Εβραϊκή γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Στο παρελθόν πιστευόταν ότι η Ραββινική Εβραϊκή δεν ήταν εν χρήσει στον κοινό λαό, αλλά αποτελούσε λόγια κατασκευή υπό την επίδραση της [[Αραμαϊκή γλώσσα|Αραμαϊκής]]. Εντούτοις, αναγνωρίζεται πλέον γενικά ότι οι [[Ραββίνος|Ραββίνοι]] δεν χρησιμοποιούσαν μια λόγια γλωσσική μορφή, αλλά μια μορφή τής Εβραϊκής που αναπτύχθηκε τους τελευταίους αιώνες π.Χ. Μια έγκυρη πηγή αιτιολογεί αυτή τη θέση ως εξής: «Το εν λόγω συμπέρασμα απορρέει από μελέτη τής φύσεως της γλώσσας και από παραθέσεις των ραββινικών κειμένων για τη χρήση της από τους απλούς ανθρώπους. Η κοινή χρήση της αναμφίβολα υπόκειται στην παρουσία της τόσο στον Χαλκούν Ρόλο τού [[Κουμράν]] όσο και σε μερικές επιστολές που ανάγονται στη Δεύτερη Ιουδαϊκή Εξέγερση (132-35 π.Χ.)»<ref>''The Oxford Companion to the Bible'', 1993, σελ. 272.</ref>.

 

 

=== Σύγχρονη Εβραϊκή ===