|
Η Εδουαρδιανή περίοδος συχνά επεκτείνεται μετά τον θάνατο του Εδουάρδου το 1910 για να περιλάβει τα έτη έως την βύθιση του [[Τιτανικός|'''Τιτανικού''']] το 1912, την αρχή του [[Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος|Α' Παγκοσμίου Πολέμου]] το 1914, ή συχνά έως το τέλος του πολέμου το 1918. Στο τέλος του πολέμου, ο Εδουαρδιανή μορφή ζωής, με την έμφυτη δυσαναλογία πλούτου και εξουσίας της, είχε γίνει αυκανόμενα αναχρονιστική στα μάτια του πληθυσμού που είχε υποφέρει στο πρόσωπο του πολέμου και που εκτέθηκαν σε στοιχεία νέων μαζικών μέσων τα οποία επέκριναν την αδικία της ταξικής διαίρεσης.
<!--
==Τάξη και κοινωνία==
Κοινωνικά, η Εδουαρδιανή εποχή ήταν μια περίοδος κατά την οποία το Βρετανικό [[ταξικό σύστημα]] ήταν πολύ αυστηρήαυστηρό. ΟράταιΟι ωςοικονομικές ηκαι τελευταίακοινωνικές περίοδοςαλλαγές τουδημιούργησαν [[Englishένα countryπεριβάλλον house]].κοινωνικής Economicκινητικότητας, andμε socialαλλαγές changesπου createdπεριλάμβαναν anτην environmentάνοδο in which there was more social mobility. Such changes included rising interest inτου [[socialismσοσιαλισμός|σοσιαλισμού]], attentionτο toενδιαφέρον theγια plightτους ofφτωχούς theκαι poorτην andκοινωνική theθέση statusτης of womenγυναίκας, includingπου theπεριλάμβανε issueτο ofδικαίωμα [[women's suffrage]]ψήφου, togetherπαράλληλα withμε increasedαυξημένες economicοικονομικές opportunitiesευκαιρίες, asως aαποτέλεσμα resultτης ofγρήγορης rapid industrializationβιομηχανοποίησης. TheseΟι changesαλλαγές wereαυτές toέγιναν beπιο hastenedέντονες inμε theτο aftermathτέλος ofτου the[[Α' firstΠαγκόσμιος WorldΠόλεμος|Α' WarΠαγκοσμίου Πολέμου]].
Οι χαμηλότερες κοινωνικές τάξεις, όπως και στις προηγούμενες περιόδους, διαχωρίζονταν από την αριστοκρατική κοινωνία και τον κόσμο των εμπόρων, και οι ζωές τους διέφεραν παρασάγγας από τη σχετική πολυτέλεια των άλλων τάξεων.
The lower classes, as with earlier periods, were segregated from the aristocratic and mercantile "society", and led lives far removed from the relative luxury enjoyed by the other classes.
===FashionΜόδα===
Οι ανώτερες τάξεις επιδίδονταν σε δραστηριότητες αναψυχής, που οδήγησαν σε πρόοδο στη [[μόδα]], καθώς χρειάζονταν ρούχα πιο άνετα και ευκίνητα. Οι στενοί [[κορσές|κορσέδες]] και τα μπούστα τροποποιήθηκαν και η καθημερινή τους χρήση αργότερα εγκαταλείφθηκε.
{{main|1900s in fashion}}
The [[upper class]]es embraced [[leisure]] [[sport]]s, which led to rapid developments in [[fashion]], as more mobile and flexible [[clothing]] styles were needed. The very tight [[corset]], or [[bodice]], was modified, and later its everyday wearing was gradually abandoned.
==The arts==
The Edwardian period corresponds to the French ''[[Belle Époque]]'' period. Despite its short pre-eminence, the period is characterized by its own unique architectural style, fashion, and way of life. [[Art Nouveau]] held a particularly strong influence. Artists were influenced by the appearance of the automobile and electricity, and a greater awareness of human rights.
===Literature=Τέχνες==
Η Εδουαρδιανή εποχή αντιστοιχεί στην αντίστοιχη [[Μπελ Επόκ]] της [[Γαλλία]]ς. Η περίοδος χαρακτηρίζεται από το μοναδικό της αρχιτεκτονικό στυλ, μόδα και τρόπο ζωής. Δέχτηκε μεγάλη επιρροή από την [[αρ νουβώ]]. Οι καλλιτέχνες επηρεάστηκαν από την εμφάνιση των [[αυτοκίνητο|αυτοκινήτων]] και του [[ηλεκτρισμός|ηλεκτρισμού]], καθώς και από μια μεγαλύτερη επικέντρωση στα ανθρώπινα δικαιώματα.
