Η εξελληνισμένη έκφραση «'''Αλληλούιααλληλούια'''» (ή «''αλληλουιά''») [http://www.blueletterbible.org/cgi-bin/strongs.pl?strongs=239&page=1], που προέρχεται από τηντα εβραϊκή ''Χαλελουγιάχ'' ({{Εβραϊκά|הַלְּלוּיָהּ)}}, '''Χαλελουγιάχ''', κατά γράμμα αποτελεί προτροπή προς ομάδα ανθρώπων να "αινέσουν τον [[Γιαχ]]". [http://www.blueletterbible.org/tmp_dir/choice/1121640191-8739.html] Στην Αγία Γραφή αυτός ο όρος χρησιμοποιείται 28 φορές. Οι μεταφράσεις έχουν αποδώσει αυτή την έκφραση δοξολογίας ως «Αινείτε τον [[Γιαχ]]» ή «Αινείτε τον Κύριο». Ο όρος [[Γιάχ]] αποτελεί συντομευμένη μορφή του θεϊκού ονόματος που προσδιορίζεται από το [[Τετραγράμματο]] και αποδίδεται συνήθως [[Γιαχβέ]] ή [[Ιεχωβά]].
Για την πλειονότητα των [[Χριστιανισμός|Χριστιανών]] αποτελεί έκφραση ιδιαίτερου αίνου προς τον [[Θεό]]. Στον [[Ιουδαϊσμός|Ιουδαϊσμό]] αποτελεί μέρος των προσευχών (ύμνων) Χαλλέλ. (Ψαλμοί 113-118)
