Άμλετ (ταινία, 1948): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η ταινία '''Άμλετ''' ([[Αγγλική γλώσσα|αγγλ.]] '''Hamlet''') αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου θεατρικού έργου του [[Ουίλλιαμ Σαίξπηρ|Σαίξπηρ]] σε σκηνοθεσία [[Λόρενς Ολίβιε]]. Ο Άμλετ ήταν η δεύτερη ταινία την οποία σκηνοθέτησε ο Ολίβιε, μετά το ''[[Ερρίκος ο 5ος (ταινία)|Ερρίκος ο 5ος]] (Henry V, 1944)'' βασισμένο επίσης στο ομώνυμο έργο του Σαίξπηρ. Ο Ολίβιε, που κρατά το ρόλο του Άμλετ στην ταινία, πλαισιώνεται από τους [[Τζιν Σίμονς]], Άιλιν Χέρλι και Μπέιζιλ Σίντνεϊ. Η ταινία αποτέλεσε την πρώτη Βρετανική παραγωγή που βραβεύτηκε ποτέ με [[Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας]].<ref>Robertson, Patrick. ''The Guinness Book of Almost Everything You Didn't Need to Know About the Movies''. Great Britain: Guinness Superlatives Ltd., Enfield, Middlesex, 1986. ISBN 0-85112-481-X, p. 40</ref>, ενώ έλαβε επίσης και το Χρυσό Λέοντα στο [[Φεστιβάλ Βενετίας|Φεστιβάλ της Βενετίας]].

Οι κριτικές που έλαβε η ταινία ήταν ποικίλες, με τη μεγαλύτερη μερίδα των κριτικών να συμφωνεί ότι επρόκειτο για την καλύτερη μεταφορά του ομώνυμου έργου του Σαίξπηρ για πολλά χρόνια. Ο Μίλτον Σούμαν έγραψε στην εφημερίδα Evening Standard ότι: ''Μερικοί θα θεωρήσουν την ταινία μια από τις καλύτερες όλων των εποχών, ενώ άλλοι πρόκειται να απογοητευτούν. Ο Ολίβιε είναι σίγουρα ένας από τους μεγαλύτερους ηθοποιούς της εποχής μας...αλλά οι ελευθερίες που πήρε όσον αφορά το κείμενο του Σαίξπηρ πρόκειται να ενοχλήσουν πολλούς''<ref>"Olivier" by Robert TanitchAbbeville Press, 1985</ref>. Με την πάροδο του χρόνου και με την προβολή άλλων διασκευών του έργου του Σαίξπηρ, οι κριτικοί παρατήρησαν ότι ο Ολίβιε προκειμένου να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στο ψυχολογικό προφίλ του Άμλετ θυσίασε μερικούς από τους χαρακτήρες του θεατρικού. Παρά το γεγονός ότι για πάρα πολλά χρόνια, η ταινία θεωρούταν ως η καλύτερη μεταφορά του Άμλετ, τα τελευταία χρόνια έχει χάσει την αίγλη της, σε σύγκριση με τις άλλες δυο κινηματογραφικές μεταφορές (Ερρίκος Ε' και Ριχάρδος Γ') που έκανε ο Ολίβιε σε έργα του Σαίξπηρ.<ref>[http://www.digitallyobsessed.com/showreview.php3?ID=721 dOc DVD Review: Laurence Olivier's Hamlet (1948)<!-- Bot generated title -->]</ref>. Οι σύγχρονοι κριτικοί σχολιάζουν αρνητικά, κυρίως, την έμφαση που δίνει ο Ολίβιε στο οιδιπόδειο σύμπλεγμα μεταξυ της Γερτρούδης και του Άμλετ,<ref>[http://www.amazon.com/dp/B000OIVLD8 Amazon.com: FOCUS ON SHAKESPEAREAN FILMS.: Charles W. Eckert: Books<!-- Bot generated title -->]</ref>. Ο ιστορικός κινηματογράφου Τζακ Γιόργκενς παρατήρησε ότι η σκηνή στην οποία ο Άμλετ φιλάει τη μητέρα του Γερτρούδη στο στόμα, είναι ουσιαστικά ερωτική σκηνή."<ref>Jorgens, Jack ''Shakespeare on Film'' (Bloomington, 1997) p.217 cited by Davies, Anthony in ''The Shakespeare films of Laurence Olivier'' in Jackson, Russell (ed.) ''The Cambridge Companion to Shakespeare on Film'' (Cambridge University Press, 2000) p.171</ref>.