Ενδώνυμο - εξώνυμο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
'''Ενδώνυμα''' ονομάζονται στη [[γλωσσολογία]] τα ονόματα, με τα οποίο ένας [[έθνος]] αποκαλεί τον εαυτό του, το [[κράτος]] του και τα μέρη όπου ζει. '''Εξώνυμα''' ονομάζονται τα αντίστοιχα ονόματα που χρησιμοποιούνται σε μια ξένη [[γλώσσα]], όταν αυτά δεν ταυτίζονται με τα ενδώνυμα.
 
Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις που ένα εξώνυμο διαφέρει πλήρως από το αντίστοιχο ενδώνυμο, όπως π.χ. στους [[Ινδιάνους|Ινδιάνους]] της [[Αμερική]]ς, οι οποίοι ποτέ δεν χρησιμοποίησαν τέτοια ή παρόμοια ονομασία για τους εαυτούς τους. Συνηθέστερα όμως, τα εξώνυμα παράγονται από φωνητική - μορφολογική προσαρμογή των ενδωνύμων, είτε των τρεχόντων ή παλαιών που δεν χρησιμοποιούνται πια.
 
Χαρακτηριστικό παράδειγμα για το πώς διακρίνονται οι δύο όροι, είναι η λέξη που χρησιμοποιείται για το [[Ελλάδα|ελληνικό κράτος]]: