}}</ref>. Ανεπίσημα Στηνστην Ελλάδα η Πομακική γλώσσα χρησιμοποιείται για την επικοινωνία μέσα στο σπίτι και παράλληλα χρησιμοποιείται η Τουρκική και η Ελληνική γλώσσα <ref name="ethnologue_Bulgarian"/>. Σύμφωνα πάντα με τη Συνθήκη της Λωζάνης η Πομακική μπορεί να χρησιμοποιείται και στο δικαστήριο με υποχρεωτική παροχή διερμηνέα<ref name="Treaty_of_Lausanne"/> αν και υπάρχουν αναφορές αντ' αυτού να παράσχεται διερμηνέας της Τουρκικής <ref name="Ή ύποθηκευμένη γλωσσική ιδιαιτερότητα τών Πομάκων">{{cite book