Ένας Άγγελος στα Δεξιά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Βρισκόμαστε στο χωριό Αστ του Τατζικιστάν. Ο Χάμρο επιστρέφει μετά από πολύχρονη απουσία στη γενέτειρά του. Στο χωριό έχει παντού χρέη και ένα νόθο γιο. Στη Μόσχα όπου είχε καταφύγει έκατσε δέκα χρόνια φυλακή. Τώρα επιστρέφει αναγκαστικά, διότι η μητέρα του είναι έτοιμη να πεθάνει. Ο γιατρός της δίνει 2-3 μέρες διορία. Ο δήμαρχος τον κατσαδιάζει επειδή το σπίτι είναι ερειπωμένο, και ούτε η εξώπορτα δεν χωράει το φέρετρο για να βγάλουν τη γριά. Ο Χάμρο αμέσως βάζει το μαραγκό να μοντάρει την εξώπορτα και προσλαμβάνει εργάτες για να επιδιορθώσουν το σπίτι. Μέσα σε δυο μέρες το σπίτι ξαναγίνεται καινούργιο, και ο Χάμρο που δεν έχει λεφτά βρίσκει αγοραστή για να το πουλήσει. Εκείνη τη στιγμή όμως η μητέρα του ξαναζωντανεύει και ο Χάμρο αντιλαμβάνεται ότι η ασθένεια της μητρός του ήταν απλά ένα τέχνασμα για να τον κάνουν να γυρίσει πίσω. Τώρα συνειδητοποιεί την κατάστασή του. Μαζί με τα παλιά του χρέη μαζεύτηκαν και καινούργια, ενώ του φορτώθηκε και ο μικρός του νόθος γιος, ο οποίος δε φταίει τίποτα. Στο μεταξύ φτάνουν και οι μπράβοι του Ταρζάν, ενός τοκογλύφου από τη Μόσχα, για να εισπράξουν χρήματα. Ο Χάμρο αποφασίζει να ληστέψει το δήμαρχο. Πάει νύχτα στο γραφείο του, τον χτυπάει και ανοίγει τη θυρίδα του, αλλά είναι άδεια. Την επόμενη μέρα τον κυνηγάει η αστυνομία. Οι μπράβοι του Ταρζάν επιστρέφουν την επόμενη μέρα, και τον μαχαιρώνουν.