Ο Βίκτωρ Τζόζεφ Μινιόνα (αγγ.: Victor Joseph Mignogna, /mɪnˈjɒnə/ ; γεννημένος το 1962 ή το 1963) [4] είναι Αμερικανός φωνητικός ηθοποιός και μουσικός γνωστός για τη δουλειά του στις αγγλικές μεταγλωττίσεις ιαπωνικών anime show, όπως ο Edward Elric από τη σειρά Fullmetal Alchemist, την οποία κέρδισε το American Anime Award για τον καλύτερο ηθοποιό το 2007. Άλλοι ρόλοι κινουμένων σχεδίων περιλαμβάνουν τους Broly από τις ταινίες Dragon Ball, Tamaki Suoh στο Ouran High School Host Club, Fai D. Flowright στο Tsubasa: Reservoir Chronicle, Dark in DNAngel, Kurz Weber στο Full Metal Panic! σειρά, Zero και Ichiru Kiryu στη σειρά Vampire Knight, Christopher Aonuma στο Digimon Fusion, Nagato και Obito Uchiha στο Naruto Shippuden, Ikkaku Madarame στο Bleach, Qrow Branwen στο RWBY και Matt Ishida στο Digimon Adventure tri. Στα βιντεοπαιχνίδια, ήταν η φωνή του E-123 Omega στη σειρά Sonic the Hedgehog και του Junpei Iori από το Persona 3 . Σε ζωντανή δράση, έχει συμμετάσχει σε πολλές παραγωγές θαυμαστών του Star Trek, συμπεριλαμβανομένου του Star Trek Continues, όπου υποδύεται τον Captain James T. Kirk . Ο Μινιόνα έχει ένα επίσημο fanclub που ονομάζεται Risembool Rangers. [5]

Βίκ Μινιόνα
Vic Mignogna by Gage Skidmore 3.jpg
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση1963 (περίπου)
Γκρίνσμπερκ
ΚατοικίαΛος Άντζελες
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΑγγλικά
Ομιλούμενες γλώσσεςΑγγλικά
ΣπουδέςLiberty University[1]
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταηθοποιός φωνής
μουσικός
τραγουδιστής
ηθοποιός τηλεόρασης[2]
σκηνοθέτης τηλεόρασης
σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων
Περίοδος ακμής1989
Οικογένεια
ΣύντροφοςMichele Specht (2006–2018)[3]
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΒραβεύσειςAmerican Anime Awards (2007)
Ιστότοπος
www.vicsworld.net
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Πρώιμη ζωήΕπεξεργασία

Ο Μινιόνα γεννήθηκε στο Γκρίνσμπουργκ της Πενσυλβάνια, από τον Barb Myers. [6] Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Liberty με πτυχίο στις τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές, [7] και δίδαξε αγγλικά και ομιλία στην Trinity Christian Academy στο Τζάκσονβιλ της Φλόριντα . [8] Ο Mignogna βοήθησε στην παραγωγή και τη διασκευή ορισμένων από τα τραγούδια στο ομώνυμο πρώτο άλμπουμ του DC Talk . Ήταν εποχικός αξιωματικός του καλοκαιριού στο Αστυνομικό Τμήμα της Ocean City . Το 1990, ο Μινιόνα μετακόμισε στο Χιούστον του Τέξας, όπου ήταν εκπαιδευτής παραγωγής ταινιών και βίντεο στο Ινστιτούτο Τέχνης του Χιούστον . Το 1993, ήταν διαγωνιζόμενος στο αμερικανικό τηλεοπτικό σόου ταλέντων Star Search, στο οποίο τραγούδησε το "Worth Waiting For".

ΚαριέραΕπεξεργασία

Ενώ εργαζόταν στην παραγωγή βίντεο με τον John Gremillion στο Χιούστον, ο Mignogna ασχολήθηκε με τη φωνή στην ADV Films . Έκανε το ντεμπούτο του ως Vega στη σειρά anime που βασίζεται σε βιντεοπαιχνίδια Street Fighter II V. [9] [10] [11] [12] Ο Μινιόνα άρχισε να παρακολουθεί συνέδρια anime, όπου επικοινώνησε με τη Funimation και απέκτησε τον φωνητικό ρόλο του Broly στις ταινίες Dragon Ball Z, καθώς και το Dragon Ball Super: Broly .  [10]

 
Ο Μινιόνα σε μια έκθεση κόμικ στο Κάλγκαρι, Αλμπέρτα, Καναδάς, Ιούνιος 2011.

Το 2007, τα American Anime Awards απένειμαν στον Μινιόνα βραβείο καλύτερου ηθοποιού για τη δουλειά του στο Fullmetal Alchemist . Συχνά κερδίζει την προσοχή για τον ρόλο του στο Alchemist, και κάποια στιγμή παρακολούθησε από 15 έως 25 συνέδρια το χρόνο. [13] Ένας από τους στόχους της καριέρας του Mignogna ήταν «να ηχογραφήσει σε όλα τα σημαντικά μέρη όπου γίνεται η μεταγλώττιση». Είπε ότι ήταν «ο πρώτος ηθοποιός φωνής ADV που ηχογράφησε στο Funimation στο Ντάλας και μετά ήμουν ο πρώτος που πήγα στη Νέα Υόρκη ». Έχει ηχογραφήσει επίσης στο Λος Άντζελες . δοκίμασε για το Bleach και έλαβε το μέρος του Ikkaku Madarame . Σε παραγωγές εκτός anime, έκανε τη φωνή του Qrow Branwen στη διαδικτυακή σειρά RWBY του Rooster Teeth . [14]

Εκτός από τη φωνητική υποκριτική, έχει ασχοληθεί με την παραγωγή μουσικής, ήχου και βίντεο. Έχει δημιουργήσει εκατοντάδες κουδουνίσματα για διαφημίσεις, και ήταν αρχηγός λατρείας με την First Baptist Church του Χιούστον. [15] Ο Μινιόνα έχει τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο των ΗΠΑ σε αρκετούς αγώνες μπέιζμπολ στο Houston Astros . Ως μουσικός, έχει κυκλοφορήσει πολλά άλμπουμ, μερικά από τα οποία περιλαμβάνουν αγγλικές διασκευές τραγουδιών anime από εκπομπές, όπως το Funimation μεταγλωττισμένο του One Piece και τη σειρά Dragon Ball . Χειρίστηκε επίσης μέρος της κατεύθυνσης ADR για την αγγλική μεταγλώττιση του Claymore, στην οποία φωνάζει τον Rigaldo.

Ο Μινιόνα έχει συμμετάσχει σε πολλές παραγωγές θαυμαστών, συμπεριλαμβανομένων των Fullmetal Fantasy και Star Trek: Phase II . Στην τελευταία σειρά, συν-σκηνοθέτησε το επεισόδιο "Enemy: Starfleet" και έπαιξε τον καπετάνιο του Andorian . Σκηνοθέτησε το "KITUMBA" και έπαιξε τον Malkthon the Klingon, και είχε προγραμματιστεί να σκηνοθετήσει το επεισόδιο "Mindsifter". [16] [17] Το 2012, ο Μινιόνα συνεργάστηκε με την ομάδα παραγωγής Starship Farragut . Σκηνοθέτησε και πρωταγωνίστησε ως Captain James T. Kirk στη διαδικτυακή τους σειρά Star Trek Continues . [18] [19] Έχει λάβει καλές κριτικές για το σενάριο, τη σκηνοθεσία, την εκτελεστική παραγωγή και τον πρωταγωνιστή στο Star Trek Continues, ειδικά για την ερμηνεία του χαρακτήρα του Kirk, χρησιμοποιώντας με σεβασμό τους μοναδικούς τρόπους και τον ρυθμό του William Shatner . [20] [21]

Νομικά ζητήματαΕπεξεργασία

Μετά την αγγλική κυκλοφορία του Dragon Ball Super: Broly, το οποίο εμφανίζει εμφανώς τη φωνητική δουλειά του Μινιόνα, καταγγελίες για σεξουαλική παρενόχληση εναντίον του άρχισαν να εμφανίζονται στο Twitter, με μερικούς ισχυρισμούς να χρονολογούνται από το 1989. [22] [23] [24] [25] Πολλοί λογαριασμοί υποστήριζαν ότι φιλούσε, χαϊδεύτηκε και έκανε πρόστυχα σχόλια σε θαυμαστές χωρίς τη συγκατάθεσή τους, ορισμένοι από τους οποίους ήταν ανήλικοι. [23] [24] [26] Οι ηθοποιοί Μόνικα Ριάλ και Τζέιμι Μάρτσι ανέβασαν στο Twitter την υποστήριξή τους σε όσους μιλούσαν ανοιχτά και ισχυρίστηκαν ότι τους είχε επίσης παρενοχλήσει σεξουαλικά. [22] [25] [27]

Στις 22 Ιανουαρίου 2019, η Tammi Denbow, εκτελεστική διευθύντρια σχέσεων εργαζομένων στη Sony Pictures, άνοιξε μια έρευνα με βάση τις αναφορές που έγιναν από τη Rial, δύο γυναίκες θαυμάστριες και μια πρώην υπάλληλο της Funimation, η οποία ολοκληρώθηκε μια εβδομάδα αργότερα με τη λήξη του συμβολαίου του. [28] Στις 5 Φεβρουαρίου, οι Rooster Teeth διέκοψαν την επιχειρηματική τους σχέση μαζί του και η Funimation αναδιατύπωσε τον ρόλο του Executive στο The Morose Mononokean . [29] [30] [31] Πολλές συμβάσεις anime τον αφαίρεσαν επίσης από τη λίστα καλεσμένων τους. [32] [33] Σε απάντηση στη διαμάχη, ο Mignogna αρνήθηκε κατηγορηματικά οποιεσδήποτε κατηγορίες για σεξουαλική παρενόχληση. [32] [33]

Ο Mignogna εξέδωσε μια δήλωση λύπης κατά τη διάρκεια του πάνελ του στο Bak-Anime 2019 και ξανά μέσω Twitter στις 13 Φεβρουαρίου 2019. [34] Οι θαυμαστές πρόσφεραν πάνω από 262.000 δολάρια σε έναν λογαριασμό crowdfunding που άνοιξε ο δικηγόρος Nick Rekieta, ο οποίος βοήθησε τον Mignogna να αποκτήσει τον Ty Beard ως δικηγόρο του. [35] [36] Στις 20 Φεβρουαρίου, ο Mignogna επιβεβαίωσε στο Twitter ότι ακολουθούσε νομική δράση, [37] και αργότερα υπέβαλε αγωγή εκατομμυρίων δολαρίων εναντίον των Funimation, Rial, Marchi και Ron Toye για δυσφήμιση και αδικοπραξία . [38] Η Funimation υπέβαλε απάντηση στις 12 Ιουνίου 2019, αρνούμενη τους ισχυρισμούς της Mignogna. [39]

Στις 6 Σεπτεμβρίου 2019, ένας δικαστής απέρριψε επτά από τις δώδεκα αξιώσεις, αποφασίζοντας υπέρ των κατηγορουμένων. Ο Μινιόνα έπρεπε να πληρώσει όλες τις νομικές αμοιβές του Marchi. [40] [41] Στις 4 Οκτωβρίου 2019, ο δικαστής Chupp ανακοίνωσε ότι οι υπόλοιπες αξιώσεις είχαν απορριφθεί. [42] Η Mignogna υπέβαλε έφεση στις 24 Οκτωβρίου, με ακροαματική διαδικασία να οριστεί για τις 21 Νοεμβρίου [43] Ο Chupp αποφάσισε αργότερα ότι ο Μινιόνα έπρεπε να πληρώσει 223.042,42 $ για τις αμοιβές δικηγόρου των κατηγορουμένων. [44]

Προσωπική ζωήΕπεξεργασία

Η Μινιόνα ήταν σε σχέση με την ηθοποιό Michele Specht από το 2006 έως τον Μάιο του 2018. [45]

