Βικιπαίδεια

Μπέτι Ουίλιαμς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Wavelength (συζήτηση | συνεισφορές)
0 επεξεργασίες
→‎See also: adding 1 internal link: * Earth Dialogues (WP:O)
Νέα σελίδα: {{πληροφορίες προσώπου | όνομα = Μπέτι Ουίλιαμς 20px | εικόνα = B...
Γραμμή 1:
{{πληροφορίες προσώπου
{{otherpersons|Betty Williams}}
| όνομα = Μπέτι Ουίλιαμς [[Εικόνα:Nobel prize medal.svg‎|20px]]
{{Expand|date=June 2007}}<!-- where was she born? need more biographical background -->
| εικόνα = Betty Williams.jpg
{{Infobox Person
| πλάτος εικόνας = 300px
|name=Betty Williams
| λεζάντα = Η Μπέτι Ουίλιαμς
|image=Betty Williams.jpg|frame|right|Betty Williams
| ημερομηνία γέννησης = {{ηγη|1942|5|22}}
|image_size=
| τόπος γέννησης =
|caption=Betty Williams, 1976 Nobel Peace Prize
| ημερομηνία θανάτου =
|birth_name=
| τόπος θανάτου =
|birth_date=[[May 22]], [[1943]]
| ιδιότητα = [[ακτιβισμός|ακτιβίστρια]], [[Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης]] (1976)
|birth_place=
}}
|residence=
Η '''Μπέτι Ουίλιαμς''' ([[22 Μαΐου]][[1943]] - ) είναι κάτοχος του [[Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης|Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης]] του [[1976]]. από κοινού με τη [[Μέιριντ Κόριγκαν]], για την εργασία της σαν ιδρύτρια της [[Κοινωνία των Ανθρώπων Ειρήνης|Κοινωνίας των Ανθρώπων Ειρήνης]] (''Community of Peace People''), μιας οργάνωσης με σκοπό να προωθήσει μια ειρηνική επίλυση των αναταραχών στη [[Βόρεια Ιρλανδία]].
|nationality=
|other_names=
|known_for=Community of Peace People
|education=
|employer=[[Nova Southeastern University]]
|occupation=
|title=
|religion=[[Roman Catholic]]
|spouse=Ralph Williams, James Perkins
|children=
|relatives=
|signature=
|website=
|footnotes= }}
'''Betty Williams''' (born [[22 May]], [[1943]]) was a co-recipient with [[Mairead Corrigan]] of the [[Nobel Peace Prize]] in 1976 for her work as a cofounder of '''Community of Peace People''', an organisation dedicated to promoting a peaceful resolution to [[The Troubles]] in [[Northern Ireland]]. She heads the [[Global Children's Foundation]] and is President of the [[World Centers of Compassion for Children International]]. She is also the Chair of [[Institute for Asian Democracy]] in Washington D.C. and a Distinguished Visiting Professor at [[Nova Southeastern University]]. In [[2006]], Williams was one of the founders of the [[Nobel Women's Initiative]] along with sister Nobel Peace Laureates [[Mairead Corrigan Maguire]], [[Shirin Ebadi]], [[Wangari Maathai]], [[Jody Williams]] and [[Rigoberta Menchu Tum]]. Six women representing [[North America]] and [[South America]], [[Europe]], the [[Middle East]] and [[Africa]] decided to bring together their experiences in a united effort for peace with justice and equality. It is the goal of the Nobel Women's Initiative to help strengthen work being done in support of women's rights around the world.<ref>[http://www.nobelwomensinitiative.org] Nobel Women's Initiative </ref>
 
