Γλώσσες της Ελβετίας
Οι τέσσερις επίσημες γλώσσες της Ελβετίας είναι τα γερμανικά, τα γαλλικά, τα ιταλικά και τα ρομανσικά. [1] Τα γερμανικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά διατηρούν την ισότητα ως επίσημες γλώσσες σε εθνικό επίπεδο στην Ομοσπονδιακή Διοίκηση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, ενώ τα ρομανσικά χρησιμοποιούνται σε συναλλαγές με άτομα που τα ομιλούν.[2] Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα λατινικά χρησιμοποιούνται, ιδιαίτερα ως ενιαία γλώσσα για να δηλώσει τη χώρα.[3]
Το 2017, το 62,6% του πληθυσμού της Ελβετίας ήταν φυσικοί ομιλητές της γερμανικής γλώσσας, 22,9% της γαλλικής, 8,2% της ιταλικής (κυρίως ελβετο-ιταλικά, συμπεριλαμβάνονται και οι λομβαρδικές διαλέκτοι) και 0,5% της ρομανσικής γλώσσας.[4] Το γερμανόφωνο τμήμα της χώρας (Deutschschweiz) βρίσκεται περίπου στα κεντρικά και βορειοανατολικά, το γαλλικό τμήμα (la Romandie) στα δυτικά και η ιταλική περιοχή (Svizzera italiana) στα νότια. Παραμένει ένας μικρός ντόπιος πληθυσμός που μιλάει ρομανσικά στο καντόνι του Γκριζούν στα ανατολικά. Τα καντόνια Φριμπούρ, Βέρνης και Βαλαί είναι επίσημα δίγλωσσα. Το καντόνι του Γκριζούν είναι επίσημα τρίγλωσσο.
Ιστορία Επεξεργασία
Οι κύριες γλώσσες των κατοίκων της Ελβετίας από το 1950 έως το 2015, σε ποσοστά, ήταν οι εξής:[5]
| έτος | γερμανικά | γαλλικά | ιταλικά | ρομανσικά | άλλες |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 63,0 | 22.7 | 8.4 | 0.6 | 5.3 |
| 2000 | 63,7 | 20.4 | 6.5 | 0,5 | 9.0 |
| 1990 | 63.6 | 19.2 | 7.6 | 0.6 | 8.9 |
| 1980 | 65,0 | 18.4 | 9.8 | 0,8 | 6.0 |
| 1970 | 64,9 | 18.1 | 11.9 | 0,8 | 4.3 |
| 1960 | 69,4 | 18.9 | 9.5 | 0,9 | 1.4 |
| 1950 | 72.1 | 20.3 | 5.9 | 1.0 | 0,7 |
Άλλες γλώσσες Επεξεργασία
Εκτός από τις επίσημες γλώσσες και τις πολλές και ποικίλες διαλέκτους της ελβετο-γερμανικής γλώσσας, στην Ελβετία ομιλούνται εγγενώς αρκετές τοπικές ρομανικές γλώσσες: η γαλλοπροβηγκιανή και η λομβαρδική.
| Γλώσσα | 2000[6] Μητρική γλώσσα |
2015[εκκρεμεί παραπομπή] Μητρική γλώσσα |
2018[7] Μητρική γλώσσα | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ομιλητές | % | Ομιλητές | % | Ομιλητές | % | |
| Γερμανικά | 4,639,762 | 63.7% | 4,424,150 | 64% | 4,458,156 | 62.9% |
| Γαλλικά | 1,484,411 | 20.4% | 1,567,197 | 22.7% | 1,619,708 | 22.9% |
| Ιταλικά | 470,961 | 6.5% | 581,381 | 8.4% | 593,646 | 8.4% |
| Ρομανσικά | 35,072 | 0.5% | 40,299 | 0.6% | 36,709 | 0.5% |
| Αγγλικά | 73,422 | 1% | 374,642 | 5.4% | 471,056 | 5.9% |
| Πορτογαλικά | 89,527 | 1.2% | 256,560 | 3.7% | ||
| Αλβανικά | 94,937 | 1.3% | 188,125 | 2.7% | ||
| Σερβοκροατικά | 103,350 | 1.4% | 161,882 | 2.3% | ||
| Ισπανικά | 76,750 | 1.1% | 159,859 | 2.3% | ||
| Τούρκικα | 44,523 | 0.6% | 78,015 | 1.1% | ||
| Αραβικά | 14,345 | 0.2% | 36,857 | 0.5% | ||
| Ρωσικά | 8,570 | 0.1% | 32,244 | 0.5% | ||
| Ταμίλ | 21,816 | 0.3% | 31,145 | 0.5% | ||
| Πολωνικά | 5,206 | 0.1% | 24,881 | 0.4% | ||
| Ολλανδικά | 11,840 | 0.2% | 22,357 | 0.3% | ||
| Ουγγρικά | 6,194 | 0.1% | 20,597 | 0.3% | ||
| Κουρδικά | 7,531 | 0.1% | 19,401 | 0.3% | ||
| Ταϊλανδικά | 7,569 | 0.1% | 14,528 | 0.2% | ||
| Ελληνικά | 4,792 | 0.1% | 13,763 | 0.2% | ||
| Τσέχικα | 5,444 | 0.1% | 13,433 | 0.2% | ||
| Ρουμανικά | 3,397 | 0% | 12,738 | 0.2% | ||
| Κινέζικα | 8,279 | 0.1% | 12,324 | 0.2% | ||
| Σλοβακικά | 2,018 | 0% | 12,072 | 0.2% | ||
| Περσικά | 3,467 | 0% | 11,108 | 0.2% | ||
| Σλαβομακεδονικά | 6,415 | 0.1% | 10,698 | 0.2% | ||
| Σουηδικά | 5,560 | 0.1% | 8,771 | 0.1% | ||
