Speculum Maius: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 6:
==Το έργο==
Το έργο άρχισε να γράφεται την δεκαετία του 1240 και είναι χωρισμένο σε τρία τμήματα: Το "Speculum Naturale" (Καθρέφτης της Φύσης), στο οποίο περιγράφεται ό,τι είναι γνωστό για την Φύση, το "Speculum Historiale" (Καθρέφτης της Ιστορίας), το οποίο περιλαμβάνει το σύνολο της ιστορικής γνώσης από τη δημιουργία του κόσμου ως τα μέσα του 13ου αιώνα και το "Speculum Doctrinale" (Καθρέφτης της Σοφίας), μια ανασκόπηση της γνώσης, διαμοιρασμένο σε δεκαεπτά βιβλία.<ref>Nicholas Orme, ''From childhood to chivalry: the education of the English kings and aristocracy, 1066-1530'', Taylor & Francis, 1984, σελ. 91-92 στο [http://books.google.gr/books?id=Y8UOAAAAQAAJ&pg=PA92&dq=Speculum++majus&hl=el&sa=X&ei=oppST8mcGKXK0QX_t5Qo&ved=0CD8Q6AEwAzgK#v=onepage&q=Speculum%20%20majus&f=false Google books]</ref> Αργότερα προστέθηκε και ένα τέταρτο τμήμα, το "Speculum Morale" (Καθρέφτης της Ηθικής), στο οποίο την κύρια συγγραφή έκανε ο [[Ετιέν ντε Μπουρμπόν]] (Etienne de Bourbon), βασιζόμενος στο έργο ''Summa'' του [[Θωμάς ο Ακινάτης|Θωμά του Ακινάτη]]<ref>[http://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_%281913%29/Stephen_of_Bourbon Catholic Encyclopedia (1913), ''Stephen of Bourbon'']</ref><ref name=book2/>
Ενδεικτικά, το "Speculum Naturale" αρχίζει με πρόλογο 32 σελίδων, και πραγματεύεται θέματα σχετικά με γεωγραφία, γεωλογία, μετεωρολογία, αστρονομία, βοτανική ζωολογία, ανατομία, φυσιολογία και ψυχολογία. Αποτελείται από 32 "βιβλία" χωρισμένα σε 3718 κεφάλαια. Ο Βενσάν χρησιμοποιεί ως πηγές κλασικούς συγγραφείς αλλά και Άραβες μεταφρασμένους στα λατινικά. Στο έργο του παραθέτει απλά αποσπάσματα από τις πηγές του, χωρίς να προσπαθεί να τα συνθέσει, να αφαιρέσει τις αντιφάσεις ή ακόμη και να ακολουθήσει την κοινή λογική. Αναφέρει, για παράδειγμα, ότι "το φύλο είναι αυτό που καθορίζει στον άνθρωπο τον αριθμό των δοντιών: Οι άνδρες έχουν περισσότερα ενώ οι γυναίκες λιγότερα". Εμφανώς, η πηγή του στο σημείο αυτό είναι το έργο του [[Ισίδωρος της Σεβίλλης|Ισιδώρου της Σεβίλλης]], γραμμένο πριν 500 χρόνια. Γι' αυτό και το έργο χαρακτηρίζεται ως "περισσότερο αξιοσημείωτο για το μέγεθός του παρά για την ποιότητά του". Ωστόσο, ένας από τους σημαντικούς μελετητές της εποχής, ο [[Τζωρτζ Σάρτον]] (George Sarton) αναφέρει ότι "παρά την μετριότητά του, το "Speculum maius" παραμένει ένα από τα πλέον σημαντικά μνημεία γνώσης της Μεσαιωνικής περιόδου"<ref name=book2>. Φαίνεται, επίσης, ότι όπως ο Ισίδωρος, ούτε ο Βενσάν γνώριζε ελληνικά και προσέγγιζε τα έργα των Ελλήνων κλασικών μέσω λατινικών μεταφράσεων. Στο τμήμα "Naturale", για παράδειγμα, ο [[Αριστοτέλης]] μνημονεύεται 21 φορές, ο [[Ιπποκράτης]] 11 και ο [[Γαληνός]] 5, ενώ ο Ισίδωρος μνημονεύεται 55 φορές, ο Κωνσταντίνος ο Αφρικανός 64, ο [[Αβικέννας]] 38, ο Αλύ Αμπάς 64 και ο Abū Bakr Muhammad ibn Zakarīya al-Rāzi (Αλ Ραζί) 57. Αντίστοιχα, στο "Doctrinales" ο Ιπποκράτης αναφέρεται 16 φορές, ο Γαληνός 12 και ο Ισίδωρος 52, ο Κωνσταντίνος 39 και οι τρεις προαναφερθέντες Άραβες 81, 118 και 92 αντίστοιχα. Στο βιβλίο αναφέρονται, εν συνόλω, 450 συγγραφείς.<ref name=book3>James Mourilyan Tanner, ''A History of the Study of Human Growth'', Cambridge University Press, 18 Μαρ 2010 στο [http://books.google.gr/books?id=EJjP2UX1tLAC&pg=PA16&dq=Speculum++majus&hl=el&sa=X&ei=oppST8mcGKXK0QX_t5Qo&ved=0CCwQ6AEwADgK#v=onepage&q=Speculum%20%20majus&f=false Google books], σελ. 16-17</ref>
==Παραπομπές==
| |||