Τζέιμς Στούαρτ (Αθηναίος): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το [[1748]] ο Στούαρτ μαζί με τον Ρέβετ και τον Γ. Χάμιλτον δημιούργησαν μια αρχαιολογική ομάδα και μετέβησαν στη [[Νάπολη]] για να μελετήσουν τα αρχαία ερείπια της περιοχής. Από εκεί με την οικονομική συνδρομή λεσχών της Αγγλίας το 1751 έρχονται μέσω Κροατίας στην τουρκοκρατούμενη τότε [[Ελλάδα]] για την μελέτη του [[Ιωνικός ρυθμός|ιωνικού ρυθμού]] και των αρχαίων ναών της τότε [[Αθήνα|Αθήνας]]. Κατά το χρόνο της παραμονής τους στην Αθήνα, μέχρι το 1754, ο Στούαρτ και ο Ρέβετ κατέγραψαν και αποτύπωσαν σε σχέδια όλα τα αρχιτεκτονικά μνημεία της πόλης.

 

Όταν επέστρεψαν στην [[Αγγλία]], το 1755, αποφάσισαν να εκδώσουν το σύνολο των έργων τους που συγκεντρώθηκε σε πέντε τόμους υπό τον τίτλο "''[[Τα αρχαία μνημεία των Αθηνών|Αι Αθηναϊκαί αρχαιότητες]]''"(*), το οποίο περιελάμβανε και άλλες αρχαιότητες του ελλαδικού χώρου. Το έργο άρχισε να εκδίδεται σε τεύχη το 1762 και έγινε αμέσως ανάρπαστο από τους λόγιους, φιλότεχνους και ερασιτέχνες αρχαιολόγους της εποχής, ένεκα του πλούτου των πρωτοποριακών εικόνων της Αθήνας.