Κατάλογος βοηθημάτων του Unix: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Robot: Changing Κατηγορία:Λογισμικό unix
Elenardil (συζήτηση | συνεισφορές)
Μερική μετάφραση
Γραμμή 1:
{{μετάφραση}}
 
Αυτή είναι μια λίστα από βοηθητικά προγράμματα (utilities) του [[UNIX]] όπως καθορίζονται από το πρότυπο IEEE Std 1003.1-2004, το οποίο αποτελεί μέρος της [[Μοναδική Προδιαγραφής του UNIX]] (Single Unix Specification - SUS). Αυτά τα βοηθητικά προγράμματα μπορούν να βρεθούν στα περισσότερα UNIX λειτουργικά συστήματα και στα περισσότερα παρεμφερή με το Unix λειτουργικά συστήματα.
 
αποτελεί μέρος της [[Μοναδική προδιαγραφή UNIX]] (Single Unix Specification)(SUS).
Αυτά τα βοηθήματα μπορούν να βρεθούν στα περισσότερα UNIX και παρεμφερή λειτουργικά συστήματα.
== Λίστα ==
{| class=" wikitable sortable"
|+ Τα βοηθητικά προγράμματα του UNIX σύμφωνα με το πρότυπο IEEE Std 1003.1-2004
|+ IEEE Std 1003.1-2001 utilities
|-
!style="width:10em;"| Όνομα
Γραμμή 15 ⟶ 14 :
| [[admin_(Unix)|admin]]
| [[Source_Code_Control_System|SCCS]]
| Δημιούργησε και διαχειρίσου SCCS αρχεία<!--Create and administer [[Source_Code_Control_System|SCCS]] files-->
|
|-
| [[Alias_(Unix_shell)|alias]]
| Διάφορα
| Όρισε ή εμφάνισε ψευδώνυμα<!--Define or display aliases-->
|
|-
| [[ar_(Unix)|ar]]
| Διάφορα
| Δημιούργησε και συντήρησε αρχεία [[βιβλιοθήκη (υπολογιστές)|βιβλιοθκηκών]]<!--Create and maintain [[Library_(computing)|library]] archives-->
|
|-
| [[asa_(Unix)|asa]]
| Επεξεργασία κειμένου
| Διερμήνευσε χαρακτήρες ελέγχου αλλαγής γραμμής<!--Interpret carriage-control characters-->
|
|-
| [[at (Unix)|at]]
| Διαχείριση εργασιών
| Εκτέλεσε εντολές σε ύστερη χρονική στιγμή<!--Execute commands at a later time-->
| Έκδοση 7 AT&T UNIX
|-
| [[AWK_(programming_languageγλώσσα προγραμματισμού)|awk]]
| Επεξεργασία κειμένου
| Γλώσσα σάρωσης και επεξεργασίας προτύπου (pattern)<!--Pattern scanning and processing language-->
| Έκδοση 7 AT&T UNIX
|-
| [[basename]]
| Σύστημα αρχείων
| Επίστρεψε το όνομα του μονοπατιού χωρίς να λάβεις μέρος τα ονόματα των καταλόγων (directory)<!--Return non-directory portion of a pathname-->
|
|-
| [[batch_(Unix)|batch]]
| Διαχείριση εργασιών
| Χρονοπρογραμμάτισε εντολές ώστε να εκτελεστούν σε μία ουρά δεσμίδας εντολών (batch queue)<!--Schedule commands to be executed in a batch queue-->
|
|-
| [[bc_(Unix)|bc]]
| Διάφορα
| Γλώσσα με [[αριθμητική αυθαίρετης ακρίβειας]] <!--[[Arbitrary-precision arithmetic]] language-->
|
|-
| [[bg_(Unix)|bg]]
| Διαχείριση διεργασιών
| Τρέξε εργασίες στο παρασκήνιο <!--Run jobs in the background-->
|
|-
| [[break_(Unix)|break]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Έξοδος από βρόχο ανακύκλωσης (loop) τύπου for, while ή repeat..until<!--Exit from [[for_loop|for]], [[while_loop|while]], or [[until]] [[Control_flow#Loops|loop]]-->
|
|-
| [[c99_(Unix)|c99]]
| Προγραμματισμός C
| Πρότυπος [[μεταγλωττιστής]] της [[C_(γλώσσα προγραμματισμού)|C]]
|
|-
| [[cal_(Unix)|cal]]
| Διάφορα
| Εκτύπωσε ημερολόγιο
| Εκτύπωση ημερολογίου
| Έκδοση 5 AT&T UNIX
|-
| [[cat_(Unix)|cat]]
| Σύστημα αρχείων
| Συνένωσε και εκτύπωσε αρχεία
| Συνένωση και εκτύπωση αρχείων.