| Βιετναμικά | 4,226 | 0.1% | 6,720 | 0.1% | ||
| Τάγκαλογκ | 3,019 | 0% | 6,275 | 0.1% | ||
| Ιαπωνικά | 4,100 | 0.1% | 6,001 | 0.1% | ||
| Δανικά | 2,739 | 0% | 5,272 | 0.1% | ||
| Θιβετιανά | 1,108 | 0% | 5,219 | 0.1% | ||
| Βουλγαρικά | 1,579 | 0% | 4,583 | 0.1% | ||
| Φινλανδικά | 2,628 | 0% | 4,299 | 0.1% | ||
| Χίντι-Ούρντου | 1,407 | 0% | 3,846 | 0.1% | ||
| Σλοβένικα | 1,601 | 0% | 3,690 | 0.1% | ||
| Σομαλικά | 2,661 | 0% | 3,607 | 0.1% | ||
| Αραμαϊκά | 1,333 | 0% | 2,465 | 0% | ||
| Εβραϊκά | 1,176 | 0% | 2,159 | 0% | ||
| Νορβηγικά | 1,361 | 0% | 2,108 | 0% | ||
| Κορεάτικα | 1,202 | 0% | 1,816 | 0% | ||
| Άλλες γλώσσες | 77,751 | 1.1% | 1,255,656 | 17.7% | ||
Νεο-λατινικά Επεξεργασία
.jpg)
Για να μην χρειάζεται να μεταφραστεί η ονομασία της Ελβετίας στις τέσσερις επίσημες γλώσσες, τα λατινικά χρησιμοποιούνται στα νομίσματα του ελβετικού φράγκου (Helvetia ή Confoederatio Helvetica) και στα ελβετικά γραμματόσημα (Helvetia). Ο top-level domain κωδικός για την Ελβετία στο διαδίκτυο είναι ο .ch, η συντομογραφία του λατινικού ονόματος, Confoederatio Helvetica (Ελβετική Συνομοσπονδία). Ομοίως, ο διεθνής κωδικός οχήματος για ελβετικά αυτοκίνητα είναι "CH". Το Ομοσπονδιακό Παλάτι της Ελβετίας φέρει την επιγραφή Curia Confoederationis Helveticae.[8]
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ «SR 101 The Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999 (Status as of 12 February 2017): Art. 4 National languages». The portal of the Swiss government (Federal Law collection). Βέρνη: The Federal Council. 12 Φεβρουαρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2017.
- ↑ «SR 441.1 Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften [Federal Act on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities] (Sprachengesetz, SpG) vom 5. Oktober 2007 (Stand am 1. Januar 2017): Art. 5 Amtssprachen». The portal of the Swiss government (Federal Law collection) (στα Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, και Ρομανικά). Βέρνη: The Federal Council. 1 Ιανουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2017.
- ↑ «Languages of instruction in Switzerland - Daily Research». www.dailyresearch.co.uk. Daily Research. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Μαΐου 2022. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2022.
- ↑ Statistik, Bundesamt für (21 Φεβρουαρίου 2019). «Die zehn häufigsten Hauptsprachen der ständigen Wohnbevölkerung - 2014-2017 | Tabelle». Bundesamt für Statistik (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2019.
- ↑ «Die zehn häufigsten Hauptsprachen der ständigen Wohnbevölkerung» (official website) (στα Γερμανικά, Γαλλικά, και Ιταλικά). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office FSO. 28 Φεβρουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2018.
- ↑ «Tableau 7: Population résidante selon la langue principale avec au moins 600 locuteurs, en nombres absolus, en 2000». Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office.
according to the 2000 census (over 1,000 speakers)
H παράμετρος|url=είναι κενή ή απουσιάζει (βοήθεια) - ↑ «Population résidante permanente de 15 ans et plus, selon les langues principales, en 2018» (XLS) (στα Γαλλικά). Neuchâtel, Switzerland: Federal Statistical Office - FSO. 29 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2020.
- ↑ Tschentscher, Axel (14 Σεπτεμβρίου 2019). «File:Bern Parliament Pediment Inscription 2019-09-14 00-09.jpg». commons.wikimedia.org. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2020.
