Άνοιγμα κυρίου μενού

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1994

Ο 39ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision πραγματοποιήθηκε στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας στις 30 Απριλίου 1994 (τελευταία φορά που έγινε μήνα Απρίλιο ως σήμερα) με παρουσιαστές τους Σίνθια Νι Εμχέρτσου και Τζέρι Ράιαν, οι οποίοι παρουσίασαν τη βραδιά στα γαλλικά, αγγλικά και ιρλανδικά. Εξαιτίας της μεγάλη συμμετοχής χωρών αποφασίστηκε από την EBU να μην συμμετάσχουν οι πέντε τελευταίες χώρες του προηγούμενου διαγωνισμού, έτσι δεν συμμετείχαν το Βέλγιο, η Δανία, το Ισραήλ, η Τουρκία και η Σλοβενία. Δεν συμμετείχαν ακόμα το Λουξεμβούργο (δεν συμμετέχει επ' αόριστον από το 1994) και η Ιταλία.[1]

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1994
Eurovision1994logo.png
Ημερομηνίες
Τελικός 30 Απριλίου 1994
Οικοδεσπότης
Χώρος Θέατρο Πόιντ, Δουβλίνο, Ιρλανδία
Παρουσιαστές Σίνθια Νι Εμχέρτσου
Τζέρι Ράιαν
Μουσική Διεύθυνση Νόελ Κέλιαν
Εκτελεστικός επόπτης Κρίστιαν Κλάουσεν
Διοργανωτής RTÉ
Κατά τη διάρκεια
του σόου
Riverdance
Διαγωνιζόμενοι
Αριθμός συμμετοχών 25
Πρώτη εμφάνιση Flag of Lithuania.svg Λιθουανία
Flag of Poland.svg Πολωνία
Flag of Russia.svg Ρωσία
Flag of Estonia.svg Εσθονία
Flag of Hungary.svg Ουγγαρία
Flag of Romania.svg Ρουμανία
Flag of Slovakia.svg Σλοβακία
Επιστρέφουν -
Αποχωρούν Flag of Belgium.svg Βέλγιο
Flag of Denmark.svg Δανία
Flag of Israel.svg Ισραήλ
Flag of Italy.svg Ιταλία
Flag of Luxembourg.svg Λουξεμβούργο
Flag of Slovenia.svg Σλοβενία
Flag of Turkey.svg Τουρκία
Ψηφοφορία
Μηδέν βαθμοί Flag of Lithuania.svg Λιθουανία
Νικητής Flag of Ireland.svg Ιρλανδία
Rock 'n' Roll Kids
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision
◄1993Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision1995►

Η Πολωνία συμμετείχε στον διαγωνισμό για πρώτη φορά, και κατέλαβε την 2η θέση. [2][3]Στην τελευταία πρόβα η Πολωνή τραγουδίστρια ερμήνευσε το τραγούδι της στα αγγλικά, κάτι που απαγορευόταν από τους κανονισμούς, με αποτέλεσμα έξι χώρες να ζητήσουν την ακύρωση της συμμετοχής της χώρας. Αυτό δεν έγινε δεκτό καθώς έπρεπε να ζητηθεί από 13 χώρες.

Η Ελλάδα εκπροσωπήθηκε από τον Κώστα Μπίγαλη με το τραγούδι "Τρεχαντήρι" καταλαμβάνοντας την 14η θέση με 44 βαθμούς. Νικήτρια του διαγωνισμού ήταν για 3η συνεχή χρονιά, 6η συνολικά (ρεκόρ νικών στο διαγωνισμό) και 2η φορά στην έδρα της, η Ιρλανδία με 226 βαθμούς που εκπροσωπήθηκε από τους Πολ Χάρινγκτον και Τσάρλι Μακ Γκέτιγκαν με το τραγούδι "Rock 'n' Roll Kids". Το ρεκόρ της τρίτης συνεχόμενης νίκης παραμένει το μοναδικό ως σήμερα στην ιστορία του διαγωνισμού.

Εκτός από την Πολωνία, στον διαγωνισμό συμμετείχαν για πρώτη φορά η Εσθονία (24η), η Ουγγαρία (4η), η Λιθουανία (25η), η Ρουμανία (21η), η Ρωσία (9η) και η Σλοβακία (19η).

Το σκηνικό ήταν 4 φορές μεγαλύτερο από εκείνο του προηγούμενου διαγωνισμού και κατασκευάστηκε από την Πόλα Φάρελ.

Για πρώτη φορά στην ιστορία της Eurovision, η ψηφοφορία έγινε μέσω δορυφόρου και όχι με το τηλέφωνο, με αποτέλεσμα να έχουν τη δυνατότητα οι τηλεθεατές να βλέπουν τους εκπροσώπους βαθμών στην οθόνη.[4]

Στο διάλειμμα έγινε η πρώτη εκτέλεση του θεαματικού χορευτικού Riverdance της Ιρλανδίας, με τους Μάικλ Φλάτλι και Τζιν Μπάτλερ.

Συμμετέχουσες χώρεςΕπεξεργασία

Επιστροφές καλλιτεχνώνΕπεξεργασία

Καλλιτέχνης Χώρα Προηγούμενες συμμετοχές
Ευρυδίκη   Κύπρος 1992
Sigga   Ισλανδία 1990 (μέλος των Stjórnin), 1992 (με τους Heart 2 Heart)
Ελίζαμπεθ Αντρέασεν   Νορβηγία 1982 (εκπροσωπώντας τη Σουηδία, μέλος των Chips)
1985 (μέλος των Bobbysocks!, νικητές του διαγωνισμού)
Μαρίε Μπέργκμαν   Σουηδία 1971 & 1972 (μέλος των Family Four)

Διευθυντές ορχηστρώνΕπεξεργασία

Για κάθε τραγούδι ένας μαέστρος διηύθυνε την ορχήστρα.


ΑποτελέσματαΕπεξεργασία

Σειρά Χώρα Γλώσσα Καλλιτέχνης Τραγούδι Θέση Βαθμοί
01   Σουηδία Σουηδικά Ρόγερ Πόνταρε & Μαρί Μπέργκμαν Stjärnorna 13η 48
02   Φινλανδία Φινλανδικά ΚατΚατ Bye bye baby 21η 10
03   Ιρλανδία Αγγλικά Πολ Χάρινγκτον & Τσάρλι Μακ Γκέτιγκαν Rock 'n' roll kids 226
04   Κύπρος Ελληνικά Ευρυδίκη Είμαι άνθρωπος κι εγώ 11η 51
05   Ισλανδία Ισλανδικά Σίγκα Nætur 12η 49
06   Ηνωμένο Βασίλειο Αγγλικά Φράνσις Ρουφέλ We will be free (Lonely symphony) 10η 63
07   Κροατία Κροατικά Τόνυ Τζετίνσκι Nek' ti bude ljubav sva 16η 27
08   Πορτογαλία Πορτογαλικά Σάρα Chamar a música 73
09   Ελβετία Ιταλικά Ντουίλιο Sto pregando 19η 15
10   Εσθονία Εσθονικά Σίλβι Βράϊτ Nagu merelaine 24η 2
11   Ρουμανία Ρουμανικά Νταν Μπίττμαν Dincolo de nori 21η 14
12   Μάλτα Αγγλικά Κρις & Μόϊρα More than love 97
13   Ολλανδία Ολλανδικά Βίλλεκε Αλμπέρτι Waar is de zon? 23η 4
14   Γερμανία Γερμανικά Μεκάντο Wir geben 'ne Party 128
15   Σλοβακία Σλοβακικά Μάρτιν Τζουρίντα & Τουμπλατάνκα Nekonečná pieseň 19η 15
16   Λιθουανία Λιθουανικά Οβίντιγιους Βυσνιάουσκας Lopšinė mylimai 25η 0
17   Νορβηγία Νορβηγικά Γιαν Βέρνερ Ντάνιελσεν & Ελίσαμπετ Ανδρέασσον Duett 76
18   Βοσνία και Ερζεγοβίνη Βοσνιακά Ντέγιαν & Άλμα Ostani kraj mene 15η 39
19   Ελλάδα Ελληνικά Κώστας Μπίγαλης Το τρεχαντήρι (Ντίρι ντίρι) 14η 44
20   Αυστρία Γερμανικά Πέτρα Φράϊ Für den Frieden der Welt 17η 19
21   Ισπανία Ισπανικά Αλεχάντρο Αμπάντ Ella no es ella 18η 17
22   Ουγγαρία Ουγγρικά Φριντερίκα Kinek mondjam el vétkeimet 122
23   Ρωσία Ρωσικά Γιουντίφ Vyechni stranik 70
24   Πολωνία Πολωνικά Εδύτα Γκούρνιακ To nie ja! 166
25   Γαλλία Γαλλικά Νινά Μορατό Je suis un vrai garçon 74

