Ιαπωνική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Synthebot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ Ρομπότ: Προσθήκη: lad:Lingua Japonesa
Omnipaedian (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 27:
|iso-2 = jpn
|-
|iso-3 = jpn
|-
|sil = -
Γραμμή 35:
Η '''Ιαπωνική''' (日本語, ''Nihongo'') είναι [[γλώσσα]] που ομιλείται από 127 εκατ. ανθρώπους, κυρίως στην [[Ιαπωνία]], αλλά και σε κοινότητες Ιαπώνων μεταναστών σε όλο τον κόσμο. Θεωρείται [[συγκολλητική γλώσσα]] και διακρίνεται για το σύνθετο πλέγμα [[Ιαπωνικές εκφράσεις ευγενείας|εκφράσεων ευγενείας]] που απεικονίζουν την ιεραρχική φύση της ιαπωνικής κοινωνίας, με ρηματικούς τύπους και ιδιαίτερο λεξιλόγιο που υποδεικνύει το σχετική θέση (status) του ομιλητή και του ακροατή. Η δεξαμενή ήχων της Ιαπωνικής είναι σχετικά μικρή και διαθέτει ένα λεξικογραφικά διακριτό σύστημα τόνων (έντασης φωνής). Το ιστορικό αρχείο της γλώσσας ανάγεται στον [[8ος αιώνας|8ο αιώνα]], όταν συντέθηκαν τα τρία μείζονα έργα της [[Αρχαία ιαπωνική γλώσσα|αρχαίας ιαπωνικής]].
 
Η Ιαπωνική γράφεται με συνδυασμό τριών διαφορετικών τύπων χαρακτήρων: Οι κινεζικοί χαρακτήρες (ονομάζονται ''[[ΚαντζιΚάντζι]]''), ενώ οι δύο [[συλλαβάριο|συλλαβικές]] γραφές, ''[[χιραγκαναχιραγκάνα]]'' και ''[[κατακανακατακάνα]]''. Το [[λατινικό αλφάβητο]] (που αποκαλείται ''[[ρόματζιρομάτζι]]'') χρησιμοποιείται συχνά στη σύγχρονη Ιαπωνική, για ονόματα εταιρειών, διαφημιστικούς λόγους ή υπολογιστική χρήση. Η αραβική αρίθμηση χρησιμοποιείται εν γένει, αλλά επίσης κοινός τόπος είναι η παραδοσιακή Κινεζική/Ιαπωνική αρίθμηση.
 
Το ιαπωνικό λεξιλόγιο έχει επηρεαστεί ιδιαίτερα από [[δάνειο (γλώσσα)|δάνεια]] άλλων γλωσσών. Μεγάλος αριθμός λέξεων προέρχονται από την [[Κινεζική γλώσσα|Κινεζική]] ή δημιουργήθηκαν βάσει κινεζικών προτύπων, σε μια περίοδο 1.500 τουλάχιστον χρόνων. Από τα τέλη του [[19ος αιώνας|19ου αιώνα]], η Ιαπωνική δανείστηκε αρκετά μεγάλο αριθμό λέξεων, κυρίως [[Αγγλική γλώσσα|αγγλικών]].
 
== Ταξινόμηση ==
Γραμμή 46:
 
== Γεωγραφική κατανομή ==
Αν και η Ιαπωνική ομιλείται σχεδόν αποκλειστικά στην Ιαπωνία, ομιλείτο και ακόμα ομιλείται ενίοτε και αλλού. Όταν η Ιαπωνία κατέλαβε την [[Κορέα]], την [[Ταϊβάν]], τμήμα της [[Κίνα|κινεζικής]] ηπειρωτικής γης και διάφορες νήσους του [[Ειρηνικός ωκεανός|Ειρηνικού]], γηγενείς [[πληθυσμός|πληθυσμοί]] εξαναγκάστηκαν να μάθουν την Ιαπωνική ως τμήμα της πολιτικής διαμόρφωσης της αυτοκρατορίας. Το αποτέλεσμα είναι ότι ακόμη και σήμερα στις συγκεκριμένες χώρες πολλοί μιλούν την Ιαπωνική αντί των τοπικών γλωσσών. Οι [[κοινότητα|κοινότητες]] Ιαπώνων μεταναστών, (ιδίως αυτή της [[Βραζιλία]]ς), χρησιμοποιούν την Ιαπωνική ως πρωταρχική τους [[γλώσσα]]. Ιάπωνες μετανάστες υπάρχουν επίσης στο [[Περού]], την [[Αυστραλία]] (ειδικά το [[Σίδνεϋ]], το [[Μπρίσμπεϊν]] και τη [[Μελβούρνη]]) και στις [[Η.Π.Α.]] (ιδιαίτερα την [[Καλιφόρνια]] και τη [[Χαβάη]]). Υπάρχει επίσης μια μικρή κοινότητα μεταναστών στο [[Νταβάο]] και τις [[Φιλιππίνες]]. Οι απόγονοί τους (γνωστοί ως ''nikkei'' 日系, κυριολεκτικά ιαπωνικής καταγωγής), ωστόσο, σπάνια τη μιλούν με ευχέρεια. Εκτιμάται ότι αρκετά εκατομμύρια μη Ιάπωνες μελετούν τη γλώσσα, ενώ τη διδάσκουν πολλά σχολεία της πρωτοβάθμιας και της δευτεροβάθμιας [[εκπαίδευση]]ς.
 
=== Επίσημη κατάσταση ===
Γραμμή 59:
Στην Ιαπωνία ομιλούνται δεκάδες διάλεκτοι, κάτι που ανάγεται σε πολλούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων της μακράς ανθρώπινης παρουσίας στο ιαπωνικό αρχιπέλαγος, του ορεινού αναγλύφου της χώρας και της μακράς της ιστορικά απομόνωσης - εσωτερικής και εξωτερικής. Τυπικά οι διάλεκτοι διαφέρουν στον τρόπο τονισμού, στη γραμματική, το λεξιλόγιο και στη χρήση των μορίων. Λίγες διαθέτουν και διαφοροποιημένες δεξαμενές φωνηέντων και συμφώνων.
 
DozensΔεκάδες ofδιάλεκτοι dialectsομιλούνται areστην spoken in JapanΙαπωνία. The profusion is due to many factors, including the length of time the archipelago has been inhabited, its mountainous island terrain, and Japan's long history of both external and internal isolation. Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional [[morphology (linguistics)|morphology]], [[vocabulary]], and particle usage. Some even differ in [[vowel]] and [[consonant]] inventories, although this is uncommon.
 
The main distinction in Japanese dialects is between Tokyo-type (東京式, ''Tōkyō-shiki'') and Western-type (京阪式, ''Keihan-shiki''), though Kyushu-type dialects form a smaller third group. Within each type are several subdivisions. The Western-type dialects are actually in the central region, with borders roughly formed by [[Toyama Prefecture|Toyama]], [[Kyoto Prefecture|Kyōto]], [[Hyogo Prefecture|Hyōgo]], and [[Mie Prefecture|Mie]] Prefectures; most [[Shikoku]] dialects are also Western-type. Dialects further west are actually of the Tokyo type. The final category of dialects are those that are descended from the Eastern dialect of [[Old Japanese]]; these dialects are spoken in [[Hachijojima]], [[Tosa Province|Tosa]], and a very few other locations.