Ηγείται της Διεθνούς Οργάνωσης για τα Παιδιά (''Global Children's Foundation'') και είναι πρόεδρος του Ιδρύματος Υποστήριξης των Παιδιών του Κόσμου (''World Centers of Compassion for Children International''). Είναι επίσης επικεφαλής του Ινστιτούτου για τη Δημοκρατία στην Ασία (''Institute for Asian Democracy'') στην [[Ουάσινγκτον (Περιφέρεια της Κολούμπια)|Ουάσινγκτον]] και διακεκριμένη επισκέπτρια καθηγήτρια του Πανεπιστημίου νοτιοανατολικού Νόβα. Το [[2006]], η Ουίλιαμς ήταν μία από τις ιδρύτριες της [[Πρωτοβουλία Γυναικών Νομπελίστων|Πρωτοβουλίας Γυναικών Νομπείστών]] μαζί με τις επίσης κατόχους Νόμπελ Ειρήνης, [[Μέιρεντ Κόριγκαν]], [[Σιρίν Εμπάντι]], [[Ουανγκάρι Μαατάϊ]], [[Τζόντι Ουίλιαμς]] και [[Ριγκομπέρτα Μεντσού]]. Οι έξι γυναίκες που αντιπροσώπευαν τη [[Βόρεια Αμερική]], τη [[Νότια Αμερική]], την [[Ευρώπη]], τη [[Μέση Ανατολή]] και την [[Αφρική]] αποφάσισαν να μοιραστούν την εμπειρία τους με μία συντονισμένη προσπαθεί για την ειρήνη με δικαιοσύνη και ισότητα. Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να ενδυναμώσει την προσπάθεια στην υποστήριξη των δικαιωμάτων των γυναικών σε ολόκληρο τον κόσμο.<ref>[http://www.nobelwomensinitiative.org Πρωτοβουλία Γυναικών Νομπελιστών] {{en}}</ref>
==Peace petition==
She was drawn into the public arena after witnessing the death of three children on [[10 August]], [[1976]] when they were hit by a car whose driver, an [[Provisional Irish Republican Army|IRA]] fugitive named Danny Lennon, was fatally shot by British authorities (see[http://www.virginia.edu/nobel/laureates/bios/williams_bio.html]). Williams was driving in her car with one of her children when she heard gunfire. She turned the corner to her street and saw the three Maguire children and rushed to help. Their mother, Anne Maguire, who was with them, eventually committed suicide in 1980 after a failed attempt to start a new life in New Zealand.
 
==Έκκληση για ειρήνη==
Within two days of the tragic event, Williams had obtained 6,000 signatures on a [[petition]] for peace and gained media attention. Together with [[Mairead Corrigan]], Anne Maguire's sister, she cofounded the Women for Peace which later, with co-founder Ciaran McKeown became '''The Community for Peace People'''.
Ενεπλάκη στα κοινά, όταν αποτέλεσε αυτόπτη μάρτυρα του θανάτου τριών παιδιών στις [[10 Αυγούστου]] του [[1976]] τα οποία παρασύρθηκαν από ένα αυτοκίνητο, ο οδηγός του οποίου, ένας φυγόδικος του [[Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός|Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού]], ο Ντάνι Λένον, τραυματίστηκε θανάσιμα από τις βρετανικές αρχές.<ref name=virginia>[http://www.virginia.edu/nobel/laureates/bios/williams_bio.html Βιογραφικό της Μπέτι Ουίλιαμς] {{en}}</ref>. Η Ουίλιαμς οδηγούσε το αυτοκίνητό της, στο οποίο επέβαινε και ένα από τα παιδιά της, όταν άκουσε πυροβολισμούς. Στρίβοντας στη γωνία αντίκρισε τα τρία παιδιά και έσπευσε να τα βοηθήσει. Η μητέρά τους, Άννα Μαγκουάιρ, που ήταν μαζί τους, τελικά αυτοκτόνησε το 1980 μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα να ξαναρχίσει τη ζωή της στη [[Νέα Ζηλανδία]].
 
Δύο μόλις ημέρες μετά το τραγικό συμβάν, η Ουίλιαμς κατόρθωσε να συγκεντρώσει 6000 υπογραφές έκκλησης για ειρήνη και προσέλκυσε την προσοχή των [[μέσα μαζικής ενημέρωσης|μέσων]]. Από κοινού με την Μέιριντ Κόριγκαν, αδερφή της Άννας Μαγκουάιρ, ίδρυσαν την οργάνωση Γυναίκες για την Ειρήνη, η οποία αργότερα μετατράπηκε, με τη συμβολή της Κιαράν Μακκάουν, στην Κοινωνία των Ανθρώπων Ειρήνης.
The two organized a peace march to the graves of the children, which was attended by 10,000 Protestant and Catholic women &mdash; the peaceful march was disrupted by members of the Irish Republican Army, who accused them of being "dupes of the British" (see[http://www.virginia.edu/nobel/laureates/bios/williams_bio.html]). The following week, Williams and Corrigan again led a march &mdash; this time with 35,000 strong.
 
