Ελ Σιντ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Κύρια ιστορική πηγή για τη ζωή και τα κατορθώματα του Σιντ αποτελεί η «[[Ιστορία του Ροδρίγο]]» (''Historia Roderici''), γραμμένη στα λατινικά περί τα μέσα του 12ου αι. Την ίδια εποχή ή λίγο αργότερα (αρχές 13ου αι.) εμφανίζεται το μεγάλο καστιλιάνικο έπος «[[Ποίημα του Σιντ]]» (''El Poema del Cid'') ή «Τραγούδι του Σιντ μου» (''Cantar de Mio Cid''), ανώνυμου συγγραφέα. Η σωζόμενη μορφή του έχει έκταση περί τους 3700 στίχους ενώ λείπουν ακόμη αρκετές εκατοντάδες. Η θρυλική αίγλη που έλαβε το όνομα του Καστιλλιάνου ήρωα οφείλεται κατά κύριο λόγο στις «[[Μπαλάντες του Σιντ]]» (''Romancero del Cid''). Αυτά τα σύντομα ποιήματα (14ος αι.) προερχόμενα από την επική ποίηση των προηγούμενων αιώνων, αναφέρονται τόσο σε πραγματικά γεγονότα όσο και σε φανταστικές και συχνά υπερβολικές καταστάσεις και ασχολούνται σε μεγάλο βαθμό με τα νεανικά χρόνια του ήρωα και τον έρωτά του με την ωραία Χιμένα.[[Εικόνα:Cid.png|thumb|250px|Ο Σιντ εκδικείται τον θάνατο του πατέρα του. Μικρογραφία σε χειρόγραφο του [[1344]]. (''Ακαδημία των Επιστημών, [[Λισαβώνα]]'')]] Οι μπαλάντες αυτές αποτέλεσαν την πηγή για το [[δράμα]] «[[Τα νεανικά χρόνια του Σιντ]]» (''Lοs Mocedades del Cid'') του Ισπανού [[Γκυλλιέμ ντε Κάστρο]] (''Guillén de Castro'') ([[1612]]). Το έργο αυτό ήταν το μοναδικό τού ντε Κάστρο που ξεπέρασε τα σύνορα της χώρας του. Έτσι αποτέλεσε με τη σειρά του βάση για την κλασσική [[ιλαροτραγωδία]] «Σιντ» (''[[Le Cid]]'', [[1636]]) του Γάλλου δραματουργού [[Πιέρ Κορνέιγ]] (''Pierre Corneille'').

Ακολούθησαν οι ομώνυμες [[όπερα|όπερες]] των [[Πέτερ Κορνέλιους]] (''Peter Cornelius'') και [[Ιούλιος Μασσνέ|Ιουλίου Μασσνέ]] (''Jules Massenet'') το [[1865]] και [[1885]] αντίστοιχα, ενώ τον επόμενο αιώνα ο θρύλος του Ισπανού ήρωα αναβιώνει στον κινηματογράφο με την [[Χόλλυγουντ|χολλυγουντιανή]] παραγωγή «[[Ελ Σιντ (ταινία)|Ελ Σιντ]]» ([[1960]]). Τον ομώνυμο ρόλο ερμηνεύει ο διάσημος ηθοποιός [[Τσάρλτον Ίστον]], ενώ η [[Σοφία Λόρεν]] συμπρωταγωνιστεί ως Χιμένα. Το κοινό επιφύλαξε ενθουσιώδη υποδοχή και η ταινία απέσπασε τρία [[βραβεία Όσκαρ]]. Άλλες σχετικές παραγωγές είναι η ταινία κινουμένων σχεδίων ''El Cid: La Leyenda'' ([[2003]], ελληνικός τίτλος: ''[[Ελ Σιντ ο Ιππότης]]'') όπως και η ισπανική σειρά "''Ruy, el Pequeño Cid''" στις αρχές της δεκαετίας του ’80 που ασχολείται με τα παιδικά χρόνια του Σιντ.