Πομακική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τα Πομάκικα είναι αμιγώς προφορική γλώσσα και δεν έχειείχε μέχρι πρόσφατα δικό της αλφάβητο. Πιο κατάλληλο θεωρείταιγια γενικάτη φωνητική απόδοση θεωρούνταν το [[κυριλλικό αλφάβητο]]<ref name="greekhelsinki.gr"/>. Τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα έγινε μια προσπάθεια καταγραφής της Πομακικής με το ελληνικό αλφάβητο. Ο Πομάκος λεξικογράφος και εκπαιδευτικός Ριτβάν Καραχότζα δημιούργησε, με βάση τη λατινική γλώσσα, το αλφάβητο της Πομακικής. Το αλφάβητο αυτό χρησιμοποιήθηκε ευρύτερα σε νεώτερες εκδόσεις λαογραφικού υλικού (τραγούδια, παροιμίες, παραμύθια) μετά το 2004.