Οι δύο γυναίκες διοργάνωσαν μία ειρηνευτική πορεία στους [[τάφος|τάφους]] των παιδιών, στην οποία συμμετείχαν 10.000 γυναίκες, τόσο Καθολικές όσο και Προτεστάντισσες. Η ειρηνική διαμαρτυρία διακόπηκε από μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού, που τις κατηγόρησαν σαν «θύματα των Βρετανών».<ref name=virginia/> Την επόμενη εβδομάδα, η Ουίλιαμς και η Κόριγκαν διοργάνωσαν μία νέα πορεία, στην οποία έλαβαν μέρος 35.000 γυναίκες.
On [[13 August]], the day of the Maguire children's funeral, Betty Williams and Mairead Corrigan were to appear with journalist Ciaran McKeown, on a current affairs television program, and although they arrived too late, they met McKeown, who joined the two women in founding the '''Peace People'''. McKeown wrote the original Declaration and organized the rally supporting it (see[http://www.peacepeople.com/PPHistory.htm]).
 
Στις [[13 Αυγούστου]], την ημέρα της [[κηδεία|κηδείας]] των παιδιών της Μαγκουάιρ, οι δύο γυναίκες επρόκειτο να εμφανιστούν σε μία τηλεοπτική εκπομπή για τρέχοντα ζητήματα της επικαιρότητας με τη δημοσιογράφο Κιαράν Μακκάουν. Παρότι έφτασαν πολύ αργά, συναντήθηκαν με τη Μακκάουν, που συνεργάστηκε μαζί τους στην ίδρυση των ''Ανθρώπων Ειρήνης''. Η Μακκάουν έγραψε την αρχική διακήρυξη και διοργάνωσε και στήριξε την εκστρατεία.<ref>[http://www.peacepeople.com/PPHistory.htm Ιστορία των Ανθρώπων Ειρήνης] {{en}}</ref>.
==Declaration of the Peace People==
 
==Η πρώτη διακήρυξη των Ανθρώπων Ειρήνης==
First Declaration Of The Peace People
*Έχουμε ένα απλό μήνυμα για τον κόσμο από αυτό το κίνημα για την Ειρήνη.
*We have a simple message to the world from this movement for Peace.
*Θέλουμε να ζήσουμε, να αγαπήσουμε και να οικοδομήσουμε μια δίκαιη και ειρηνική κοινωνία
*We want to live and love and build a just and peaceful society.
*Θέλουμε για τα παιδιά μας, όπως και για εμάς, η ζωή μας στο σπίτι, στην εργασία και στο παιχνίδι να είναι ζωή της χαράς και της Ειρήνης.
*We want for our children, as we want for ourselves, our lives at home, at work, and at play to be lives of joy and Peace.
*Αναγνωρίζουμε ότι για να κατασκευάσει μια τέτοια κοινωνία απαιτείται αφοσίωση, σκληρή εργασία, και θάρρος.
*We recognize that to build such a society demands dedication, hard work, and courage.
*Αναγνωρίζουμε ότι κάθε σφαίρα πυροδοτείται και κάθε έκρηξη βόμβας κάνουν την εργασία αυτή δυσκολότερη.
*We recognize that there are many problems in our society which are a source of conflict and violence.
*Απορρίπτουμε τη χρήση της βόμβας και της σφαίρας και τους τεχνικούς της βίας.
*We recognize that every bullet fired and every exploding bomb make that work more difficult.
*Θα αφιερώσουμε τον εαυτό μας στη συνεργασία με τους γείτονές μας, κοντινούς και μακρινούς, καθημερινά, για την οικοδόμηση ειρηνικής κοινωνίας στην οποία οι τραγωδίες που γνωρίσαμε είναι μια κακή ανάμνηση και μια συνεχής προειδοποίηση<ref>[http://www.peacepeople.com/PPDeclaration.htm Η διακήρυξη των Ανθρώπων Ειρήνης]. {{en}}</ref>
*We reject the use of the bomb and the bullet and all the techniques of violence.
''(υπογραφή)''
*We dedicate ourselves to working with our neighbours, near and far, day in and day out, to build that peaceful society in which the tragedies we have known are a bad memory and a continuing warning.[http://www.peacepeople.com/PPDeclaration.htm]
''(signature)''
 