ΒαθμολογίαΕπεξεργασία

Βαθμοί
                                    Βοσνία και Ερζεγοβίνη              
Σουηδία   0 0 0 2 0 0 0 7 2 0 3 6 5 0 5 10 0 0 5 1 2 0 0 0
Φινλανδία 0   0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 0 0 0 0 0 0
Ιρλανδία 10 7   8 12 10 12 12 12 10 8 5 12 12 6 10 12 10 0 10 10 10 12 8 8
Κύπρος 0 10 0   3 0 0 5 2 0 0 0 0 0 0 0 5 0 12 0 4 0 2 5 3
Ισλανδία 8 1 6 0   6 0 3 3 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 3 6 0 1 4 4
Ηνωμένο Βασίλειο 0 0 1 5 0   6 8 8 5 0 0 2 4 3 0 2 4 0 1 3 3 5 3 0
Κροατία 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 10 0 0 12 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0
Πορτογαλία 5 5 8 0 8 8 0   5 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 12 7 4 1 6
Ελβετία 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 5
Εσθονία 0 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0
Ρουμανία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   6 0 0 0 2 0 0 6 0 0 0 0 0 0
Μάλτα 4 6 10 2 0 1 7 4 6 7 10   1 3 10 7 0 12 7 0 0 0 0 0 0
Ολλανδία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0
Γερμανία 6 3 5 6 7 7 10 10 0 3 12 0 4   7 4 1 7 0 2 8 12 7 7 0
Σλοβακία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0   0 0 0 3 0 0 0 0 0 0
Λιθουανία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0 0 0
Νορβηγία 7 0 3 10 1 4 3 0 1 8 4 0 7 2 0 1   6 1 0 5 5 8 0 0
Βοσνία-Ερζεγοβίνη 0 2 0 0 0 0 4 0 0 0 0 7 0 0 8 0 0   0 0 7 1 0 0 10
Ελλάδα 2 4 0 12 0 0 0 0 0 0 6 4 0 1 5 0 4 0   0 0 4 0 2 0
Αυστρία 1 0 0 7 0 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0   0 0 0 0 0
Ισπανία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 2 0 0 0 8 0   0 0 0 2
Ουγγαρία 12 12 12 0 10 2 5 1 4 4 2 0 10 7 0 0 8 3 0 8 0   3 12 7
Ρωσία 0 0 4 3 4 5 1 2 0 1 3 0 5 6 0 6 3 0 4 6 0 6   10 1
Πολωνία 0 8 7 1 6 12 8 7 10 12 7 2 8 10 4 12 6 8 0 12 0 8 6   12
Γαλλία 3 0 2 4 5 0 0 6 0 6 0 0 0 8 0 8 7 2 0 7 0 0 10 6  

12 βαθμοίΕπεξεργασία

Αριθμός από 12άρια Χώρα Χώρα που έδωσε το 12άρι
8   Ιρλανδία   Κροατία,   Γερμανία,   Ισλανδία ,   Ολλανδία,   Νορβηγία ,   Πορτογαλία,   Ρωσία,   Ελβετία
5   Πολωνία   Αυστρία,   Εσθονία ,   Γαλλία,   Λιθουανία,   Ηνωμένο Βασίλειο
4   Ουγγαρία   Ιρλανδία,   Φινλανδία,   Πολωνία,   Σουηδία
2   Γερμανία   Ουγγαρία ,   Ρουμανία
1   Κροατία   Σλοβακία
1   Κύπρος   Ελλάδα
1   Ελλάδα   Κύπρος
1   Μάλτα   Βοσνία και Ερζεγοβίνη
1   Πορτογαλία   Ισπανία
1   Σλοβακία   Μάλτα

Διεθνείς μεταδόσεις και ψηφοφορίαΕπεξεργασία

Διεθνείς μεταδόσειςΕπεξεργασία

Μη συμμετέχουσες χώρεςΕπεξεργασία

Παρότι η Γιουγκοσλαβία δεν έλαβε μέρος, ο διαγωνισμός μεταδόθηκε τηλεοπτικά από το τρίτο κανάλι της Σερβικής Ραδιοτηλεόρασης.

