Φερεϊντούν Φαριάντ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μ Αναφορά επωνύμου μόνο μετά θάνατον, κατά την επιθυμία του. |
||
Γραμμή 1:
Ο '''Φερεϊντούν Φαριάντ''' (6 Δεκεμβρίου 1949 - 5 Φεβρουαρίου 2012) ήταν [[ποίηση|ποιητής]], συγγραφέας παιδικών βιβλίων και μεταφραστής, μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα [[αραβική γλώσσα|αραβικά]], στα [[αγγλικά]] και στα [[γαλλικά]]. Στην [[Περσία]] είχε εκδώσει πολλές ποιητικές συλλογές και πολλές μεταφράσεις Ελλήνων και ξένων ποιητών.
Γεννήθηκε στις [[6 Δεκεμβρίου]] [[1949]] στο [[Χοραμσάρ]] (Khoramshahr) της [[Περσία|Περσίας]] ως Φερεϊντούν Ραχίμι (Rahimi). Είχε κάνει πανεπιστημιακές σπουδές στην [[Τεχεράνη]]. Ήρθε στην [[Ελλάδα]] το [[1980]] και συναντήθηκε με τον έλληνα ποιητή [[Γιάννης Ρίτσος|Γιάννη Ρίτσο]] στην [[Σάμος|Σάμο]]. Μετά γύρισε στην [[Περσία]], όπου είχε ξεσπάσει πόλεμος, και επέστρεψε στην Ελλάδα το [[1985]]. Από τότε ζούσε και εργαζόταν στην Αθήνα. Είχε την Ελληνική υπηκοότητα. Στην Αθήνα σπούδασε Νεοελληνική Φιλολογία και Αρχαία Ελληνικά. Ο Φαριάντ μιλούσε Περσικά, Αγγλικά και Γαλλικά, και γνώριζε λίγα Αραβικά και Ισπανικά.
Είχε βραβευθεί από την ''Ελληνική Εταιρεία Μετάφρασης Λογοτεχνίας'' και από την ''Ευρωπαϊκή Εταιρεία Επιστημόνων''. Για την έκδοση, τον Μάιο [[2005]], του σημαντικού έργου ''Πέτρινος Χρόνος'' (εκδόσεις Salles), ο Φαριάντ τιμήθηκε από την Ελληνική Πολιτεία με το ''Βραβείο Μετάφρασης έργου Ελληνικής Λογοτεχνίας σε ξένη Γλώσσα για το 2005'', σε επίσημη τελετή στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο στις [[15 Μαρτίου]] [[2006]].
| |||