In fiction, some of the best-known names are [[H. G. Wells]], [[John Galsworthy]], [[Arnold Bennett]], [[Joseph Conrad]], [[E. M. Forster]], [[Kenneth Grahame]], [[Beatrix Potter]], [[Lucy Maud Montgomery]] and [[P. G. Wodehouse]]. Apart from these famous writers, this was a period when an enormous number of novels and short stories were being published and consumed, and a significant distinction between [[highbrow]] [[literature]] and [[popular fiction]] was emerging. Among the most famous works of literary criticism was [[A. C. Bradley]]'s ''Shakespearean Tragedy'' (1904). Mass audience newspapers, controlled by press barons such as the Harmsworth brothers, [[Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe]] and [[Harold Harmsworth, 1st Viscount Rothermere]], became increasingly important.<ref>Priestley, pp.176–178</ref>
===MusicΛογοτεχνία===
Πρόκειται για μια περίοδο που εκδίδονταν και διαβάζονταν μεγάλος αριθμός μυθιστορημάτων και διηγημάτων, ενώ υπήρχε διάχυτη μια αρχική διάκριση ανάμεσα στη "λογοτεχνία των διανοουμένων" και τη "λαϊκή λογοτεχνία".
The available recordings of music, such as wax cylinders played on [[phonograph]]s, were poor in quality by modern standards. Live performances, both amateur and professional, were popular. [[Henry Wood]], [[Edward Elgar]], [[Gustav Holst]], [[George Butterworth]] and [[Thomas Beecham]] were all active. Military brass bands often played outside in parks during the summer.<ref>Priestley, pp.132–139</ref>
Παράλληλα, ευρείας κυκλοφορίας εφημερίδες, συνήθως υπό την ιδιοκτησία βαρώνων του Τύπου, έγιναν σταδιακά απαραίτητες και σημαντικές. <ref>Priestley, pp.176–178</ref>
===Performing arts===
Film was in its early days and audiences preferred live performances to picture shows. [[Music hall]] was very popular and widespread; influential performers included male impersonator [[Vesta Tilley]] and comic [[Little Tich]].<ref>Priestley, p.172–176</ref>
===Μουσική===
The theatre was marked by the rise of the New Drama, or plays by [[George Bernard Shaw]], [[Harley Granville Barker]], and Continental imports by [[Henrik Ibsen]] and [[Gerhardt Hauptmann]]. The actor/manager system, as headed by [[Sir Henry Irving]], [[George Alexander (actor)|Sir George Alexander]], and [[Sir Herbert Beerbohm Tree]], was in decline.
Οι ηχογραφήσεις της εποχής (κύλινδροι σε [[φωνογράφος|φωνογράφους]]), σύμφωνα με τα σύγχρονα πρότυπα, ήταν χαμηλής ποιότητας. Δημοφιλείς ήταν ζωντανές παραστάσεις, επαγγελματικές και ερασιτεχνικές. Στρατιωτικές ορχήστρες πνευστών συχνά έπαιζαν μουσική σε υπαίθριους χώρους, όπως πάρκα, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. <ref>Priestley, pp.132–139</ref>
===Παραστατικές τέχνες===
===Architecture===
Ο κινηματογράφος βρισκόταν ακόμη στα σπάργανα και το κοινό προτιμούσε τις ζωντανές παραστάσεις από ό,τι τις ταινίες. Δημοφιλείς και ιδιαίτερα διαδεδομένες ήταν οι μουσικές παραστάσεις.
{{also|Edwardian architecture}}
Notable architects included [[Edwin Lutyens]], [[Charles Rennie Mackintosh]] and [[Giles Gilbert Scott]]. In spite of [[Art Nouveau]] raging on the European continent, the [[Edwardian Baroque architecture|Edwardian Baroque]] style of architecture was widely favoured for public structures and was a revival of [[Christopher Wren]]–inspired designs of the late 17th and early 18th centuries. The change or reversal in taste from the Victorian eclectic styles corresponded with the historical revivals of the period, most prominently earlier [[Georgian architecture|Georgian]] and [[Neoclassical architecture|Neoclassical]] styles of the late 18th and early 19th centuries.
Το [[θέατρο]] σημαδεύτηκε από την ανάδυση του Νέου Δράματος και έργων του [[Τζορτζ Μπέρναρντ Σω]], του [[Χάρλεϊ Γκράνβιλ Μπάρκερ]], καθώς και συγγραφέων της ηπειρωτικής [[Ευρώπη]]ς, όπως του [[Ίψεν]] και του [[Γκέρχαρντ Χάουπτμαν]].
