Μάχη των Θερμοπυλών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο [[Ξέρξης]] όντας μπροστά σε έναν συνασπισμό [[αρχαία Ελλάδα|Ελλήνων]] στις [[Θερμοπύλες]], φαντάστηκε ότι με μια απλή επίδειξη του στρατού του και με τις γνωστές έχθρες μεταξύ των Ελλήνων, ο συμμαχικός στρατός θα διαλυότανε σε λίγες μέρες από μόνους του. Έτσι περίμενε μπροστά στις Θερμοπύλες για τέσσερις μέρες. Ακόμα έστειλε ιππέα ανιχνευτή να ελέγξει πόσες δυνάμεις φρουρούν το πέρασμα. Το τείχος όμως τον εμπόδιζε να δει τους Έλληνες. Μόνο τους [[Αρχαία Σπάρτη|Σπαρτιάτες]] διέκρινε που είχανε στρατοπεδεύσει μπροστά από το τείχος. Αφού παρήλθανε οι τέσσερις ημέρες και ενώ ο στόλος του στο [[Αρτεμίσιο]] δεχότανε συνεχόμενες ήττες αποφάσισε να στείλει κήρυκες να ζητήσουν τη παράδοση των όπλων των Ελλήνων. Τη πρώτη φορά ο [[Τραχίνα|Τραχίνιος]] που συνόδευε τον [[Πέρσες|Πέρση]] κήρυκα είπε ότι τα βέλη των [[Μήδοι|Μήδων]] είναι τόσα που θα καλύψουν τον ήλιο. Τότε ένας γνωστός Σπαρτιάτης ονόματι [[Διηνέκης]] είπε λακωνικά: «''Ωραία, τότε θα πολεμήσουμε υπό σκιά''». Γυρνώντας άπρακτοι λοιπόν τους ξανά έστειλε ο Ξέρξης με τη διαταγή να υποσχεθούν πολύ πλούσια ανταλλάγματα στον [[Λεωνίδας|Λεωνίδα]] για να παραδώσει τα όπλα του. Ο Σπαρτιάτης βασιλιάς έδωσε την ηρωικότερη των φράσεων,: «[[μολών λαβέ]]» (=«αφού / εφόσον έρθεις, πάρ''τα» ή κατά την πιο γνωστή μετάφραση «έλα να τα πάρεις''»).

Ο τρόπος μάχης δόθηκε ως εξής.: Οι Πέρσες στέλνανε συνεχόμενα τμήματα στρατού ώστε να καταπονήσουν τους λιγότερους Έλληνες. Αντίστοιχα οι Έλληνες είχανε χωριστεί κατά τμήματα, κατά πόλεις, ενώ πήρανε θέσεις το ένα τμήμα πίσω από το άλλο. Έτσι όταν το τμήμα που πολεμούσε είχε πολλές απώλειες ή είχε κουραστεί αποσυρότανε πίσω και τη θέση του έπαιρνε το επόμενο τμήμα. Οι Έλληνες συνηθισμένοι να πολεμούν σε διάταξη [[Φάλαγγα|φάλαγγας]] είχανε εκπαιδευτεί στους γρήγορους και συντονισμένους ελιγμούς ολόκληρων στρατών και η εναλλαγή αυτή, των τμημάτων, ήταν ένας από τους ευκολότερους ελιγμούς στον οποίο εκπαιδευόντουσαν.

* Στα νέα ελληνικά η φράση «[[μολών λαβέ]]» αποδίδεται: «αφού / εφόσον έρθεις, πάρ''τα» ή κατά την πιο απλή και γνωστή μετάφραση: «έλα να τα πάρεις''». Αυτή η απόδοση χρησιμοποιήθηκε σε αφίσες και στον [[Ελληνοϊταλικός πόλεμος του 1940|ελληνοϊταλικό πόλεμο του 1940]].