Συζήτηση:Παύλος Γραμματικός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 24:
==Επίθετο==
Είναι Γραμματικός ή Γραματίκωφ; Ο γιος του είχε το επίθετο Γραμματικός. Οι Βουλγαρικές πηγές όλα τα ονόματα τα μετατρέπουν σε Βουλγαρικά χωρίς στοιχεία (παράδειγμα πρόσφατο του Μπραγιάννη που ενώ στις Βουλγαρικές πηγές αναφέρεται ως Μπραγιάν, γράφτηκε τελικά ως Μπραγιάννωφ χωρίς καμιά αναφορά). Εκτός των άλλων πρόκειται για επίθετο Ελληνικής ετυμολογίας. [[Χρήστης:Pyraechmes]] [[Χρήστης:Pyraechmes|δεν αποκαλύπτω τις πηγές μου]] 05:50, 10 Ιανουαρίου 2012 (UTC)
:Το Γραματίκοβο είναι όνομα τριών χωριών (Άνω και Κάτω Γραματικό), απο όπου πιθανόν είναι στην καταγωγή ο Πάβλε και ένα χωριό στην Ανατολική Θράκη. Μην κάνετε εικασίες σχετικά με το επώνυμό του, καθώς θα πρέπει να έχετε καταλάβει οτι η ονοματολογία σε Βούλγαρους και Έλληνες μοιάζει αρκετά. Ο Μπραιάνοφ είναι μια εξαίρεση και δεν υπάρχει κάτι ανησυχητικό στο θέμα αυτό, για να μην αναφέρουμε οτι οι Ελληνικές πήγες συχνά μπερδεύουν όνομα/επώνυμο στους Βούλγαρους βοεβόδες. Ο Πάβλε ή Πάβελ είναι ένα και το αυτό όνομα, καθώς το πρώτο είναι σε διάλεκτο, όπως Γκότσε ή Γκόνο απο το Γκεόργκι, Σίλιο απο Βασίλ, Πέτρε απο Πέταρ, Ποστόλ απο Αποστόλ. --[[Χρήστης:Подпоручикъ|Подпоручикъ]] 21:07, 10 Ιανουαρίου 2012 (UTC)
==Εθνικότητα==
| |||