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
| [[chdir|cd]]
| Σύστημα αρχείων
| Άλλαξε κατάλογο εργασίας (working directory)<!--Change the working directory-->
|
|-
| [[cflow]]
| Προγραμματισμός C
| Δημιουργία [[διάγραμμα ροής|διαγράμματος ροής]] γλώσσας C [
|
|-
| [[chgrp]]
| Σύστημα αρχείων
| Άλλαξε την ιδιοκτησία μιας ομάδας χρηστών πάνω σε ένα αρχείο
| Αλλαγή ιδιοκτησίας ομάδας
|
|-
| [[chmod]]
| Σύστημα αρχείων
| Άλλαξε την άδεια (δημιουργός/ομάδα/όλοι) και τον τύπο (ανάγνωση/εγγραφή) πρόσβασης σε ένα αρχείο
| Άλλαγη χαρακτηριστικών αρχείου
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
| [[chown]]
| Σύστημα αρχείων
| ΆλλαφηΆλλαξε τον ιδιοκτήτη ενός αρχείου
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
| [[cksum]]
| Σύστημα αρχείων
| Εμφάνισε [[αθροίσματααθροίσμα ελέγχου]] και μεγέθημεγέθος αρχείου.
| 4.4BSD
|-
| [[cmp_(Unix)|cmp]]
| Σύστημα αρχείων
| ΣύγκρισηΣύγκρινε δύο αρχείωναρχεία
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
| [[colon_(Unix)|colon]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Μηδενική χρησιμότητα (Null utility)
|
|-
| [[comm]]
| Επεξεργασία κειμένου
| ΕπέλεξεΕπίλεξε ή απέρριψεαπόρριψε γραμμές οι οποίες είναι κοινές σε δύο αρχεία.
| Έκδοση 4 AT&T UNIX
|-
| [[command (Unix)|command]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Εκτέλεσε απλή εντολή
| Εκτέλεση απλής εντολής
|
|-
| [[compress]]
| Σύστημα αρχείων
| Συμπίεσε δεδομένα
| Συμπίσεση δεδομένων
| 4.3BSD
|-
| [[continue (Unix)|continue]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Συνέχιση βρόχου ανακύκλωσης for, while ή repeat..until<!--Continue [[for_loop|for]], [[while_loop|while]], or [[until]] [[Control_flow#Loops|loop]]-->
|
|-
Γραμμή 150 ⟶ 149 :
| [[crontab]]
| Διάφορα
| ΠεριοδικόςΧρονοπρογραμματισμός χρονοπρογραμματισμός περιοδικών παρασκηνιακών εργασιών
|
|-
| [[csplit]]
| Επεξεργασία κειμένου
| Χωρισμός αρχείων με βάση τα ''συμφραζόμενα'' (context)
| PWB UNIX
|-
| [[ctags]]
| Προγραμματισμός C
| Δημιούργησε αρχείο ετικεττών
| Δημιουγία αρχείου ετικετων
| 3.0BSD
|-
| [[cut_(Unix)|cut]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Απόκοψε επιλεγμένα πεδία από κάθε γραμμή ενός αρχείου<!--Cut out selected fields of each line of a file-->
|
|-
| [[cxref]]
| Προγραμματισμός C
| Αναπαράγαγε έναν cross-reference πίνακα προγράμματος C<!--Generate a [[C_(programming_language)|C-language]] program cross-reference table-->
|
|-
Γραμμή 185 ⟶ 184 :
| [[delta(Unix)|delta]]
| SCCS
| Κάνε μία δέλτα αλλαγή σε ένα SCCS αρχείο<!--Make a delta (change) to an SCCS file-->
|
|-
| [[df_(Unix)|df]]
| Σύστημα αρχείων
| Αναφορά ελεύθερου χώρου στο δίσκο
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
| [[diff]]
| Επεξεργασία κειμένου
| ΣύγκρισηΣύγκρινε δυο αρχείωναρχεία
|
|-
| [[dirname]]
| Σύστημα αρχείων
| Επίστρεψε το κομμάτι του ονόματος του μονοπατιού που περιλαμβάνει μόνο τους καταλόγους<!--Return the directory portion of a pathname-->
|
|-
| [[dot_(Unix)|dot]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Εκτέλεσε εντολές στο τρέχον περιβάλλον<!--Execute commands in the current environment-->
|
|-
| [[du_(Unix)|du]]
| Σύστημα αρχείων
| Εκτίμησε τη χρήση χώρου των αρχείων<!--Estimate file space usage-->
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
| [[echo_(computing)|echo]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Γράψε τα ορίσματα (arguments) της εντολής στην προκαθορισμένη ροή εξόδου<!--Write arguments to standard output-->
|
|-
| [[ed_(text editor)|ed]]
| Επεξεργασία κειμένου
| Ο τυπικός συντάκτη κειμένου<!--The standard text editor-->
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
| [[env (shell)|env]]
| Διάφορα
| Προετοίμασε το περιβάλλον για επίκληση εντολής<!--Set the environment for command invocation-->
|
|-
| [[eval]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Κατασκεύασε εντολή επισυνάπτοντας τα ορίσματα<!--Construct command by concatenating arguments-->
|
|-
| [[ex_(editor)|ex]]
| Επεξεργασία κειμένου
| Συντάκτηε κειμένου<!--Text editor-->
| BSD
|-
| [[exec_(operating_system)|exec]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Εκτέλεσε εντολή και άνοιξε, κλείσε ή αντίγραψε τους περιγραφητές αρχείων<!--Execute commands and open, close, or copy [[file descriptors]]-->
|
|-
| [[exit_(command)|exit]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Προκάλεσε το κέλυφος να τερματισει τη λειτουργία του<!--Cause the shell to exit-->
| Cause the shell to exit
|
|-
| [[expand_(Unix)|expand]]
| Επεξεργασία κειμένου
| Μετάτρεψε τους στηλογνώμονες (tabs) σε κενά διαστήματα<!--Convert tabs to spaces-->
| Convert tabs to spaces
| 3.0BSD
|-
| [[Environment_variable#UNIX|export]]
| Διάφορα
| Θέσε την ιδιότητα εξαγωγής για μεταβλητές<!--Set the export attribute for variables-->
|
|-
| [[expr]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Εκτίμησε τα ορίσματα της εντολής ως μία (αριθμητική) έκφραση<!--Evaluate arguments as an expression-->
|
|-
| [[false_(Unix)|false]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Επίστρεψε ψευδή τιμή αληθείας<!--Return false value-->
|
|-
| [[fc_(Unix)|fc]]
| Διάφορα
| Επεξεργάσου τη λίστα του ιστορικού των εντολών<!--Process the command history list-->
|
|-
| [[fg_(Unix)|fg]]
| Διαχείριση εργασιών
| Τρέξε εργασίες στο προσκήνιο<!--Run jobs in the foreground-->
|
|-
| [[file_(Unix)|file]]
| Σύστημα αρχείων
| Καθόρισε τύπο αρχείου<!--Determine file type-->
| Έκδοση 4 AT&T UNIX
|-
| [[find]]
| Σύστημα αρχείων
| Βρες αρχεία<!--Find files-->
| Έκδοση 1 AT&T UNIX
|-
Γραμμή 295 ⟶ 294 :
| [[fort77]]
| Προγραμματισμός C
| Μεταγλωττιστής της [[FORTRAN]] compiler
|
|-
| [[fuser_(Unix)|fuser]]
| Διαχείριση εργασιώνδιεργασιών
| Καταχώρισε σε λίστα τα [[αναγνωριστικό διεργασίας|αναγνωριστικά]] όλων των διεργασιών οι οποίες έχουν ένα ή περισσότερα αρχεία ανοικτά<!--List [[Process_identifier|process IDs]] of all processes that have one or more files open-->
|
|-
| [[gencat]]
| Διάφορα
| Αναπαράγαγε ένα μορφοποιημένο μήνυμα καταλόγου (message catalog)<!--Generate a formatted message catalog-->
|
|-
| [[get_(Unix)|get]]
| SCCS
| Λάβε την έκδοση ενός SCCS αρχείου<!--Get a Έκδοση of an SCCS file-->
|
|-
| [[getconf]]
| Διάφορα
| Λάβε τις τιμές της διαρύθμισης (configuration values)<!--Get configuration values-->
|
|-
| [[getopts]]
| Προγραμματισμός κελύφους
| Ανάλυσε γραμματικά (parse) τις επιλογές χρησιμότητας (utility options)<!--Parse utility options-->
| Parse utility options
|
|-
| [[grep]]
| Διάφορα
| Αναζήτησε ένα πρότυπο μέσα στο κείμενο<!--Search text for a pattern-->
|
|-
| [[hash_(Unix)|hash]]
| Διάφορα
| Θυμήσου ή ανάφερε τις τοποθεσίες των βοηθητικών προγραμμάτων (utility options)<!--Remember or report utility locations-->
|
|-
| [[head_(Unix)|head]]
| Επεξεργασία κειμένου
| Αντίγραψε το πρώτο μέρος των αρχείων<!--Copy the first part of files-->
| PWB UNIX
|-
Γραμμή 345 ⟶ 344 :
| [[id_(Unix)|id]]
| Διάφορα
| Επίστρεψε αναγνωριστικό χρήστη<!--Return user identity-->
| 4.4BSD
|-
Γραμμή 850 ⟶ 849 :
| [[wait (command)|wait]]
| Διαχείριση εργασιών
| Ανάμεινε μέχρι την ολοκλήρωση μίας ή περισσοτέρων διεργασιών<!--Await process completion-->
| Await process completion
|
|-
Γραμμή 864 ⟶ 863 :
|-
| [[who_(Unix)|who]]
| Διαχείριση συστήματοςSystemσυστήματος<!--System Administration-->
| Εμφανίζει τους χρήστες που είναι στο σύστημα
| Έκδοση 1 AT&T UNIX