Πόρτο Χέλι Αργολίδας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η ονομασία του Πορτοχελίου σύμφωνα με την επικρατέστερη άποψη<ref>Γιόνα Μικέ Παϊδούση - Παπαντωνίου, 1996, "Η Ερμιονίδα ανά τους Αιώνες" σ. 92</ref> οφείλεται σε σταδιακή γλωσσική παραφθορά του ονόματος [[Αλιείς (αρχαία πόλη)|"Αλιείς"]], της αρχαίας πόλης δηλαδή που βρισκόταν στην θέση του σημερινού Πορτοχελίου. Η ονομασία Αλιείς παραφθάρθηκε σε Χαλιείς και στην συνέχεια σε Χέλι. Για να διακρίνεται από το κοντινό του χωριό Χέλι (το οποίο σήμερα έχει μετονομαστεί σε [[Αραχναίο Αργολίδας|Αραχναίο]]) πήρε και το προσωνύμιο "Πόρτο" επειδή διέθετε λιμάνι. Κατά μία άλλη άποψη η ονομασία του (Χέλι), είναι ένα από τα πολλά αρβανίτικα τοπωνύμια που συναντώνται στην περιοχή της νότιας Αργολίδας και απέκτησε στην συνέχεια το πρόθεμα Πόρτο για τον λόγο που αναφέρεται παραπάνω.