Είναι ένα αδελφικό έργο της [[Βικιπαίδεια]], που ξεκίνησε στις [[27 Ιουνίου]] [[2003]] από πρόταση ανώνυμου χρήστη. Αρχικά είχε φιλοξενηθεί στην wikipedia της [[γλώσσα γουόλοφ|γλώσσας γουόλοφ]], όμως στις [[10 Ιουλίου]] δημιουργήθηκε το subdomain [http://quote.wikipedia.org/ quote.wikipedia.org] ειδικά για αυτό το εγχείρημα. Μέχρι το τέλος του μήνα, [[31 Ιουλίου]] [[2003]], δημιουργήθηκαν 172 λήμματα, 10 ενεργοί χρήστες, και 48 εγγεγραμμένοι χρήστες. Ένα μήνα μετά, στις [[31 Αυγούστου]] [[2003]], υπήρχαν 339 σελίδες, 18 ενεργοί χρήστες και 105 εγγεγραμμένοι χρήστες. Τα Βικιφθέγματα είχαν περίπου 2.500 άρθρα σε έξι γλώσσες τον Ιούνιο του 2004, έξι μήνες μετά την κατοχύρωση του ονόματος [http://wikiquote.org wikiquote.org]. Στη συνέχεια οι χρήστες που μιλούσαν άλλες γλώσσες ζητήσαν το δικό τους χώρο και έτσι δημιουργήθηκαν το Γερμανικό, το Γαλλικό, το Ιταλικό και το Πολωνικό Βικιφθέγματα.
Το έργο του Βικιφθέγματα αναπτύσσεται αργά αλλά σταθερά. Στα τέλη του Σεπτεμβρίου [[2004]] υπήρχαν 15 γλώσσες,. Υπήρχαν σχεδόν 6.500 άρθρα συνολικά το Δεκέμβριο του 2004, ενώ στα τέλη Μαΐου 2005 τα άρθρα έφτασαν στις 14.000.
