Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Βικιπαίδεια:Επιχείρηση μετάφραση από γερμανικά/στρατιωτικό λεξικό»

μ
!style="width:25em"|Αγγλικά
|-
|Ανθυπασπιστής, ο
|ανθυπασπιστής, ο
|δεν υπάρχει αντίστοιχο
|warrant officer
|-
|Ανθυπολοχαγός
|αξιωματικός, ο
|Leutnant, der
|second lieutenant
|-
|Ανθυποπλοίαρχος
|(sub-lieutenant; lieutenant, junior grade)
|-
|Αντιναύαρχος
|Vizeadmiral, der
|vice admiral
|-
|Αντιπλοίαρχος
|commander (naval rank)
|-
|Αντιπτέραρχος
|air-marshall
|-
|Αντιστράτηγος
|Generalleutnant
|-
|Αντιστράτηγος
|Generaloberst
|lieutenant general (three-star)
|-
|Αντισυνταγματάρχης
|Oberstleutnant, der
|lieutenant colonel
|-
|Αξιωματικός, ο
|Offizier, der
|officer
|-
|Αρχιστράτηγος
|αρχιστράτηγος
|Oberbefehlshaber, der
|commander-in-chief
|-
|Αρχιπλοίαρχος, ο
|αρχιπλοίαρχος, ο
|Kommodore, der
|commodore
|-
|Υπασπιστής, ο
|υπασπιστής, ο
|
|adjutant
|-
|Υποδιοικητής, ο
|υποδιοικητής, ο
|
|deputy commandant
|clerk, yeoman ~υλικών disbursing clerk
|-
|διοικητήςΔιοικητής, ο
|Kommandant, der
|commandant
|diver
|-
|δεκανεύςΔεκανεύς, o (δεκανέας)
|Obergefreiter, der
|corporal
|-
|υποδεκανεύςΥποδεκανεύς (υποδεκανέας), ο
|Gefreiter, der
|lance corporal
|Oberleutnant, der
|lieutenant
|-
|ανθυπολοχαγός
|Leutnant, der
|second lieutenant
|-
|ναύαρχος, ο
|Admiral (zur See), der
|admiral
|-
|αντιναύαρχος
|Vizeadmiral, der
|vice admiral
|-
|ναύτης, ο
|Kapitän zur See, der
|captain
|-
|αντιπλοίαρχος
|commander (naval rank)
|-
|υποπλοίαρχος
|
|(naval) lieutenant
|-
|ανθυποπλοίαρχος
|(sub-lieutenant; lieutenant, junior grade)
|-
|πτέραρχος, ο
|
|air chief-marshall
|-
|αντιπτεράρχος
|air-marshall
|-
|υποπτέραρχος
|-
|στρατάρχης, ο
|δεν υπάρχει αντίστοιχο (πριν από το 1955: GeneralfeldmarschallFeldmarschall, der)
|field marshal
|-
|General
|general (four-star)
|-
|αντιστράτηγος
|Generaloberst
|lieutenant general (three-star)
|-
|υποστράτηγος
|Oberst, der
|colonel
|-
|αντισυνταγματάρχης
|Oberstleutnant, der
|lieutenant colonel
|-
|ταγματάρχης
|Στρατηγός
|General
|-
|Αντιστράτηγος
|Generalleutnant
|
|-
|Συνταγματάρχης
|Oberst
|
|-
|Αντισυνταγματάρχης
|Oberstleutnant
|
|-
|Υπολοχαγός
|Oberleutnant
|
|-
|Ανθυπολοχαγός
|Leutnant
|
|-
|Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
|Fähnrich
|
|-
|Στρατάρχης
|Fahnenjunker
|
|}
3.528

επεξεργασίες