Ρίτσαρντ Τσωρτς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

}}</ref> ή και Τζούρτζης<ref>{{cite web | url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wHcrF-d1Jc1ZndtvSoClrL8jAxhWxkwjzrtIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijE2sWCPByKWTX-DfApZZ4K7ZQZw6n8hQy8oKsQB2NGPv | title=ΦΕΚ A 31/1843 | accessdate=2011-01-16 | date=1843-09-03 | publisher=Εθνικό Τυπογραφείο}}</ref>. Παρά το γεγονός ότι η προφορά του ονόματός του στα αγγλικά δεν είναι Τσ«ω»ρτς αλλά πιο κοντά στο Τσ«ε»ρτς (ο ήχος του «ε» είναι όπως στο σύμβολο «ɜ» στο [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]]) στο παρόν κείμενο αναφέρεται συνήθως ως Τσωρτς, όπως αναγράφεται το όνομά του και σε άλλες μεταγενέστερες εγκυκλοπαίδειες<ref name="Elefther">{{cite encyclopedia | title=Λήμμα Τσώρτς (Ελευθερ.) | encyclopedia=Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Ελευθερουδάκη | year=1931 | volume=τόμος 12ος | publisher=Εκδοτικός Οίκος Ελευθερουδάκη | location=Αθήνα}}</ref><ref>{{cite encyclopedia | title=λήμμα Τσώρτς (Επίτομον Πρωίας) | encyclopedia=Επίτομον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν της Πρωίας | year=1932}}</ref><ref>{{cite encyclopedia | title=λήμμα Τσώρτς (Ήλιος) | encyclopedia=Εγκυκλοπαίδεια Ήλιος}}</ref>. Στην Ελλάδα σε πολλές πηγές της εποχής αποκαλείται Τσ«ου»ρτς, όπως ήταν η προφορά του ονόματός του στην Ιταλία όπου έζησε πολλά χρόνια πριν βρεθεί στην Ελλάδα.