Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Μετάφραση και προσθήκη παραγράφου 2/18 του πρωτοτύπου αγγλόφωνου άρθρου (με τις πηγές αυτού): "Ιστορικό πλαίσιο" |
|||
Γραμμή 15:
[[File:Battle of Gettysburg.jpg|thumb|right|Στρατιώτες της Ένωσης (βόρειοι) νεκροί στην Μάχη του Γκέτισμπεργκ, φωτογραφία του Timothy H. O'Sullivan, 5-6 Ιουλίου 1863.]]
Από 1 έως 3 Ιουλίου 1863, 172.000 Αμερικανοί στρατιώτες συγκρούστηκαν στη μάχη του Γκέτισμπεργκ, σε αυτό που θα αποδεικνυόταν μια κρίσιμη καμπή του Εμφυλίου Πολέμου. <ref>Rawley, σελ. 147. Sauers, σελ. 827. McPherson, σελ. 665. Ο McPherson αναφέρει τον συνδυασμό του Γκέτισμπεργκ και του
Ο ενταφιασμός των νεκρών με αξιοπρεπή και συντεταγμένο τρόπο, έγινε υψηλή προτεραιότητα για τις λίγες χιλιάδες κατοίκους του Γκέτισμπεργκ. Αρχικά, η πόλη σχεδίαζε να αγοράσει γη για νεκροταφείο και στη συνέχεια να ζητήσει από τις οικογένειες των νεκρών να πληρώσουν για την ταφή τους. Ωστόσο, ο David Wills, ένας εύπορος 32χρονος δικηγόρος, αντιτάχθηκε σε αυτή την ιδέα και έγραψε στον Κυβερνήτη της Πενσυλβάνια, Andrew Gregg Curtin, προτείνοντας αντ 'αυτού, ένα Εθνικό νεκροταφείο που θα χρηματοδοτείτο από τις πολιτείες. Ο Wills εξουσιοδοτήθηκε να αγοράσει μια έκταση περίπου 69 [[στρέμμα|στρεμμάτων]] (17 [[έικρ]]ς) για ένα νεκροταφείο προς τιμήν αυτών που χάθηκαν στην μάχη, πληρώνοντας 2
[[File:Gettsyburginvitationpage2.jpg|thumb|left|Επιστολή του David Wills με την οποία προσκαλεί τον Αβραάμ Λίνκολν να κάνει κάποιες παρατηρήσεις, σημειώνοντας ότι ο Edward Everett θα εκφωνούσε την επικήδειο αγόρευση.]]
Γραμμή 28:
Περίπου 15.000 άνθρωποι υπολογίζεται ότι παρακολούθησαν την τελετή, συμπεριλαμβανομένων και των εν ενεργεία κυβερνητών έξι από τις είκοσι τέσσερις πολιτείες της Ένωσης: τους Andrew Gregg Curtin της Πενσυλβάνια, Augustus Bradfornt του [[Μέριλαντ]], Oliver P. Morton της [[Ιντιάνα]], Horatio Seymour της [[Νέα Υόρκη (πολιτεία)|Νέας Υόρκης]], Joel Parker του [[Νιου Τζέρσεϊ]] και David Tod του [[Οχάιο]]. <ref name="NYT">{{cite news|work=The New York Times|date=November 20, 1863|page=1|title=The Heroes of July; A Solemn and Imposing Event. Dedication of the National Cemetery at Gettysburgh|url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9B06E1DD1F3BE63BBC4851DFB7678388679FDE|accessdate=2007-11-23|archiveurl = http://web.archive.org/web/20080119105131/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9B06E1DD1F3BE63BBC4851DFB7678388679FDE&oref=slogin |archivedate = 19 Ιανουαρίου 2008|deadurl=yes}} Full article in PDF available [http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9B06E1DD1F3BE63BBC4851DFB7678388679FDE&oref=slogin here].</ref> Ο Καναδός πολιτικός William McDougall παρέστη ως προσκεκλημένος του Λίνκολν. <ref>Ο William McDougall and ο Alexander Tilloch Galt, αμφότεροι Καναδοί "Πατέρες της Συνομοσπονδίας", βρίσκονταν στην Ουάσινγκτον για να επαναδιαπραγματευτούν την αμερικανοκαναδική Συνθήκη Αμοιβαιότητας και ο McDougall συνόδευσε τον Λίνκολν στο Γκέτισμπεργκ, σύμφωνα με μια ομιλία που εκφωνήθηκε από τον μετέπειτα Πρόεδρο των ΗΠΑ [[Ντουάιτ Αϊζενχάουερ| Αϊζενχάουερ]] σε μια κοινή συνεδρίαση του Κοινοβουλίου του Καναδά, και η οποία αναφέρεται στα πρακτικά αυτού.</ref> Η ακριβής θέση της εκδήλωσης μέσα στον χώρο του νεκροταφείου αμφισβητείται <ref name=AtCemetery>{{cite web |publisher=Abraham Lincoln Online|year=2007|work=Lincoln at Gettysburg Photo Tour |title=Abraham Lincoln at Gettysburg Cemetery |url=http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/tours/gettycem2.htm |accessdate=2005-12-18 }}</ref>. Η επαναταφή των σωρών από τους τάφους του πεδίου της μάχης, η οποία είχε ξεκινήσει εντός μηνών από την μάχη ήταν λιγότερο από το μισό ολοκληρωμένη κατά την ημέρα της τελετής <ref>{{cite web|publisher=Dobbin House Inc. |date=1996–2006 |title=Gettysburg Address Information|url=http://www.gettysburg.com/bog/ga.htm |accessdate=2007-11-30}} at gettysburg.com.</ref>.
==Παραπομπές==
| |||