Ερμαϊκή στήλη του Αρχίδαμου Γ΄ (μουσείο της Νάπολης): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων