Κάρολος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Κατά την επικρατέστερη άποψη το όνομα Κάρολος προέρχεται απο αρχαία βορειογερμανική λέξη ''charal'' από την οποία φαίνεται να προήλθε η περισσότερο δημώδης [[Γερμανία|γερμανική]] λέξη ''kerl''. Και οι δύο αυτές λέξεις σημαίνουν αρχικά τον ισχυρό άνδρα, γεροδύναμοκαι συνεκδοχικά τον τέλειο άνδρα.

 

Κατά παραφθορά των παραπάνω λέξεων δημιουργήθηκαν αντίστοιχα κύρια ανδρικά ονόματα σε όλες σχεδόν τις ευρωπαϊκές γλώσσες και τις συγγενείς μ΄ αυτές εξωευρωπαϊκές γλώσσες (ακόμα και στην εβραϊκή, αραβική, κ.λπ.). Έτσι εις μεν τη [[Γαλλία|γαλλική γλώσσα]] δημιουργήθηκε ο τύπος "[[Σαρλ]]" (Charles), στην [[Αγγλία|αγγλική]] με την ίδια γραφή, προφερόμενη όμως "[[Τσαρλς]], με υποκοριστικό το "Τσάρλη", στη γερμανική και τις συγγενείς μ΄ αυτή σκανδιναβικές γλώσσες διαμορφώθηκε τελικά ο τύπος "[[Καρλ]]", στην [[Ιρλανδία|ιρλανδική]] "''[[Σέρλας]]''", ή "''[[Κάθαλ]]''" και "''[[Κόρμακ]]''", στην [[Ιταλία|ιταλική]] "[[Κάρλο]]", ή και Κάρολο, στην [[Ισπανία|ισπανική]] "[[Κάρλος]]" (και "''Κάρλες''" στη καταλανική), στη [[Μάλτα|μαλτέζικη]] και [[Κορσική|κορσικανή]] "''[[Κάρλου]]''", στη [[Ρουμανία|ρουμανική]] "[[Κάρολ]]", στην [[Ολλανδία|ολλανδική]] και [[Τσεχία|τσεχική]] "''[[Κάρελ]]''", στη [[Λεττονία|λεττονική]] "[[Κάρλης]]", στη [[Λιθουανία|λιθουανική]] "[[Κάρολης]]", στην [[Αραβία|αραβική]] "''[[Κίρολος]]''", κ.λπ.

 

Στη νεο-λατινική και εξ αυτής στη νεο-ελληνική γλώσσα το όνομα αυτό αποδόθηκε επίσημα με τον τύπο '''Κάρολος'''.

 

* [[Κάρολος Α' της Αγγλίας]]

* [[Κάρολος Β' της Αγγλίας]]

 

* [[Κάρολος Δ' της Γαλλίας]]

* [[Κάρολος Ε' της Γαλλίας]]

* [[Κάρολος Ι΄ της Γαλλίας]]

 

 

* [[Κάρολος Β' της Ισπανίας]]

* [[Κάρολος Γ' της Ισπανίας]]

* [[Χουάν Κάρλος Α' της Ισπανίας]]

 

 

* [[Κάρολος Α' της Ουγγαρίας]]

 

* [[Κάρολος Α' της Ρουμανίας]]

* [[Κάρολος Β' της Ρουμανίας]]

 

* [[Κάρολος Ζ΄ της Σουηδίας]]

* [[Κάρολος Η΄ της Σουηδίας]]

* [[Κάρολος ΙΣΤ΄ Γουσταύος της Σουηδίας]]

 

* [[Κάρολος Α’ Τόκκος]]

* [[Κάρολος Β’ Τόκκος]]

 

{{αποσαφήνιση}}