Εντουάρ-Ανρί Αβρίλ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο Αβρίλ γεννήθηκε στο [[Αλγέρι (Algiers), πρωτεύουσα της Αλγερίας,]] και σπούδασε ζωγραφική σε διάφορα καλλιτεχνικά εργαστήρια του Παρισιού. Από το 1874 ως το 1878, φοίτησε στη Σχολή Καλών Τεχνών (École des Beaux Arts) του Παρισιού. Αναλαμβάνοντας την παραγγελία να εικονογραφήσει το μυθιστόρημα «Φορτούνιο» του [[Θεόφιλος Γκωτιέ|Θεόφιλου Γκωτιέ (Théophile Gautier, 1811 – 1872)]], χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο Πωλ Αβρίλ (Paul Avril). Έκτοτε, η φήμη του διαδόθηκε στους καλλιτεχνικούς κύκλους και ανέλαβε πλήθος παραγγελιών για την εικονογράφηση έργων μεγάλων συγγραφέων, αλλά και έργων της καλούμενης «χαρωπής λογοτεχνίας» (galante literature), με ερωτικό περιεχόμενο. Τα εικονογραφημένα αυτά βιβλία εκδίδονταν σε μικρό αριθμό αντιτύπων και διαθέτονταν με συνδρομή σε συλλέκτες μετά από προηγούμενη εγγραφή τους.

Ο Αβρίλ έγινε ευρύτατα γνωστός με τις περίφημες εικονογραφήσεις λογοτεχνικών έργων, όπως τα «Ασελγή σονέτα» του Πιέτρο Αρετίνο, «Σαλαμπώ» του [[Γκυστάβ Φλωμπέρ]], «Ο βασιλιάς Κανδαύλης» του Θεόφιλου Γκωτιέ, «Φάνυ Χιλ» του Τζων Κλέλαντ, «Η Μαντάμ» του Ζυλ Μισελέ, αλλά κυρίως με το «De Figuris Veneris: Εγχειρίδιο Κλασικής Ερωτολογίας» του Γερμανού φιλοσόφου [[Φρήντριχ Καρλ Φόρμπεργκ]] (Friedrich Karl Forberg, 1770 – 1848), με ομοφυλοφιλικές και λεσβιακές απεικονίσεις, όπως αυτές με τις ερωτικές συνευρέσεις του «Σωκράτη με τον Αλκιβιάδη» και του Ρωμαίου αυτοκράτορα «Αδριανού με τον Αντίνοο» ή της «Σαπφούς με τις φιλενάδες της».