Τζον Μπάνβιλ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο Τζον Μπάνβιλ διακρίνεται από τους κριτικούς για το περίτεχνο ύφος του στην [[αγγλική γλώσσα]] και η γραφή του έχει χαρακτηριστεί ως έξοχη, εκθαμβωτική και άριστα δουλεμένη. O David Mehegan, από την εφημερίδα ''Boston Globe'' αποκαλεί τον Μπάνβιλ "Ένας από τους μεγαλύτερους δεξιοτέχνες που γράφουν στα αγγλικά σήμερα·" και ο ''UK Observer'' περιέγραψε το έργο, ''The Book of Evidence'', του 1989, ως "πρόζα που ρέει αψεγάδιαστα της οποίας ο λυρισμός, η αριστοκρατική ειρωνίαειρωνεία και η οδυνηρή αίσθηση της απώλειας θυμίζονθυμίζουν τη [[Λολίτα]] του [[Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ]]."