Γλώσσα Ντιβέχι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ρομπότ: Τροποποίηση: ar:ديفهي |
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
Η '''Ντιβέχι''' (Dhivehi ή Divehi) είναι
Ο [[Χ. Κ. Π. Μπελ]] ήταν ένας από τους πρώτους που έκαναν μεταγραφή της γλώσσας αυτής. Ο Μπελ ονόμασε τη γλώσσα αυτή ''Divehi'', από το όνομα της χώρας, ''Maldives''. Το -dives'' από το ''Maldives'' και η λέξη ''Divehi'' έχουν την ίδια ρίζα που είναι το ''dvīp'' ("νησί" στα σανσκριτικά).
Ο Γερμανός γλωσσολόγος [[Βίλχελμ Γκάιγκερ]] έκανε πρώτος έρευνα για τη γλώσσα αυτή τον εικοστό αιώνα. Την ονόμασε ''Divehi'', χωρίς το ένα "h". Το 1976, όταν έγινε ανεπίσημη μεταγραφή της γλώσσας στα λατινικά, ένα "h" προστέθηκε στο όνομα της γλώσσας, όχι όμως και σε εκείνο της χώρας.
Στα ελληνικά, η "ατόλη" προέρχεται από λέξη της γλώσσας ντιβέχι.
==Βιβλιογραφία==
| |||