Εξαπλά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ρομπότ: Προσθήκη: sk:Hexapla |
μ Ρομπότ: διόρθωση συνδέσμου προς αποσαφήνιση, Παλαιστίνη --> Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή) |
||
Γραμμή 7:
Ο λόγιος των χειρογράφων της [[Αγία Γραφή|Αγίας Γραφής]] [[Τζον Χορτ]] σχολιάζει: «Με αυτόν το συνδυασμό κειμένων, ο Ωριγένης έλπιζε ότι θα έριχνε φως στο νόημα πολλών περικοπών οι οποίες είτε θα δημιουργούσαν σύγχυση στον Έλληνα αναγνώστη είτε θα τον παροδηγούσαν αν είχε διαθέσιμη μόνο τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα». Αντιθέτως, ο καθ. Καλαντζάκης θεωρεί ότι μία από τις αιτίες της αναθεώρησης ήταν να χρησιμοποιηθεί για την ''αντίκρουση από μέρους των χριστιανών των περί αναξιοπιστίας της Μεταφράσεως των Ο' ιουδαϊκών διαβολών''<ref>Καλαντζάκης, ό.π.</ref>.
Σήμερα σώζονται μόνο μερικά αποσπάσματα από αυτό το τεράστιο έργο, το οποίο εξαφανίσθηκε μετά την αραβική κατάκτηση της [[Καισάρεια|Καισάρειας]] της [[Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή)|Παλαιστίνης]] το έτος [[638]] μ.Χ..
==Υποσημειώσεις==
| |||