==Βραβείο Νόμπελ==
==Nobel prize==
Ως επακόλουθο της έντονης υποστήριξης της ειρήνης η Ουίλιαμς και η Κόριγκαν έλαβαν από κοινού το [[Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης]] το [[1977]].
 
Στο λόγο αποδοχής του βραβείου, η Ουίλιαμς είπε μεταξύ άλλων, <blockquote>«Την πρώτη εβδομάδα θα τη θυμόμαστε πάντα για κάτι άλλο πέρα από την ίδρυση των Ανθρώπων Ειρήνης. Για αυτούς που αναμείχθηκαν περισσότερο, η ισχυρότερη μνήμη τους θα είναι ο θάνατος μιας νεαρής ρεπουμπλικανής και οι θάνατοι τριών παιδιών που χτυπήθηκαν από το αμάξι ενός νεκρού άνδρα. Μια βαθιά επίγνωση της απόγνωσης και η συνεχιζόμενη ανοησία της ήταν ήδη εμφανής πριν τα τραγικά γεγονότα του ηλιόλουστου απογεύματος της 10ης Αυγούστου του 1976. Αλλά ο θάνατος των τριών παιδιών σε μια τραγική στιγμή βίας προκάλεσε την έκρηξη της απόγνωσης αυτής και την πιθανότητα ενός αληθινού κινήματος για την ειρήνη... Όσο μας αφορά, κάθε μεμονωμένη περίπτωση θανάτου τα τελευταία οκτώ χρόνια καθώς και κάθε θάνατος σε πόλεμο οποτεδήποτε και αν πραγματοποιήθηκε αυτός, αποτελούν μία άσκοπη απώλεια ζωής»<ref>[http://gos.sbc.edu/w/bwilliams.html Ο λόγος της Μπέτι Ουίλιαμς κατά την αποδοχή του βραβείου Νόμπελ] {{en}}</ref></blockquote>
Subsequent to that dramatic display of support for peace, Williams and Corrigan became the joint recipients of the [[Nobel Peace Prize]] in 1977 (the prize for 1976).
 
==Προσωπική ζωή==
In her acceptance speech, Williams said, <blockquote> "That first week will always be remembered of course for something else besides the birth of the Peace People. For those most closely involved, the most powerful memory of that week was the death of a young republican and the deaths of three children struck by the dead man's car. A deep sense of frustration at the mindless stupidity of the continuing violence was already evident before the tragic events of that sunny afternoon of August 10,1976. But the deaths of those four young people in one terrible moment of violence caused that frustration to explode, and create the possibility of a real peace movement...As far as we are concerned, every single death in the last eight years, and every death in every war that was ever fought represents life needlessly wasted, a mother's labour spurned" (see[http://gos.sbc.edu/w/bwilliams.html]).</blockquote>
Την περίοδο που της απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ η Ουίλιαμς εργαζόταν ως ρεσεψιονίστ και μεγάλωνε τα δύο παιδιά που είχε αποκτήσει με τον Ραλφ Ουίλιαμς. Μετά το διαζύγιο της και το γάμο της με το Τζέιμς Πέρκινς εγκαταστάθηκε στις Η.Π.Α., όπου έκανε περιοδείες και ομιλίες.
 
Ο γιος της Πολ είναι επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος έχει αγωνιστεί σε αρκετές ομάδες όπως η [[Νιούπορτ Κάουντι ]], η [[Σέφιλντ Γιουνάιτεντ]], η [[Χάρτπουλ Γιουνάιτεντ]], η [[Στόκπορτ Κάουντι]], η [[Γουέστ Μπρόμιτς Άλμπιον]] και η [[Ροτσντέιλ]]. Έχει επίσης μία συμμετοχή με την Εθνική της Βόρειας Ιρλανδίας.
==Personal life==
[[Image:CorriganWilliamsbook.gif|thumb|right|250 px|A book about Williams and Corrigan.]]
 
Το 1992 διορίστηκε στην Επιτροπή για τα παιδιά και τη νεότητα της πολιτείας του [[Τέξας]] από την κυβερνήτη της πολιτείας Ανν Ρίτσαρντς.
At the time she received the Nobel Prize, she was working as a receptionist and raising the two children she had had with Ralph Williams. They divorced, and she married James Perkins in 1982, and moved to the [[United States]], where she toured and lectured extensively.
 
Έχει διατελέσει επίσης επισκέπτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Σαμ Χιούστον στο Τέξας και το 2004 επέστρεψε στο Μπέλφαστ, της Βόρειας Ιρλανδίας.
Her son [[Paul Williams (Northern Irish footballer)|Paul]] became a professional footballer playing for [[Newport County]], [[Sheffield United]],
[[Hartlepool United]], [[Stockport County]], [[West Bromwich Albion]] and [[Rochdale]]. He made one appearance for Northern Ireland
 
==Βραβεύσεις==
In 1992 she was appointed to the [[Texas Commission for Children and Youth]] by then Texas Governor, [[Ann Richards]].
Μετά το βραβείο Νόμπελ η Ουίλιαμς έλαβε το Λαϊκό Βραβείο Ειρήνης της Νορβηγίας το 1976 , το Μετάλιο Σβάιτσερ για το Θάρρος, το Βραβείο [[Μάρτιν Λούθερ Κινγκ]], το Βραβείο [[Ελεανόρ Ρούσβελτ]] το 1984 και το βραβείο Όλιβερ από το Διεθνές Ίδρυμα Προστασίας των Παιδιών Φρανκ.
 
Το 1995 της απονεμήθηκαν η υποτροφία Πόλ Χάρις από το [[Ρόταρι]], τη διεθνή μη κυβερνητική οργάνωση, και το βραβείο Μαζί για την Παγίωση της Ειρήνης.
She spent time as a [[visiting professor]] at [[Sam Houston State University]], in [[Huntsville, Texas]] and In 2004, she returned to Belfast, Northern Ireland.
 
==Αναφορές για δολοφονία του Τζωρτζ Μπους==
==Awards==
Στις [[24 Ιουλίου]] [[2006]], κατά τη διάρκεια μιας ομιλίας της, η Ουίλιαμς είπε σε μαθητές σχολείου στο δημαρχείο του [[Μπρισμπέιν]], «Δυσκολεύομαι πολύ με τη φράση μη βία, καθώς δεν πιστεύω ότι είμαι μη βίαιη.» Στη συνέχεια ανέφερε, «Αυτή τη στιγμή, θα ήθελα να σκοτώσω τον [[Τζωρτζ Μπους (νεότερος)|Τζωρτζ Μπους]]», κατηγορώντας τον για θανάτους παιδιών, κυρίως στη [[Μέση Ανατολή]]. «Δε μπορώ να καταλάβω πως πήρα το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, γιατί όταν βλέπω παιδιά να πεθαίνουν, ο θυμός μέσα μου είναι μεγαλύτερος από την πίστη. Είναι καθήκον μας σαν άνθρωποι, ανεξαρτήτως της ηλικίας μας, να προστατεύουμε την ανθρώπινη ζωή.»<ref>{{cite news
Since winning the Nobel Peace Prize Williams has received the [[People's Peace Prize of Norway]] in 1976 , the [[Schweitzer Medallion for Courage]], the [[Martin Luther King, Jr. Award]], the [[Eleanor Roosevelt Award]] in 1984, and the [[Frank Foundation Child Care International Oliver Award]]. In 1995 she was awarded the Rotary Club International "Paul Harris Fellowship: and the Together for Peace Building Award.
 
== Comments on killing George W. Bush ==
 
On [[July 24]], [[2006]], while delivering a speech at the Earth Dialogue forums, Williams told school children at the [[Brisbane]] [[Brisbane City Hall|City Hall]], "I have a very hard time with this word 'non-violence,' because I don't believe that I am non-violent." She went on to say, "Right now, I would love to kill [[George W. Bush|George (W.) Bush]]", blaming him for the deaths of children, particularly in the [[Middle East]]. "I don't know how I ever got a [[Nobel Peace Prize]], because when I see children die the anger in me is just beyond belief. It's our duty as human beings, whatever age we are, to become the protectors of human life."<ref>{{cite news
| first =
| last =
Γραμμή 77 ⟶ 59 :
| author =
| coauthors =
| title = Βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης «θα μπορούσε» να σκοτώσει τον Μπους (Peace prize winner 'could kill' Bush)
| url = http://www.newstext.com.au/
| format = Fee required
Γραμμή 85 ⟶ 67 :
| id =
| page = 2
| date = 200625-07-252006
| accessdate = 200816-0212-072008
| language =
| quote =
Γραμμή 93 ⟶ 75 :
}}</ref>
 
Σε μία σημαντική ομιλία της στη διεθνή διάσκεψη των Γυναικών για την Ειρήνη στις [[11 Ιουλίου]] του [[2007]], μιλώντας σε ένα πλήθος περίπου 1.000 ατόμων, είπε: «Αυτή τη στιγμή, θα μπορούσα να σκοτώσω τον Τζωρτζ Μπους,» είπε στο ξενοδοχείο και συνεδριακό κέντρο Άνταμς Μαρκ, στο [[Ντάλας]] του [[Τέξας]]. «Όχι, δεν το εννοούσα αυτό. Πως θα μπορούσα να σκοτώσω κάποιον χωρίς τη χρήση βίας; Θα ήθελα να ήμουν ικανή να το κάνω.»<ref name=dallasnewsbush>{{cite news
In a keynote speech at the International Women's Peace Conference on [[July 11]], [[2007]], Ms. Williams told a crowd of about 1,000: "Right now, I could kill [[George W. Bush|George (W.) Bush]]," she said at the [[Adam's Mark]] Hotel and Conference Center in [[Dallas]], [[Texas]]. "No, I don't mean that. How could you nonviolently kill somebody? I would love to be able to do that."<ref name=dallasnewsbush>{{cite news
| first = JamesΤζέιμς
| last = HohmannΧόμαν
| title = Βραβευμένη με Νόμπελ απολογείται για το σχόλιο της γαι τον Μπους (Nobel winner apologizes for Bush comment)
| url = http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/news/nation/stories/DN-peace_12nat.ART.State.Edition1.43b8067.html
| format =
| work = The Dallas Morning News
| location = Dallas, TX
| date = 200713-07-132007
}}</ref>. Η Ουίλιαμς αργότερα ζήτησε συγγνώμη για τα σχόλια. Αν και οι απειλές κατά της ζωής του προέδρου των ΗΠΑ αποτελούν έγκλημα,<ref>
}}</ref>. Williams later apologized for the remarks. Although threatening the life of the President of the United States is a crime<ref>
{{cite web
|url= http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/ts_search.pl?title=18&sec=871
|title= § 871. Απειλές κατά του Προέδρου και διαδόχων στην Προεδρία (''Threats against President and successors to the Presidency'')
|accessdate= 200807-02-07 2008
}}</ref>,η theΜυστική USΥπηρεσία Secretτων Service which protects theΗΠΑ, lifeπου ofπροστατεύει theτην Presidentζωή didτου notπροέδρου questionδεν orτην investigateανέκρινε herποτέ.<ref name=dallasnewsbush />.
 
==Talks and Guest Lectures==
 
From [[September 17]]-[[September 20|20]], [[2007]], Williams taught an intensive course at [[Soka University of America]] entitled "Peace Is Action, Not Words." On [[September 18]], Mrs. Williams presented a lecture to the university community entitled "Peace in the World Is Everybody's Business." On [[September 20]], she gave a lecture open to 2,232 members of the general public, including 1,100 high school sophomores.
 
