Άνοιγμα κυρίου μενού

Αλλαγές

μ
r2.7.2) (Ρομπότ: Τροποποίηση: lez:Нью-Джерси; διακοσμητικές αλλαγές
Το '''Νιου Τζέρσεϊ''' ή '''Νέα Ιερσέη''' (εναλλακτικά '''Νιου Τζέρσι''', '''Νιου Ζέρσεϊ''' και '''Νιου Τζέρζι'''· στα [[αγγλικά]]: '''New Jersey''') είναι πολιτεία των [[ΗΠΑ]] στη βορειοανατολική ακτή του [[Ατλαντικός Ωκεανός|Ατλαντικού]]. Πρωτεύουσα είναι το [[Τρέντον]] και μεγαλύτερη πόλη το [[Νιούαρκ (Νιου Τζέρσεϊ)|Νιούαρκ]]. Στα βόρεια συνορεύει με τη [[Νέα Υόρκη (πολιτεία)|Νέα Υόρκη]] και μεγάλο μέρος της πολιτείας, συμπεριλαμβανομένου και του Νιούαρκ, ανήκει στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή της πόλης της [[Νέα Υόρκη|Νέας Υόρκης]]. Το όνομά του προέρχεται από το νησί της [[Μάγχη|Μάγχης]] [[Τζέρσεϊ]]. Η ελληνοποιημένη ονομασία (''Νέα Ιερσέη'' ή ''Νέα Υερσέη'') συνηθίζεται πλέον στα ομογενειακά και τα κυπριακά ΜΜΕ, ενώ στην Ελλάδα έχει σχεδόν επικρατήσει ο αγγλικός όρος (''Νιου Τζέρσεϋ'' ή ''Νιου Τζέρσυ'' ή ''Νιου Τζέρζυ''· και με απλοποίηση του ύψιλον σε γιώτα, παρά το γεγονός ότι σύμφωνα με τους [[Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδη]], [[Γεώργιος Μπαμπινιώτης|Μπαμπινιώτη]] κ.ά. η απλοποίηση της ορθογραφίας των ξένων λέξεων δεν ισχύει στα κύρια ονόματα, καθώς αυτά είναι φορείς –εθνικής ή άλλης– ταυτότητας, που δεν πρέπει να αλλοιώνεται<ref>{{cite web|last=Μπαμπινιώτης|first=Γεώργιος|title=Το πρόβλημα της ορθογραφίας των ξένων λέξεων|url=http://www.babiniotis.gr/wmt/userfiles/File/eisagogi_orthografiko.pdf#page=10|work=ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ορθογραφικό|accessdate=17η Μαρτίου 2012|page=10|format=pdf}}</ref>).
 
== Παραπομπές ==
{{παραπομπές}}
 
[[Κατηγορία:Πολιτείες των ΗΠΑ]]
[[Κατηγορία:Νιου Τζέρσεϊ| ]]
 
[[lez:Нуь-Джерси]]
 
[[af:New Jersey]]
[[la:Nova Caesarea]]
[[lad:Nueva Jersey]]
[[lez:НуьНью-Джерси]]
[[li:New Jersey]]
[[lij:Nuevo Jersey]]
79.548

επεξεργασίες