ΣχολιαστέςΕπεξεργασία

ΤηλεόρασηΕπεξεργασία

ΡαδιόφωνοΕπεξεργασία

Μερικές από τις συμμετέχουσες χώρες δεν εξασφάλισαν ραδιοφωνική κάλυψη του διαγωνισμού. Όσες το έκαναν παρατίθενται στη συνέχεια:

Εκπρόσωποι βαθμώνΕπεξεργασία

Μέλη εθνικών κριτικών επιτροπώνΕπεξεργασία

  •   Βοσνία και Ερζεγοβίνη - Ισμέτα Κρβάβατς
  •   Ελλάδα: Ευάγγελος Αλεξανδρόπουλος, Νικόλαος Τσολάκης, Γιώργος Βρούβας, Γιώργος Κλεφτογιώργος, Κοσμάς Αθούσης, Μαρία Αλεφαντή, Ελευθέριος Αποστολόπουλος, Χρήστος Βενετίδης, Γεωργία Γιαννοπούλου, Άννα Γκλιάτη, Ρόζυ Κασπαριάν, Ευγενία Κουτσουλιέρη, Αικατερίνη Λυγκώνη, Σταμάτης Παναγιωταράς, Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου και Αρχοντία Χαρισμίδου. Την ανακοίνωση βαθμών της ελληνικής επιτροπής έκανε η υπεύθυνη διεθνών δημοσίων σχέσεων της ΕΡΤ, Φωτεινή Γιαννουλάτου.
  •   Ισπανία – Μπλέν Κάσλα (οικονομολόγος), Ντάνιελ Σάντος (Εκπρόσωπος του δικτύου Eurovision), Πουριφικαθιόν Μπλάνκο (δημοσιογράφος στην El Semanal TV), Άλεξ Σιστερέ (ηθοποιός), Σουσάνα Γκαρθία (ηθοποιός), Αντρές Βάσκεθ (ταυρομάχος), Αλεχάντρα Μπότο (ηθοποιός), Σεραφίν Θουμπίρι (τραγουδιστής, συμμετοχή της Ισπανίας στον διαγωνισμό του 1992), Έλενα Μπεναρότς (σχεδιάστρια μόδας), Φρανθίσκο (τραγουδιστής), Ντόρα Ντόρα (τηλεπαρουσιάστρια), Φρανθίσκο Ερέρα (διευθυντής του Cadena Dial), Βικτόρια Ροδρίγκεθ (φοιτήτρια), Μανουέλ Λιέτορ (επιχειρηματίας), Σοφία Μπαλσέιρο (διευθυντής υποκαταστήματος τράπεζας), Χαβιέρ ντε λα Βέγα (φοιτητής)[29]
  •   Κροατία – Ξένια Ούρλιτσιτς
  •   Σλοβακία – Σίλβια Ριγκόβα, Ζλάτιτσα Μπίροβα, Μαρτίνα Λίσκοβα, Ιβέτα Λάμπσκα, Γκαμπριέλα Χούσκοβα, Ογκουστίν Ρεμπρό, Γιαν Παβούρ, Τιμπόρ Χόρνιακ, Γιόζεφ Μάρτις, Ντάγκμαρ Μαρτίσοβα, Ντανιέλα Μιντάλοβα, Στέφαν Όντεκ, Πάβολ Ζελενάι, Μαρία Σλοβάκοβα, Ιβάν Ποπελάρ, Γιούλιους Έμπερς.

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. «Eurovision Song Contest history». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2014. 
  2. «Eurovision Song Contest 1994 facts». eurovision-contest.eu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2014. 
  3. «Eurovision Song Contest 1994». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2014. 
  4. «Winners of the 1990s - What happened to them?». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2014. 
  5. 5,0 5,1 «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  6. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  7. Itä-Eurooppa rynnii Euroviisuihin, Helsingin Sanomat, 30 Απριλίου 1994
  8. 8,0 8,1 Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  9. «Morgunblaðið, 28.04.1994». Timarit.is. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  10. «Pogledajte temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956 - 1999 (samo tekstovi)». forum.hrt.hr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  11. 11,0 11,1 «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  12. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  13. «Eurovision Song Contest 1994». Ecgermany.de. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  14. «Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK». Nrk.no. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  15. «Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)». Retromaniax.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  16. «Grissemann». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  17. «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  18. «Zobacz temat - Eurowizyjna gra». Eurowizja.Com.Pl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  19. 19,0 19,1 «1994 - Dublin». Songcontest.free.fr. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  20. «Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke –». Eurosong.be. 25 Οκτωβρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  21. «Danske kommentatorer og pointsoplæsere». Esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  22. «Nostalgični RTV press clipping». rtvforum.net. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2015. 
  23. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  24. «Pogledajte temu - SPOKESPERSONS». forum.hrt.hr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  25. «Kuldnokale maitsevad traatussid». 17 Απριλίου 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Αυγούστου 2011. 
  26. «Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3». Retromaniax.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  27. «María Ángeles Balañac». Imdb.es. 1 Μαΐου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  28. «Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones». Eurovision.vosforums.com. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
  29. «XXXIX Edición del Festival de Eurovisión (Año 1994)». eurofestival.tk. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2012. 
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Eurovision Song Contest 1994 της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).