==In Pop Culture==
Betty Williams was honoured/featured in the music video of Nickleback's hit song and Video [[If Everyone Cared]].
 
==References==
<div class="references-small">
<references />
</div>
 
==See also==
 
* [[Earth Dialogues]]
* [[The Peace People]]
* [[The Troubles]]
 
==Ομιλίες και έκτακτες διαλέξεις==
==External links==
Από τις 17 έως τις 20 Σεπτεμβρίου του 2007 η Ουίλιαμς διεξήγαγε ένα εντατικό μάθημα στο αμερικανικό Πανεπιστήμιο Σοκα, με τίτλο «Η ειρήνη είναι δράση, όχι λόγια». Στις 18 του μηνός πραγματοποίησε διάλεξη με τίτλο «Η παγκόσμια ειρήνη είναι υπόθεση όλων». Στις 20 Σεπτεμβρίου, έδωσε μία διάλεξη για το ευρύτερο κοινό, σε περίπου 2.232 άτομα.
 
Η Μπέτι Ουίλιαμς τιμήθηκε στο βίντεο κλιπ του τραγουδιού του συγκροτήματος [[Nickelback]] με τίτλο «Αν όλοι νοιάζονταν» (''If Everyone Cared''), στο οποίο μάλιστα εμφανίστηκε.
* [http://www.nobel.se/peace/laureates/1976/index.html] Nobel Committee information on 1976 Peace Laureates
* [http://provost.syr.edu/lectures/williams.asp] brief bio
* [http://members.lycos.co.uk/wizard5/corrigan.html] A biography of Mairead Corrigan and Betty Williams
*[http://www.geocities.com/socialistparty/Archive/1976OctPP.htm Peace People in NI - a socialist position]
*[http://www.thebestquestion.com/bettywilliams.htm Irish Nobel Prize winners]
 
==Παραπομπές==
{{reflist|2}}
 
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
{{Nobel Peace Prize Laureates 1976-2000}}
* [http://www.nobel.se/peace/laureates/1976/index.html Πληροφορίες για τους Νομπελίστες του 1976 από την Επιτροπή των βραβείων] {{en}}
* [http://provost.syr.edu/lectures/williams.asp Σύντομο βιογραφικό της Μπέτι Ουίλιαμς] {{en}}
* [http://members.lycos.co.uk/wizard5/corrigan.html Βιογραφικό της Μέιριντ Κόριγκαν και της Μπέτι Ουίλιαμς] {{en}}
* [http://www.geocities.com/socialistparty/Archive/1976OctPP.htm Οι άνθρωποι Ειρήνης στη Βόρεια Ιρλανδία - μια σοσιαλιστική άποψη] {{en}}
* [http://www.thebestquestion.com/bettywilliams.htm Ιρλανδοί βραβευμένοι με νόμπελ Ειρήνης] {{en}}
 
[[Κατηγορία:Ιρλανδοί|Ουιλιαμς Μπετι]]
{{DEFAULTSORT:Williams, Betty}}
[[Κατηγορία:Βραβευμένοι με Νόμπελ Ειρήνης|Ουιλιαμ Μπετι]]
[[Category:1943 births]]
[[Κατηγορία:Ακτιβιστές|Ουιλιαμς Μπετι]]
[[Category:Living people]]
[[Κατηγορία:Γεννήσεις το 1943|Ουιλιαμς Μπετι]]
[[Category:Nobel Peace Prize laureates]]
[[Category:Northern Irish Nobel laureates]]
[[Category:Northern Irish Roman Catholics]]
[[Category:People from Belfast]]
[[Category:Roman Catholic activists]]
[[Category:People of the Year Awards winners]]
 
[[ar:بيتى ويليامز]]
Γραμμή 152 ⟶ 115 :
[[ca:Betty Williams]]
[[de:Betty Williams]]
[[en:Betty Williams (Nobel laureate)]]
[[et:Betty Williams]]
[[es:Betty Williams]]
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Μπέτι_Ουίλιαμς"