Γοδεφρείδος Γ΄, Δούκας της Κάτω Λωρραίνης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων