Χιου Ντάουντινγκ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Στην ταινία "Η Μάχη της Αγγλίας" (1969) το ρόλο του Ντάουντινγκ ενσαρκώνει ο [[Λώρενς Ολίβιε]], ο οποίος είχε και ο ίδιος υπηρετήσει ως πιλότος στο Ναυτικό. Ο μεγάλος ηθοποιός συναντήθηκε με τον Ντάουντινγκ (ο οποίος χρησιμοποιούσε ήδη αναπηρική καρέκλα) και του είπε ότι "κάθεται πίσω από το γραφείο του όλη μέρα παριστάνοντας πως είναι αυτός". Συμπλήρωσε ότι "τα έκανε μάλλον θάλασσα" και ο γηραιός Ντάουντινγκ απάντησε "ω, είμαι βέβαιος γι' αυτό", διάλογος που έσπασε τον μεταξύ τους πάγο και ο ΟλιβιέΟλίβιε ξέσπασε σε γέλια. Σύμφωνα με το βιογράφο του ΟλιβιέΟλίβιε, Ρότζερ Λιούις, κατά τα γυρίσματα στο Μπέντλεϊ Πράιορι ο Ντάουντινγκ παρακολουθούσε και συχνά έκλαιγε.<ref>Roger Lewis, ''The Real Life of Laurence Olivier'', Arrow Books, 1997</ref>