Θρύλος της Αγίας Λαύρας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων