Χιου Ντάουντινγκ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Κατά τα τελευταία έτη της ζωής του ο Ντάουντινγκ έπασχε από [[αρθρίτιδα]] που συχνά τον υποχρέωνε να χρησιμοποιεί αναπηρική καρέκλα.<ref>Vincent Orange, ''Dowding of Fighter Command: Victor of the Battle of Britain'', Grub Street publishing, 2008</ref> Απεβίωσε στο σπίτι του, στο Τάνμπριτζ Γουέλς (Tunbridge Wells) του [[Κεντ]] στις 15 Φεβρουαρίου 1970 σε ηλικία 87 ετών. Προηγουμένως είχε αφήσει εντολή να αποτεφρωθεί και όχι να ταφεί. Οι στάχτες του τοποθετήθηκαν ύστερα από ειδική λειτουργία στο [[Αββαείο του Γουεστμίνστερ]], στο παρεκκλήσι της RAF που βρίσκεται στο Αββαείο.