ISO 843: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Εισαγωγή: Προσθήκη παραδειγμάτων χρήσης κάθε Τύπου |
|||
Γραμμή 6:
* Τύπος 1: Μεταγραμματισμός ([[:en:transliteration]]): αναστρέψιμη μετατροπή γράμμα-γράμμα
:Χρησιμοποιείται, πχ., σε κείμενα που πρέπει να επανέλθουν στην αρχική τους μορφή, πχ. για αποστολή από σύστημα που δεν υποστηρίζει ελληνικά.
* Τύπος 2: Μεταγραφή ([[:en:transcription]]): μη αναστρέψιμη, ομόηχη μετατροπή
:Χρησιμοποιείται, πχ. για ονόματα, πινακίδες, επίσημα έγγραφα (διαβατήρια κτλ), εκεί που το ξένο κείμενο χρειάζεται να αποδίδει τον ήχο του ελληνικού.
=== Μεταγραμματισμός, Μεταγραφή, Φραγκολεβαντίνικα ή Greeklish; ===
| |||