Μετάφραση από την Αγγλική Wikipedia
|image=[[Image:Image-John Rouse Merriott Chard2.JPG|200px]] ▼
{{Infobox military person
|name=<small>[[Συνταγματάρχης]]</small><br />Τζων Ράους Μέριοτ Τσαρντ<br /><small>[[Victoria Cross|VC]]</small>
▲|image=[[Image:Image-John Rouse Merriott Chard2.JPG|200px]]
|caption=Original photography of John R. M. Chard, date unknown
|βαθμός=[[Συνταγματάρχης]]
|υπηρεσία=[[Βρετανικός Στρατός]]
|διοικήσεις=
|μονάδα=[[Βασιλικό Μηχανικό]]
|μάχες=[[Πόλεμος Άγγλων-Ζουλού]]
|οικογένεα=Γάμος με την Εζενί Μαρί Κουίρκ, ένας γιος και τρεις κόρες
|παρατσούκλι=
|allegiance= {{UK}}
|ημερομηνία_γεννήσεως=21 Δεκεμβρίου 1847
|ημερομηνία_θανάτου= 1 Νοεμβρίου 1897 (ηλικία 49 ετών)
|τόπος_γεννήσεως=[[Πλύμουθ]], [[Ντέβον]], [[Άγγλια]]
|τόπος_θανάτου=[[Χατς Μπωσάμπ]], [[Σόμερσετ]], [[Αγγλία]]
|έτηυπηρεσίας=1868-1897
|laterwork=
|απονομές=[[Σταυρός της Βικτωρίας]]
}}
Ο [[Συνταγματάρχης]] '''Τζων Ράους Μέρριοτ Τσαρντ''' (21 Δεκεμβρίου 1847 – 1 Νοεμβρίου 1897) ήταν ένας αξιωματικός του Βρετανικού Στρατού ο οποίος έλαβε το Σταυρό της Βικτωρίας για το ρόλο του στην άμυνα του [[Ρορκς Ντριφτ]] το 1879.
|