Δημήτριος Σταύρου (μεταφραστής)

(Ανακατεύθυνση από Δημήτριος Σταύρου)

Ο Δημήτριος Σταύρου (1899-1973) είναι μεταφραστής αγγλόφωνων κυρίως συγγραφέων. Είναι αδελφός του φιλολόγου, ποιητή και μεταφραστή Θρασύβουλου Σταύρου.

Δημήτριος Σταύρου
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Δημήτριος Σταύρου (Ελληνικά)
Γέννηση1899
Πέτρα Λέσβου
Θάνατος1973
Αθήνα
Χώρα πολιτογράφησηςΕλλάδα
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταμεταφραστής
Οικογένεια
ΣύζυγοςΤατιάνα Σταύρου
ΑδέλφιαΘρασύβουλος Σταύρου

Γεννήθηκε στην Πέτρα Λέσβου και μετά τις σπουδές του στη Σχολή Μπάξτερ της Σμύρνης ασχολήθηκε με εμπορικές επιχειρήσεις. Δημοσίευε τις μεταφράσεις του στα περιοδικά Ζωή της Κωνσταντινούπολης και Χαραυγή της Λέσβου. Μετά τη Μικρασιατική καταστροφή εγκαταστάθηκε στην Αθήνα.

Εξέδωσε τα έργα Άγγλοι λυρικοί (1944), Σύγχρονοι αμερικανοί και άγγλοι λυρικοί (1946), Νέγροι ποιητές (1966), Δύο έγχρωμοι ποιητές (1970). Μετέφρασε Ιγκόρ Γκουζένκο (1954) και πολλά θεατρικά του Τζων Μίλιγκτον (1934-1970). Μεταφράσεις του υπάρχουν στα περιοδικά Κύκλος και Νέα Εστία.

Πέθανε στην Αθήνα σε ηλικία 74 ετών. Η σύζυγός του Τατιάνα, το γένος Αδαμαντιάδου (παντρεύτηκαν το 1929), ήταν συγγραφέας.