Αρσινόη Κοίλης Συρίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Την πόλη αναφέρει ο Στέφανος ο Βυζάντιος, ότι βρισκόταν στον Βασιλικό αυλώνα<ref>''Αρσινόη...τρίτη πόλις Συρίας εν Αυλώνι. Η περίμετρος αυτής στάδια οκτάκισχίλια.''</ref> (δηλαδή στην κοιλάδα Beqaa του Λιβάνου). Επρόκειτο για π[[Πτολεμαίοι|πτολεμαϊκή]] αποικία. Ο ερευνητής Tcherikover βασιζόμενος στην πληροφορία του Στεφάνου Βυζαντίου και στην μαρτυρία του [[Στράβων|Στράβωνος]] (16.2.20), ότι δηλαδή ο βασιλικός αυλών (βασιλική κοιλάδα) είναι στην Δαμασκηνή περιοχή και εφ'όσον δεν υπήρχε άλλη μεγάλη πόλη στο μέρος εκείνο, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Δαμασκός μετονομάστηκε σε Αρσινόη από τον Πτολεμαίο Β΄ Φιλάδελφο, προς τιμήν της συζύγου του Αρσινόης. Σαν επικύρωση της περιπτώσεως αυτής, ο ανωτέρω ερευνητής βασίστηκε στον πάπυρο του Ζήνωνος (257 π.Χ.) που αναφερόταν για την πόλη ''Αρσινόη του Δίωνος''. Πιθανολόγησε ότι επρόκειτο για τον στρατηγό του Πτολεμαίου '''Δίωνα''' που κατέλαβε την Δαμασκό κατά την διάρκεια του Α΄ Συριακού πολέμου (274-271 π.Χ.), αλλά εκδιώχθηκε από τον Αντίοχο Α΄ Σωτήρα.