Συζήτηση Βικιπαίδεια:Επιχείρηση μετάφραση από γερμανικά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Περιγραφές εικόνων στα Commons: νέα ενότητα |
|||
Γραμμή 15:
Ζερ γκούτε άρμπαϊτ! Βάλτο αν θέλεις, αν και κατά βάθος δεν είναι άρθρο, αλλά περισσότερο βοηθητικό εργαλείο για την μετάφραση. Άμπερ ιστ νιχτ σλιμ! :-) --[[Χρήστης:Dai|Dai]] 18:30, 12 Νοεμβρίου 2008 (UTC)
== Περιγραφές εικόνων στα Commons ==
Αξιότιμα μέλη της επιχειρήσεως "μετάφραση από γερμανικά",<br />
σας θερμοπαρακαλώ (και άλλα σαλιαρίσματα) να θέσετε υπό την θαλπωρή της αγκάλης σας τις περιγραφές εικόνων από το Bundesarchiv που ανέβηκαν πρόσφατα στα Commons, και ιδιαιτέρως:
* της κατηγορίας [[:commons:Category:Images from the German Federal Archive, location Griechenland|Images from the German Federal Archive, location Griechenland]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv B 145 Bild-F003888-0006, Bonn, Staatsbesuch König von Griechenland.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-165-0419-19A, Athen, Hissen der Hakenkreuzflagge.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-168-0894-20A, Griechenland, Saloniki, Erfassung von Juden.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-168-0895-07A, Griechenland, Saloniki, Erfassung von Juden.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-168-0895-03A, Griechenland, Saloniki, Erfassung von Juden.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-168-0894-23A, Griechenland, Saloniki, Erfassung von Juden.jpg]]
* πιθανώς όλες τις εβρισκόμενες στην [[:commons:Category:The Holocaust in Thessaloniki]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-177-1459-32, Korfu, italienische Soldaten.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-178-1536-18A, Griechenland, griechische Soldaten.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-179-1552-13, Griechenland, erhängter Mann in Ortschaft.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-179-1575-02, Ioannina, Deportation von Juden.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-179-1575-05, Ioannina, Deportation von Juden.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-179-1575-15, Ioannina, Deportation von Juden.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 101I-179-1575-20, Ioannina, Deportation von Juden.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 102-10820, Griechenland, Grundsteinlegung für Fernsprechamt.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 183-14852-0246, Leipzig, IV. FDJ-Parlament.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 183-1989-0115-030, Pfingsttreffen der FDJ.jpg]]
* [[:commons:File:Bundesarchiv Bild 183-F0503-0204-005, Stuttgart, Maikundgebung.jpg]]
Οι σελίδες περιέχουν την αυθεντική περιγραφή με την οποία ήταν ταξινομημένες στα Γερμανικά Αρχεία, και πιθανώς κάποιες από την Ναζιστική περίοδο ή την DDR να είναι προπαγανδιστικές. Καλό είναι να μεταφραστεί και αυτή η αυθεντική περιγραφή ως ιστορικό στοιχείο, και (αν χρειάζεται) να μπει μια εναλλακτική. Προφανώς για κάποιες δεν θα υπάρχει τέτοιο θέμα.
Ευχαριστώ ταπεινά,<br />
--— [[User:Geraki|<font color="green">'''Geraki'''</font>]] <sup>[[User_talk:Geraki|Σ]]</sup><sub class="plainlinks" >[http://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=&user=Geraki Μ]</sub> 19:42, 14 Ιανουαρίου 2009 (UTC)
| |||