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. digitalcommons.liberty.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=paper_88_89.
  2. Ανακτήθηκε στις 21  Μαΐου 2019.
  3. io9.gizmodo.com/one-of-anime-s-biggest-voices-accused-of-sexual-harassm-1832390505.
  4. Grisby, Sharon (August 3, 2019). «Anime gets its #MeToo moment in clash between Dallas-area voice actors». Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/news/courts/2019/08/03/anime-gets-metoo-moment-clash-dallas-area-voice-actors. Ανακτήθηκε στις August 4, 2019. 
  5. «ABOUT THE FAN CLUB». Risembool Rangers' Fan Page (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2019. 
  6. Elderkin, Beth (19 Φεβρουαρίου 2019). «One of Anime's Biggest Voices Accused of Sexual Harassment». io9. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2019. 
  7. Bearder, Megan; Troy, Allison (March 1, 1989). «Annie: A review: Musical is 'upbeat,... entertaining'». The Liberty Champion 6 (5): σελ. 1, 4. https://digitalcommons.liberty.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=paper_88_89. «As Rooster, Vic Mignogna, a drama graduate with much experience, could easily steal the show.» 
  8. Loveridge, Lynzee (July 29, 2019). «Mignogna Deposition: Fan Interactions and The Affidavits». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-07-29/mignogna-deposition-fan-interactions-and-the-affidavits/.149271. Ανακτήθηκε στις July 30, 2019. 
  9. Ohanesian, Liz (28 Μαΐου 2009). «Fullmetal Trekkie: Voice Actor Vic Mignogna to Direct Star Trek: Phase II Episode». LA Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουνίου 2012. 
  10. 10,0 10,1 McCarthy, Rebecca (18 Ιανουαρίου 2012). «An Interview with Vic Mignogna». Otaku News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2019. 
  11. At his panel in Anime Expo 2006, Mignogna said his first starring role was Gawl in Generator Gawl.
  12. «Vic Mignogna: Heavy Metal». TotalSciFi online. 15 Σεπτεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2012. 
  13. Ohanesian, Liz (28 Μαΐου 2009). «Fullmetal Trekkie: Voice Actor Vic Mignogna to Direct Star Trek: Phase II Episode». LA Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουνίου 2012. 
  14. «RWBY at RTX2015». Rooster Teeth. 
  15. «Interview with Voice Actor Vic Mignogna |». Beneaththetangles.com. 26 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2014. 
  16. Ohanesian, Liz (28 Μαΐου 2009). «Fullmetal Trekkie: Voice Actor Vic Mignogna to Direct Star Trek: Phase II Episode». LA Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουνίου 2012. 
  17. «Vic Mignogna: Heavy Metal». TotalSciFi online. 15 Σεπτεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2012. 
  18. Λάθος στην χρήση του Πρότυπο:cite press release: Η παράμετρος title είναι απαραίτητη
  19. «Starship Farragut: New Team Members and Studio». Farragut Films. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2012. 
  20. Young, Rob (28 Μαΐου 2016). «Star Trek Continues: A Great Web Series and a Great Homage». cinelinx.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2019. 
  21. Snider, Mike (September 2, 2016). «'Star Trek' fans take series into new dimension». USA Today. https://www.usatoday.com/story/life/tv/2016/09/02/star-trek-fans-take-series-new-dimensions/85675598/. 
  22. 22,0 22,1 Grisby, Sharon (August 3, 2019). «Anime gets its #MeToo moment in clash between Dallas-area voice actors». Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/news/courts/2019/08/03/anime-gets-metoo-moment-clash-dallas-area-voice-actors. Ανακτήθηκε στις August 4, 2019. 
  23. 23,0 23,1 Radulovic, Petrana (25 Ιανουαρίου 2019). «Dragon Ball Super: Broly voice actor responds to sexual harassment, homophobia claims». Polygon (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2019. 
  24. 24,0 24,1 Martinez, Phillip (5 Φεβρουαρίου 2019). «Vic Mignogna no longer part of 'RWBY' cast amid allegations». Newsweek (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2019. 
  25. 25,0 25,1 Pineda, Rafael Antonio (February 20, 2019). «Bulma Voice Actress Monica Rial Shares Alleged Inappropriate Encounters With Vic Mignogna». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-02-20/bulma-voice-actress-monica-rial-shares-alleged-inappropriate-encounters-with-vic-mignogna/.143664. Ανακτήθηκε στις February 20, 2019. 
  26. Wade, Jesse (5 Φεβρουαρίου 2019). «Dragon Ball voice actor dismissed from RWBY following misconduct allegations». IGN (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2019. 
  27. Voice actress tweets:
  28. Loveridge, Lynzee (July 29, 2019). «Mignogna Deposition: The Funimation Investigation». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-07-29/mignogna-deposition-the-funimation-investigation/.149250. Ανακτήθηκε στις July 30, 2019. 
  29. @. (Tweet) https://twitter.com/ – μέσω Twitter.  Missing or empty |title= (βοήθεια); Missing or empty |user= (help); Missing or empty |number= (help); Missing or empty |date= (help)
  30. Radulovic, Petrana (11 Φεβρουαρίου 2019). «Funimation removes voice actor Vic Mignogna from anime, while harassment allegations keep growing». Polygon. 
  31. Ressler, Karen (5 Φεβρουαρίου 2019). «Vic Mignogna Replaced in Morose Mononokean English Dub Cast (Update)». Anime News Network (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2019. 
  32. 32,0 32,1 Wade, Jesse (5 Φεβρουαρίου 2019). «Dragon Ball voice actor dismissed from RWBY following misconduct allegations». IGN (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2019. 
  33. 33,0 33,1 Frank, Allegra (5 Φεβρουαρίου 2019). «Rooster Teeth cuts ties with anime voice actor Vic Mignogna amid harassment reports». Polygon (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2019. 
  34. Loveridge, Lynzee (February 14, 2019). «Dub Voice Actor Vic Mignogna Issues Statement: 'Taking Time to Recommit to God, Seeking Help'». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-02-14/dub-voice-actor-vic-mignogna-issues-statement-taking-time-to-recommit-to-god-seeking-help/.143423. Ανακτήθηκε στις February 15, 2019. 
  35. Grisby, Sharon (August 3, 2019). «Anime gets its #MeToo moment in clash between Dallas-area voice actors». Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/news/courts/2019/08/03/anime-gets-metoo-moment-clash-dallas-area-voice-actors. Ανακτήθηκε στις August 4, 2019. 
  36. Grisby, Sharon (2019-11-22). «Anime voice actor Vic Mignogna makes a reasonable case that he didn't file suit for vengeance». Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/news/commentary/2019/11/22/anime-voice-actor-vic-mignogna-makes-a-reasonable-case-that-he-didnt-file-case-for-vengeance/. Ανακτήθηκε στις 2020-07-03. 
  37. @. «Words cannot express the depth of my gratitude for all the kindness and support that has been shown to me over the last few weeks. I had hoped that my apologies and acknowledgments, both public and private, would be received. But I have now very reluctantly retained a law firm as my last and only recourse to attempt to salvage my reputation and my 20-year career in this industry. A friend expressed a desire to set up a GoFundMe for legal expenses, I approved his kind offer and am so grateful, but I am not managing it, nor will I personally receive any of it. Any surplus will go to the Salvation Army Dallas Domestic Violence Abuse Shelters. I hold no malice towards anyone. I just love my work and the fans, and sincerely wish to continue» (Tweet). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2019 – μέσω Twitter.  Missing or empty |user= (help); Missing or empty |number= (help); Missing or empty |date= (help)
  38. «Vic Mignogna Sues Funimation, Jamie Marchi, Monica Rial, Ronald Toye». Anime News Network (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Απριλίου 2019. 
  39. Sherman, Jennifer (June 12, 2019). «Funimation Files Response to Vic Mignogna's Lawsuit». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-12/funimation-files-response-to-vic-mignogna-lawsuit/.147763. Ανακτήθηκε στις July 1, 2019. 
  40. Loveridge, Lynzee (September 6, 2019). «Mignogna's Civil Case Against Voice Actress Jamie Marchi Dismissed». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-09-06/mignogna-civil-case-against-voice-actress-jamie-marchi-dismissed/.150828. Ανακτήθηκε στις September 7, 2019. 
  41. Grisby, Sharon (September 6, 2019). «In anime's #MeToo moment, Vic Mignogna a no-show at Tarrant County hearing and his case is mostly an unholy mess». Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/opinion/commentary/2019/09/06/in-animes-metoo-moment-vic-mignogna-a-no-show-at-tarrant-county-hearing-and-his-case-is-mostly-an-unholy-mess//. Ανακτήθηκε στις September 7, 2019. 
  42. «Anime voice actor Vic Mignogna loses big as judge drops final claims that Dallas-area studio and colleagues defamed him». The Dallas Morning News. October 4, 2019. https://www.dallasnews.com/opinion/commentary/2019/10/04/anime-voice-actor-vic-mignogna-loses-big-judge-drops-final-claims-dallas-area-studio-colleagues-defamed/. 
  43. Pineda, Rafael Antonio (October 30, 2019). «Monica Rial, Ron Toye, Jamie Marchi, Funimation File Motion to Dismiss Vic Mignogna's Appeal». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-10-30/monica-rial-ron-toye-jamie-marchi-funimation-file-motion-to-dismiss-vic-mignogna-appeal/.152791. Ανακτήθηκε στις October 30, 2019. 
  44. Sherman, Jennifer (November 27, 2019). «Judge Rules Vic Mignogna Must Pay US$238,042 to Defendants in Lawsuit». Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-11-27/judge-rules-vic-mignogna-must-pay-usd238042-to-defendants-in-lawsuit/.153749. Ανακτήθηκε στις November 27, 2019. 
  45. Elderkin, Beth (19 Φεβρουαρίου 2019). «One of Anime's Biggest Voices Accused of Sexual Harassment». io9. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2019.