Νικόδημος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Νέα σελίδα: {{άλλεςχρήσεις}} Ο '''Νικόδημος''' είναι πρόσωπο που εμφανίζεται στην Καινή Διαθήκη. Ήταν [[Φαρισα…
Γραμμή 1:
{{άλλεςχρήσεις}}
{{otheruses}}
Ο '''Νικόδημος''' είναι πρόσωπο που εμφανίζεται στην [[Καινή Διαθήκη]].
{{Expand Spanish|Nicodemo|topic=hist|date=March 2009}}
 
Ήταν [[Φαρισαίοι|Φαρισαίος]] και μέλος του [[Σανχεντρίν]], ο οποίος, με βάση το [[κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον]], υποστήριξε τον [[Ιησούς|Ιησού]]. Εμφανίζεται τρεις φορές στη διήγηση του Ιωάννη: την πρώτη επισκέπτεται τη νύχτα τον Ιησού για να ακούσει τη διαδασκαλία του (κατά Ιωάννη 3:1-21), τη δεύτερη επικαλείται το νόμο σχετικά με την υπόθεση της σύλληψης του Ιησού κατά τη γιορτή της [[Σκηνοπηγία|Σκηνοπηγίας]] (κατά Ιωάννη 7:45-51) και την τελευταία μετά τη [[Σταυρός του Ιησού Χριστού|Σταύρωση]], όπου και βοηθάει τον [[Ιωσήφ ο από Αριμαθαίας|Ιωσήφ από την Αριμαθαία]] να ετοιμάσει το σώμα του Ιησού για την ταφή (κατά Ιωάννη19:39-42).
[[Image:Stephengamalielnicodemus.jpeg|thumb|250px|''[[Saint Stephen]] Mourned by Saints [[Gamaliel]] and Nicodemus'', follower of [[Carlo Saraceni]], c. 1615 ([[Museum of Fine Arts, Boston]]).]]
 
Η συζήτηση του Νικόδημου με τον Ιησού αποτελεί πηγή για πολλές εκφράσεις του [[Χριστιανισμός|Χριστιανισμού]], και κυρίως, για την περιγραφική φράση [[Αναγέννηση (χριστιανισμός)|αναγέννηση]] που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πίστη ότι ο Χριστός είναι ο Σωτήρας, και το χωρίο «Κατά Ιωάννη 3:16»<ref>Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον</ref>, μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία του κόσμου.
'''Nicodemus''' (Greek: Νικόδημος) was a [[Pharisee]] and a member of the [[Sanhedrin]], who, according to the [[Gospel of John]], showed favour to [[Jesus]]. He appears three times in the Gospel: the first is when he visits Jesus one night to listen to his teachings (John 3:1-21); the second is when he states the law concerning the arrest of Jesus during the [[Sukkot|Feast of Tabernacles]] (John 7:45-51); and the last follows the [[Crucifixion]], when he assists [[Joseph of Arimathea]] in preparing the corpse of Jesus for burial (John 19:39-42).
 
Ένα [[απόκρυφα|απόκρυφο]] ευαγγέλιο με τίτλο ''[[Ευαγγέλιο του Νικοδήμου]]'' γράφτηκε κάποια στιγμή το Μεσαίωνα. Παρουσιάζει πολλά κοινά με τις ''[[Πράξεις του Πιλάτου]]'', που είχαν κυκλοφορήσει νωρίτερα, και αφηγείται και την [[Η εις Άδου κάθοδος|κάθοδο του Χριστού στον Άδη]].
The discussion with Jesus is the source of several common expressions of contemporary [[Christianity]], specifically, the descriptive phrase [[Born again Christianity|born again]] used to describe the experience of believing in Jesus as Saviour, and [[John 3 16|John 3:16]], a commonly quoted verse used to describe God's plan of salvation.
 