==Science and technology==
The turn of the century saw many great innovations. Continental Europeans, such as [[Max Planck]], [[Albert Einstein]], and [[Sigmund Freud]] were producing some of their greatest work. The first [[Nobel prize]]s were awarded, and [[Ernest Rutherford]] published his book on [[radioactivity]]. The first transatlantic wireless signals were sent by [[Guglielmo Marconi]], and the [[Wright brothers]] took their first flight.
===Αρχιτεκτονική===
By the end of the era, [[Louis Blériot]] had crossed the [[English Channel]] by air, the largest ship in the world, [[RMS Olympic|RMS ''Olympic'']], had sailed on her maiden voyage, automobiles were common, and the [[South Pole]] was reached for the first time by [[Roald Amundsen]]'s and then [[Robert Falcon Scott]]'s teams.
Παρά την ευρεία ανάπτυξη της [[αρ νουβώ]] στην ηπειρωτική Ευρώπη, το αρχιτεκτονικό στυλ του Εδουαρδιανού Μπαρόκ προτιμείτο στα δημόσια κτίρια. Η αλλαγή από το Βικτωριανό εκλεκτικό στυλ αντιστοιχούσε με τις τις ιστορικές αναβιώσεις της περιόδου, κυρίως [[νεοκλασική αρχιτεκτονική|νεοκλασικού στυλ]] του 18ου και 19ου αιώνα.
==Sport==
[[Image:London 1908 Steeplechasea.jpg|thumb|right|200px|1908 Summer Olympics in London: The water jump in the steeplechase]] ▼The [[1908 Summer Olympics]] were held in [[London]]. Popularity of sports tended to follow class divisions, with tennis and yachting popular amongst the very wealthy and football favoured by the poorest.
==Επιστήμες και τεχνολογία==
==Politics and significant events==
Η αλλαγή του αιώνα ήρθε με πολλές καινοτομίες. Εκπρόσωποι της ηπειρωτικής Ευρώπης παρήγαγαν κάποια από τα σημαντικότερα έργα τους, όπως ο [[Μαξ Πλανκ]], ο [[Άλμπερτ Αϊνστάιν]] και ο [[Ζίγκμουντ Φρόιντ]]. Απονεμήθηκαν τα πρώτα [[Βραβεία Νόμπελ]] και ο [[Έρνεστ Ράδερφορντ]] εξέδωσε το βιβλίο του περί [[ραδιενέργεια]]ς. Στάλθηκαν τα πρώτα διατλαντικά ασύρματα μηνύματα από τον [[Γουλιέλμο Μαρκόνι]] και οι [[Αδερφοί Ράιτ]] πραγματοποίησαν την πρώτη τους πτήση.
In the early years of the period, the [[Second Boer War]] in [[South Africa]] split the country into anti- and pro-war factions. Great orators, such as the [[Liberal Party (UK)|liberal]] [[David Lloyd George]] who spoke against the war, became increasingly influential although pro-war politicians, such as [[Conservative Party (UK)|Conservative]] [[Joseph Chamberlain]], held power. The imperial policies of the Conservatives eventually proved unpopular and in the [[United Kingdom general election, 1906|general election of 1906]] the Liberals won a huge landslide. The Liberal government was unable to proceed with all of its radical programme without the support of the [[House of Lords]], which was largely Conservative. Conflict between the two Houses of Parliament over the [[People's Budget]] led to a reduction in the power of the peers in 1910. The [[United Kingdom general election, January 1910|general election in January that year]] returned a hung parliament with the balance of power held by [[Labour Party (UK)|Labour]] and [[Nationalist Party (Ireland)|Irish Nationalist]] members.
Μέχρι το τέλος της εποχής, ο [[Λουί Μπλεριό]] διέσχισε αεροπορικώς το Στενό της [[Μάγχη]]ς, εξέπλευσε το παρθενικό του ταξίδι το μεγαλύτερο πλοίο του κόσμου, το [[RMS Olympic]], άρχισαν να κυκλοφορούν τα πρώτα αυτοκίνητα, ενώ για πρώτη φορά προσεγγίστηκε ο [[Νότιος Πόλος]] από την ομάδα του [[Ρόαλντ Αμούνδσεν κι έπειτα του [[Ρόμπερτ Φάλκον Σκοτ]].
