Νέλλη Σουγιουλτζόγλου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Μετά την εγκατάσταση της οικογένειας στην [[Αθήνα]] του 1924, η Έλλη Σουγιουλτζόγλου φτιάχνει το πρώτο της εργαστήριο επί της οδού Ερμού και ασχολείται με τη φωτογράφιση πορτρέτων και θεματικών ενοτήτων κατ' ιδίαν ή επί παραγγελία του [[ΥΠΠΟ|ΥΠ.ΠΟ]]<ref>Κοσκινά Κ. (επιμ.) 1997, ''Nelly's. Από την Αθήνα στη Νέα Υόρκη'', Μπάστα-Πλέσσα, Ίδρυμα Ι.Φ. Κωστοπούλου, Μουσείο Μπενάκη Αθήνα, 3-4, ISBN 960-7418-27-1.</ref>. Πρόσφυγας ουσιαστικά η Ελληνίδα φωτογράφος απαθανάτισε με ζωντάνια πορτρέτα [[Προσφυγικό ζήτημα (μικρασιατική καταστροφή)|προσφύγων]]<ref>Κατά παραγγελία του ιδρύματος ''Near East Relief'' της Νέας Υόρκης. Βλ. [http://www.webtopos.gr/gr/art/artists/n/nelly/exhibition_AthensNewYork_web/nelly_timeline.htm Nelly's > χρονολόγιο]</ref> αλλά και σημαντικών προσώπων της εποχής της, όπως ο [[Κωστής Παλαμάς]] και ο [[Ελευθέριος Βενιζέλος]]. Ιδιαίτερη θέση στο έργο της κατέχουν οι γυμνές ή ημίγυμνες φωτογραφίσεις στην [[Ακρόπολη Αθηνών|Ακρόπολη]] της Μόνα Πάεβα (Mona Paeva), πρώτης μπαλαρίνας της ''Opera Comique''<ref>Βλ. [http://www.artopos.org/main-gr.html?artists/nellys/paeva-gr.html&3 αντιπροσωπευτικό υλικό]</ref> οι οποίες προκάλεσαν σκάνδαλο στην [[κοινωνία]] του μεσοπολέμου, όταν δημοσιεύθηκαν το 1929, στο γαλλικό περιοδικό ''Illustration''<ref>[http://www.webtopos.gr/gr/art/artists/n/nelly/index.htm Nelly's (1899-1998) 99 a.v. Ελληνίδα φωτογράφος]</ref>. Στη σειρά "Παραλληλισμοί" επιχειρεί να συγκρίνει προσωπογραφικά βοσκούς και χωριατοπούλες με κούρους και κόρες για να αποδείξει τη φυλετική συνέχεια των Eλλήνων. Όταν το Υπουργείο Τύπου και Τουρισμού της δικτατορίας Μεταξά της αναθέτει το 1939 να διακοσμήσει με τις φωτογραφίες της το Ελληνικό περίπτερο στη Διεθνή Έκθεση της Νέας Υόρκης, η Σεραϊδάρη επιλέγει και χρησιμοποιεί αυτές ακριβώς τις φωτογραφίες κάνοντας ένα γιγαντιαίο κολάζ <ref>[Κ.Ζαχαρία "Capturing Greek Heritage for Display at the 1939 New York World's Fair", συνέδριο Greek (Hi)stories Through the Lens, King's College, Λονδίνο, Ιούνιος 2011]</ref>. Παρόλο που αρκετοί κριτικοί θεώρησαν τους παραλληλισμούς της αφελείς και αρκετοί τους συνέδεσαν με τη ναζιστική ιδεολογία της εποχής (το Τρίτο Ράιχ και ο "Τρίτος Ελληνικός Πολιτισμός" του Μεταξά), η ίδια η Nelly ήταν εξαιρετικά περήφανοι γι'αυτούς, και μάλιστα επιθημούσεεπιθυμούσε να τους εκδώσει σε αυτόνομο λεύκωμα <ref>Κ.Ζαχαρία, οπ π.