedro I de Aragón |
Αδειοδότηση
|
Αυτό το έργο είναι κοινό κτήμα στη χώρα προέλευσής του και άλλες χώρες και περιοχές όπου η διάρκεια πνευματικών δικαιωμάτων είναι όσο η ζωή του δημιουργού και μέχρι 100 χρόνια μετά ή λιγότερο.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| Αυτό το αρχείο έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από γνωστούς περιορισμούς βάσει της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας, περιλαμβανομένων όλων των συναφών και συγγενικών δικαιωμάτων. | |
Ιστορικό αρχείου
Κλικάρετε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη τη στιγμή.
| Ώρα/Ημερομ. | Μικρογραφία | Διαστάσεις | Χρήστης | Σχόλια | |
|---|---|---|---|---|---|
| τελευταία | 02:02, 24 Δεκεμβρίου 2011 | | 975 × 216 (155 KB) | Escarlati |
Συνδέσεις αρχείου
Τα παρακάτω λήμματα συνδέουν σε αυτό το αρχείο:
Καθολική χρήση αρχείου
Τα ακόλουθα άλλα wiki χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο:
- Χρήση σε an.wikipedia.org
- Χρήση σε cs.wikipedia.org
- Χρήση σε es.wikipedia.org
- Χρήση σε fr.wikipedia.org