Αν και δεν υπάρχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για το Νικόδημο, πέρα από τα όσα αναφέρονται στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη, η [[Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια]] και πολλοί ιστορικοί της Βίβλου εικάζουν ότι πρόκειται για το ίδιο πρόσωπο με τον [[Νικόδημος Μπεν Γκουριόν|Νικόδημος Μπεν Γκουριόν]], που αναφέρεται από το [[Ταλμούδ]] σαν ένας ευκατάστατος και δημοφιλής άνδρας στον οποίον αποδίδονταν θαυματουργικές δυνάμεις. Με βάση τη χριστιανική παράδοση ο Νικόδημος μαρτύρησε κάποια στιγμή μέσα στον πρώτο αιώνα.
An [[apocrypha]]l work under his name &mdash; the ''[[Gospel of Nicodemus]]'' &mdash; was produced at some point in the medieval era, and is mostly a reworking of the earlier ''[[Acts of Pilate]]'', which recounts the [[harrowing of Hell]].
 
Ο Νικόδημος τιμάται σαν [[άγιος]] τόσο από τη [[Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία|Ρωμαιοκαθολική]] όσο και από την [[Ορθόδοξη Εκκλησία|Ορθόδοξη]] Εκκλησία. Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία τιμά τη μνήμη του στις [[3 Αυγούστου]]. Το [[Φραγκισκανοί|Τάγμα των Φραγκισκανών]] έχει ανεγείρει ένα ναό στο όνομα του αγίου Νικοδήμου, αλλά και του Ιωσήφ του από Αριμαθαίας, στη [[Ράμλα]]. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του την [[Κυριακή των Μυροφόρων]], κινητή γιορτή που πάντα πέφτει την τρίτη Κυριακή μετά το [[Πάσχα]].
Though there is no clear source of information about this Nicodemus outside the Gospel of John, the [[Jewish Encyclopedia]] and many Biblical historians have theorized that he is identical to [[Nicodemus ben Gurion]], mentioned in the [[Talmud]] as a wealthy and popular holy man reputed to have had miraculous powers. Christian tradition asserts that Nicodemus was martyred sometime in the first century.
Nicodemus is venerated as a [[Saint]] by the [[Roman Catholic]] and [[Eastern Orthodox]] churches. Roman Catholics celebrate his memorial on [[August 3]]. The [[Franciscan Order]] erected a Church carrying his name and the name of St. [[Joseph of Arimathea]] in [[Ramla]]. The Orthodox Church celebrates him on the [[Myrrhbearers|Sunday of the Myrrhbearers]], a variable date falling always on the third Sunday of [[Easter|Pascha]] (Easter) and also on [[August 2]], the date when [[sacred tradition]] states that his [[relics]] were found, along with those of the [[Seventy Disciples|Apostle]] and [[Protomartyr]] [[Saint Stephen|Stephen]] and [[Gamaliel]] (another member of the Sanhedrin who, according to a Christian tradition, converted to Christianity, though many postmodernists now dispute this).
 
Ο Σερ [[Λόρενς Ολιβιέ]] ενσάρκωσε το Νικόδημο στην τηλεοπτική σειρά του [[Φράνκο Τζεφιρέλι]] ''[[Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ]]'' (1977). Στη σειρά, ο Νικόδημος προσπαθεί να ενημερώσει τον Ιησού για την πιθανή σύλληψή του και παρίσταται στη Σταύρωση. Είναι εκείνος που λέει την περίφημη φράση "Και με Τις πληγές Του θεραπευθήκαμε".
Nicodemus was portrayed by [[Sir Laurence Olivier]] in the [[Franco Zeffirelli]] television miniseries ''[[Jesus of Nazareth (miniseries)|Jesus of Nazareth]]'' (1977). In the miniseries, Nicodemus tries to warn Jesus that he might be arrested, and is there to watch the Crucifixion. He speaks the famous words "And with His wounds we are healed".
 
NicodemusΟ isΝικόδημος mentionedαναφέρεται oftenσυχνά in popularστη Christianχριστιανική musicμουσική andκαι literatureλογοτεχνία asσαν aένα characterπρόσωπο questioningπου aspectsαναζητά ofδιάφορες πτυχές της faithπίστης, suchόπως asστο τραγούδι της [[JenniferΤζένιφερ KnappΚναπ]]'s song ''To Know You (Να Σε γνωρίσει)'', whichστο includesοποίο theπεριλαμβάνονται lyricsοι στίχοι, "«''Ο Νικόδημος δε μπορούσε να καταλάβει πώς μπορούσες να μας ελευθερώσεις. Ίσως να είχαμε γίνει πολύ καλοί φίλοι, καθώς μερικές φορές ακόμη αναρωτιέμαι επίσης πώς Σε πλησιάζουμε με τόση ευκολία''»<ref>''Nicodemus could not understand how You could truly free us. He struggled with the image of a grown man born again. We might have been good friends, 'cause sometimes I still question too how easily we come to You''</ref>," referringοι toοποίοι theαναφέρονται doorστην Jesusπόρτα openedπου thatο allowsΙησούς anyάνοιξε whoκαι areεπιτρέπει calledσε toόσους comeείναι toπροσκεκλημένοι Himνα andέρθουν receiveκοντά eternalΤου life,και butνα notλάβουν beforeτην theyαιώνια areζωή, bornαλλά againόχι ofπριν ''Theαν Spirit''αναγεννηθούν από το ([[HolyΆγιο SpiritΠνεύμα]]).
 
==Παραπομπές==
==References==
{{Παραπομπές}}
*Cornel Heinsdorff: ''Christus, Nikodemus und die Samaritanerin bei [[Juvencus]]. Mit einem Anhang zur lateinischen Evangelienvorlage'' (= Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, Bd.67), Berlin/New York 2003
 
==See alsoΠηγές==
*[[s:Κατά Ιωάννην|Κατα Ιωάννη Ευαγγέλιον]]
*[[Myrrhbearers]]
*Cornel Heinsdorff: ''Christus, Nikodemus und die Samaritanerin bei [[Juvencus]]. Mit einem Anhang zur lateinischen Evangelienvorlage'' (= Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, Bd.67), BerlinΒερολίνο/NewΝέα YorkΥόρκη 2003 {{de}}
 
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
==External links==
*[http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=272&letter=N JewishΙουδαϊκή EncyclopediaΕγκυκλοπαίδεια: NicodemusΝικόδημος] {{en}}
*[http://www.newadvent.org/cathen/11066b.htm CatholicΚαθολική EncyclopediaΕγκυκλοπαίδεια: NicodemusΝικόδημος] {{en}}
 
[[Κατηγορία:Πρόσωπα της Καινής Διαθήκης]]
<center>
[[Κατηγορία:Χριστιανοί άγιοι]]
{| border="1" style="border-collapse: collapse"
|- bgcolor="FFD700"
|colspan=3|<Center>'''Jesus meets with Nicodemus<br>[[Gospel harmony|Life of Jesus]]: [[Ministry of Jesus|Ministry Events]]'''
|- bgcolor="white"
|<Center>{{resize|Preceded by<br>'''[[Jesus and the money changers|Temple Cleansing]]'''}}
|<Center>{{space|3}}'''[[New Testament]]{{space|3}}<br>Events'''
|<Center>{{resize|Followed by<br>'''[[John 4|Samaritan Woman<br>at the Well]]'''}}
|}
</center>
{{New Testament people}}
 
[[Category:Saints from the Holy Land]]
[[Category:Palestinian Roman Catholic saints]]
[[Category:Roman Catholic saints]]
[[Category:Eastern Orthodox saints]]
[[Category:Followers of Jesus]]
 
[[ca:Nicodem]]
[[de:Nikodemus]]
[[en:Nikodemus]]
[[es:Nicodemo]]
[[it:Nicodemo (discepolo di Gesù)]]