== Perceptions ==
The Edwardian period is often regarded as a romantic Golden Age of long summer afternoons, garden parties and big hats—this cultural perception was created by those that remembered the Edwardian age with nostalgia looking back to their childhood across the vast, dark, horrid abyss of the [[World War I|Great War]].<ref>Priestley, pp.55–56 and 288–290</ref> The Edwardian age could also be seen as a mediocre period of pleasure between the great achievements of the Victorian age, which preceded it, and the great catastrophe of the war which was to come after.<ref>Battiscombe, p.217</ref> Recent assessments emphasize the immense and real chasm between the wealthy and the poor during the Edwardian era and portray the age as heralding great changes in political and social life.<ref name="Hattersley"/> Robert Tressell's popular novel ''[[The Ragged Trousered Philanthropists]]'' is a strong example of the era's social critique.
==Αθλητισμός==
Despite this, this type of perception has been challenged more recently by modern historians. The British historian [[Lawrence James]] has argued that during the early [[20th century]], Britain was instead marred in a "bout of intense national soul-searching", following a greater number of existential threats to Britain and her Empire, due to the rise of rival powers such as Germany, Russia and the United States.<ref name="James">{{cite book|last=James|first=Lawrence|authorlink=Lawrence James|title=The Rise & Fall of the British Empire|publisher=Little, Brown and Company|location=|year=1994|isbn=978-0-349-10667-0}}</ref>
▲[[Image:London 1908 Steeplechasea.jpg|thumb|right|200px|1908 , SummerΘερινοί OlympicsΟλυμπιακοί inΑγώνες London:του The water jump in the steeplechaseΛονδίνου]]
Οι [[Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1908|Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1908]] διεξήχθησαν στο [[Λονδίνο]]. Η δημοφιλία των αθλημάτων ήταν και ανάλογη των κοινωνικών τάξεων: το [[ποδόσφαιρο]] διαδόθηκε στις πιο φτωχές τάξεις, ενώ στις ανώτερες το [[τένις]] και η [[ιστιοπλοΐα]].
==See also==
*[[1900s (decade)]]
==Πολιτική και εξέχοντα γεγονότα==
==References==
Στα πρώτα χρόνια της Εδουαρδιανής εποχής, ο [[Πόλεμος των Μπόερς|Β' Πόλεμος των Μπόερς]] στη [[Νότια Αφρική]] χώρισε τη χώρα στους πολέμιους και τους υποστηρικτές του. Μεγάλη επιρροή ασκούσαν εκπρόσωποι των Φιλελευθέρων, όπως ο [[Ντέιβιντ Λόιντ Τζορτζ]], αν και την εξουσία είχε ο Συντηρητικός [[Τζόζεφ Τσάμπερλεν]].
<references/>
Η αυτοκρατορική πολιτική των Συντηρητικών αποδείχθηκε μη δημοφιλής κι έτσι στις Γενικές Εκλογές του 1906, οι Φιλελεύθεροι κέρδισαν με διαφορά. Ωστόσο, η Κυβέρνηση δεν μπορούσε να προχωρήσει στο σύνολο του ριζοσπαστικού της εκλογικού προγράμματος χωρίς την υποστήριξη της κυρίως Συντηρητικής [[Βουλή των Λόρδων|Βουλής των Λόρδων]].
==Παραπομπές==
{{παραπομπές}}
*{{cite book|author=Battiscombe, Georgina|year=1969|title=Queen Alexandra|location=London|publisher=Constable|isbn=09-456560-0}}
*{{cite book|last=Priestley|first=J. B.|authorlink=J. B. Priestley|title=The Edwardians|publisher=Heinemann|location=London|year=1970|isbn=434 60332 5}}
*Tracy, Michael (2008). ''The World of the Edwardian Child''. [http://www.hermitagebook.net/ Hermitage]. ISBN 978 2 96000755
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
==External links==
*[http://www.channel4.com/history/microsites/C/countryhouse/index.html The Edwardian Country House] (Channel 4 TV series, very evocative of the period)
*[http://www.bbc.co.uk/homes/design/period_edwardian.shtml Home Decor from the Edwardian Age] (fromαπό theτο BBC)
*[http://edwardianpromenade.com Edwardian Promenade] (Website devoted to the Edwardian era)
*[http://www.esds.ac.uk/qualidata/online/data/edwardians/introduction.asp Edwardians] by [[Paul Thompson (oral historian)]] at [[UK Data Archive]]
{{United Kingdom topics|state=collapsed}}
[[Category:History of the United Kingdom by period]]
[[Category:20ος αιώνας]]
[[Category:Edwardian era| ]]
[[Category:Historical eras]]
[[Κατηγορία:Αγγλική ιστορία]]
--!>
{{DEFAULTSORT:Edwardian Era}}
[[ca:Període eduardià]]
| 