Ταουφααχάου Τουπόου Δ': Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Στις [[15 Αυγούστου]] του [[2006]] ο πρωθυπουργός [[Φελέτι Σεβέλε]] διέκοψε τα ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα ανακοινώνοντας ότι ο Βασιλιάς ήταν σοβαρά άρρωστος και νοσηλευόταν σε νοσοκομείο του [[ΌκλαντΏκλαντ]].<ref>{{cite news |url=http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/king_tonga150806.shtml |publisher=[Matangi Tonga |title=Tongans urged to pray for dying King |date=15-08-2006 |accessdate=16-08-2006}}</ref>. Απεβίωσε στις 23:34 στις [[10 Σεπτεμβρίου]] του [[2006]]<ref>{{cite news |url=http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&ObjectID=10396530 |publisher=New Zealand Herald |title=King's body to lie in state |accessdate=11-09-2006 |date=11-09-2006}}</ref> (ώρα Νέας Ζηλανδίας: ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα, ξημερώματα [[11 Σεπτεμβρίου]], ώρα Τόνγκα).